Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalações perfeitas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações perfeitas (/showthread.php?tid=40104)



RE: Escalações perfeitas - Gu' - 06-04-2026

Osmiro Campos no Ruben Aguirre


RE: Escalações perfeitas - Felipe96 - 06-04-2026

Atores/Atrizes Indicados Ao Oscar (1997-2025):

Matt Damon - Hermes Baroli
Helena Bonham Carter - Marli Bortoletto
Julie Christie - Sumára Louise
Peter Fonda - Carlos Campanile
Robert Forster - Válter Santos
Minnie Driver - Marli Bortoletto
Greg Kinnear - Sérgio Moreno
Burt Reynolds - André Filho
Gloria Stuart - Sônia De Moraes
Ian McKellen - Aldo César
Rachel Griffiths - Sylvia Salusti
Lynn Redgrave - Helena Samara
Richard Farnsworth - Orlando Drummond
Janet McTeer - Mariângela Cantú
Michael Clarke Duncan - Paulo Flores
Toni Colette - Alessandra Araújo
Jude Law - Felipe Grinnan
Catherine Keener - Vera Miranda
Haley Joel Osment - João Capelli
Samantha Morton - Priscila Amorim
Chloë Sevigny - Gabriella Bicalho
Laura Linney - Lúcia Helena
Kate Hudson - Fernanda Baronne
Tom Wilkinson - Antônio Moreno
Ethan Hawke - Marcus Jardym
Salma Hayek - Eleonora Prado
Diane Lane - Marisa Leal
John C. Reilly - Armando Tiraboschi
Christopher Walken - Carlos Campanile
Queen Latifah - Alessandra Araújo
Johnny Depp - Marco Antônio Costa
Bill Murray - Ézio Ramos
Keisha Castle-Hughes - Fernanda Bullara
Naomi Watts - Priscila Amorim
Alec Baldwin - Luiz Antônio Lobue
Shohreh Aghdashloo - Nádia Carvalho
Djimon Hounsou - Maurício Berger
Patricia Clarkson - Sumára Louise
Ken Watanabe - Mauro Ramos
Don Cheadle - Jorge Lucas
Catalina Sandino Moreno - Gabriella Bicalho
Imelda Staunton - Nádia Carvalho
Alan Alda - Carlos Campanile
Virginia Madsen - Neuza Azevedo
Thomas Haden Church - Guilherme Lopes
Sophie Okonedo - Adriana Pissardini
Clive Owen - Affonso Amajones
Terrence Howard - Nestor Chiesse
David Strathairn - Júlio Chaves
Felicity Huffman - Miriam Ficher
Keira Knightley - Letícia Quinto
Matt Dillon - Sérgio Moreno
Amy Adams - Angélica Santos
Paul Giamatti - Francisco Brêtas
Jake Gyllenhaal - Felipe Grinnan
Michelle Williams - Adriana Torres
Ryan Gosling - Hermes Baroli
Jackie Earle Haley - Alexandre Moreno
Adriana Barraza - Rosa Maria Baroli
Eddie Murphy - Mário Jorge Andrade
Abigail Breslin - Flora Paulita
Mark Wahlberg - Marcus Jardym
Rinko Kikuchi - Flávia Saddy
Viggo Mortensen - Marco Antônio Costa
Ellen Page - Samira Fernandes / Elliot Page - Marun Reis
Hal Holbrook - Jomeri Pozzoli
Ruby Dee - Sônia De Moraes
Saoirse Ronan - Bruna Laynes
Amy Ryan - Carla Pompílio
Frank Langella - Carlos Campanile
Melissa Leo - Patrícia Scalvi
Mickey Rourke - Mauro De Almeida
Josh Brolin - Sérgio Moreno
Taraji P. Henson - Carla Pompílio
Michael Shannon - Hércules Franco
Jeremy Renner - Marcelo Garcia
Carey Mulligan - Samira Fernandes
Gabourey Sidibe - Gabriella Bicalho
Stanley Tucci - Armando Tiraboschi
Vera Farmiga - Andrea Murucci
Maggie Gyllenhaal - Fernanda Baronne
Anna Kendrick - Lina Mendes
Jesse Eisenberg - Vágner Fagundes
James Franco - Hermes Baroli
John Hawkes - Élcio Sodré
Hailee Steinfeld - Lina Mendes
Mark Ruffalo - Jorge Lucas
Jacki Weaver - Arlete Montenegro
Demián Bichir - Élcio Romar
Rooney Mara - Gabriella Bicalho
Jonah Hill - Wendel Bezerra
Bérénice Bejo - Mabel Cezar
Melissa McCarthy - Márcia Morelli
Bradley Cooper - Felipe Grinnan
Bruce Dern - Carlos Campanile
Chiwetel Ejiofor - Duda Ribeiro
Sally Hawkins - Gabriella Bicalho
Barkhad Abdi - Marco Aurélio Campos
Michael Fassbender - Alexandre Marconato
June Squibb - Isaura Gomes
Steve Carell - Francisco Brêtas
Felicity Jones - Fernanda Bullara
Benedict Cumberbatch - Nestor Chiesse
Rosamund Pike - Priscila Amorim
Michael Keaton - Nilton Valério
Bryan Cranston - Armando Tiraboschi
Charlotte Rampling - Sumára Louise
Tom Hardy - Guilherme Briggs
Jennifer Jason Leigh - Miriam Ficher
Sylvester Stallone - André Filho
Rachel McAdams - Fernanda Baronne
Andrew Garfield - Sérgio Cantú
Isabelle Huppert - Cecília Lemes
Ruth Negga - Letícia Quinto
Lucas Hedges - Robson Kumode
Naomie Harris - Adriana Pissardini
Dev Patel - Felipe Zilse
Timothée Chalamet - Yan Gesteira
Margot Robbie - Samira Fernandes
Daniel Kaluuya - Renan Freitas
Richard Jenkins - Carlos Campanile
Mary J. Blige - Izabel Lira
Lesley Manville - Alessandra Araújo
Laurie Metcalf - Mariângela Cantú
Yalitza Aparicio - Michelle Giudice
Lady Gaga - Carol Crespo
Adam Driver - Duda Espinoza
Sam Elliott - Antônio Moreno
Marina de Tavira - Isis Koschdoski
Richard E. Grant - Hélio Ribeiro
Antonio Banderas - Affonso Amajones
Jonathan Pryce - Carlos Silveira
Cynthia Erivo - Carol Crespo
Scarlett Johansson - Fernanda Baronne
Florence Pugh - Carina Eiras
Riz Ahmed - Fernando Lopes
Chadwick Boseman - Marcos Souza
Steven Yeun - Robson Kumode
Andra Day - Sarito Rodrigues
Vanessa Kirby - Samira Fernandes
Sacha Baron Cohen - Élcio Sodré
Leslie Odom Jr. - Marcos Souza
Paul Raci - Nelson Machado
LaKeith Stanfield - Rodrigo Antas
Maria Bakalova - Carol Valença
Amanda Seyfried - Samira Fernandes
Kristen Stewart - Lina Mendes
Austin Butler - Leonardo "Leo" Martins
Ana de Armas - Tatiane Keplmair
Colin Farrell - Alexandre Marconato
Andrea Riseborough - Eleonora Prado
Paul Mescal - Peterson Adriano
Bill Nighy - Carlos Campanile
Brendan Gleeson - Daoiz Cabezudo
Hong Chau - Cássia Bisceglia
Barry Keoghan - Hugo Myara
Kerry Condon - Fernanda Baronne
Stephanie Hsu - Michelle Giudice
Colman Domingo - Jorge Lucas
Lily Gladstone - Gabriella Bicalho
Jeffrey Wright - José Luiz Barbeito
Sandra Hüller - Priscila Amorim
Sterling K. Brown - Ronaldo Júlio
Emily Blunt - Eleonora Prado
Danielle Brooks - Márcia Morelli
America Ferrera - Mariana Torres
Sebastian Stan - Marcos Souza
Demi Moore - Denise Simonetto
Kieran Culkin - Rodrigo Andreatto
Monica Barbaro - Flávia Saddy
Yura Borisov - Felipe Grinnan
Ariana Grande - Flora Paulita
Guy Pearce - Marco Antônio Costa
Isabella Rossellini - Denise Simonetto
Jeremy Strong - Manolo Rey
Rose Byrne - Adriana Torres
Renate Reinsve - Fernanda Bullara
Jacob Elordi - Felipe Drummond
Elle Fanning - Pamella Rodrigues
Delroy Lindo - Antônio Moreno
Wunmi Mosaku - Sarito Rodrigues
Stellan Skarsgård - Carlos Campanile
Teyana Taylor - Teline Carvalho


RE: Escalações perfeitas - Duke de Saturno - 06-04-2026

(06-04-2026, 22:14 )Felipe96 Escreveu: Atores/Atrizes Indicados Ao Oscar (1997-2025):

Matt Damon - Hermes Baroli
Helena Bonham Carter - Marli Bortoletto
Julie Christie - Sumára Louise
Peter Fonda - Carlos Campanile
Robert Forster - Válter Santos
Minnie Driver - Marli Bortoletto
Greg Kinnear - Sérgio Moreno
Burt Reynolds - André Filho
Gloria Stuart - Sônia De Moraes
Ian McKellen - Aldo César
Rachel Griffiths - Sylvia Salusti
Lynn Redgrave - Helena Samara
Richard Farnsworth - Orlando Drummond
Janet McTeer - Mariângela Cantú
Michael Clarke Duncan - Paulo Flores
Toni Colette - Alessandra Araújo
Jude Law - Felipe Grinnan
Catherine Keener - Vera Miranda
Haley Joel Osment - João Capelli
Samantha Morton - Priscila Amorim
Chloë Sevigny - Gabriella Bicalho
Javier Bardem - Affonso Amajones
Laura Linney - Lúcia Helena
Kate Hudson - Fernanda Baronne
Tom Wilkinson - Antônio Moreno
Ethan Hawke - Marcus Jardym
Salma Hayek - Eleonora Prado
Diane Lane - Marisa Leal
John C. Reilly - Armando Tiraboschi
Christopher Walken - Carlos Campanile
Queen Latifah - Alessandra Araújo
Johnny Depp - Marco Antônio Costa
Bill Murray - Ézio Ramos
Keisha Castle-Hughes - Fernanda Bullara
Naomi Watts - Priscila Amorim
Alec Baldwin - Luiz Antônio Lobue
Shohreh Aghdashloo - Nádia Carvalho
Djimon Hounsou - Maurício Berger
Patricia Clarkson - Sumára Louise
Ken Watanabe - Mauro Ramos
Don Cheadle - Jorge Lucas
Catalina Sandino Moreno - Gabriella Bicalho
Imelda Staunton - Nádia Carvalho
Alan Alda - Carlos Campanile
Virginia Madsen - Vera Miranda
Thomas Haden Church - Guilherme Lopes
Sophie Okonedo - Adriana Pissardini
Clive Owen - Affonso Amajones
Terrence Howard - Nestor Chiesse
David Strathairn - Júlio Chaves
Felicity Huffman - Miriam Ficher
Keira Knightley - Letícia Quinto
Matt Dillon - Sérgio Moreno
Amy Adams - Angélica Santos
Paul Giamatti - Francisco Brêtas
Jake Gyllenhaal - Felipe Grinnan
Michelle Williams - Adriana Torres
Ryan Gosling - Hermes Baroli
Jackie Earle Haley - Alexandre Moreno
Adriana Barraza - Rosa Maria Baroli
Eddie Murphy - Mário Jorge Andrade
Abigail Breslin - Flora Paulita
Mark Wahlberg - Marcus Jardym
Rinko Kikuchi - Flávia Saddy
Viggo Mortensen - Marco Antônio Costa
Ellen "Elliot" Page - Samira Fernandes
Hal Holbrook - Jomeri Pozzoli
Ruby Dee - Sônia De Moraes
Saoirse Ronan - Bruna Laynes
Amy Ryan - Carla Pompílio
Frank Langella - Carlos Campanile
Melissa Leo - Patrícia Scalvi
Mickey Rourke - Mauro De Almeida
Josh Brolin - Sérgio Moreno
Taraji P. Henson - Carla Pompílio
Michael Shannon - Hércules Franco
Jeremy Renner - Marcelo Garcia
Carey Mulligan - Samira Fernandes
Gabourey Sidibe - Gabriella Bicalho
Stanley Tucci - Armando Tiraboschi
Vera Farmiga - Andrea Murucci
Maggie Gyllenhaal - Fernanda Baronne
Anna Kendrick - Lina Mendes
Jesse Eisenberg - Vágner Fagundes
James Franco - Hermes Baroli
John Hawkes - Élcio Sodré
Hailee Steinfeld - Lina Mendes
Mark Ruffalo - Jorge Lucas
Jacki Weaver - Arlete Montenegro
Demián Bichir - Élcio Romar
Rooney Mara - Gabriella Bicalho
Jonah Hill - Wendel Bezerra
Bérénice Bejo - Mabel Cezar
Melissa McCarthy - Márcia Morelli
Bradley Cooper - Felipe Grinnan
Bruce Dern - Carlos Campanile
Chiwetel Ejiofor - Duda Ribeiro
Sally Hawkins - Gabriella Bicalho
Barkhad Abdi - Marco Aurélio Campos
Michael Fassbender - Alexandre Marconato
June Squibb - Isaura Gomes
Steve Carell - Francisco Brêtas
Felicity Jones - Fernanda Bullara
Benedict Cumberbatch - Nestor Chiesse
Rosamund Pike - Priscila Amorim
Michael Keaton - Nilton Valério
Bryan Cranston - Armando Tiraboschi
Charlotte Rampling - Sumára Louise
Tom Hardy - Guilherme Briggs
Jennifer Jason Leigh - Miriam Ficher
Sylvester Stallone - André Filho
Rachel McAdams - Fernanda Baronne
Andrew Garfield - Sérgio Cantú
Isabelle Huppert - Cecília Lemes
Ruth Negga - Letícia Quinto
Lucas Hedges - Robson Kumode
Naomie Harris - Adriana Pissardini
Dev Patel - Felipe Zilse
Timothée Chalamet - Yan Gesteira
Margot Robbie - Samira Fernandes
Daniel Kaluuya - Renan Freitas
Richard Jenkins - Carlos Campanile
Mary J. Blige - Izabel Lira
Lesley Manville - Alessandra Araújo
Laurie Metcalf - Mariângela Cantú
Yalitza Aparicio - Michelle Giudice
Lady Gaga - Carol Crespo
Adam Driver - Duda Espinoza
Sam Elliott - Antônio Moreno
Marina de Tavira - Isis Koschdoski
Richard E. Grant - Hélio Ribeiro
Antonio Banderas - Affonso Amajones
Jonathan Pryce - Carlos Silveira
Cynthia Erivo - Carol Crespo
Scarlett Johansson - Fernanda Baronne
Florence Pugh - Carina Eiras
Riz Ahmed - Fernando Lopes
Chadwick Boseman - Marcos Souza
Steven Yeun - Robson Kumode
Andra Day - Sarito Rodrigues
Vanessa Kirby - Samira Fernandes
Sacha Baron Cohen - Élcio Sodré
Leslie Odom Jr. - Marcos Souza
Paul Raci - Nelson Machado
LaKeith Stanfield - Rodrigo Antas
Maria Bakalova - Carol Valença
Amanda Seyfried - Samira Fernandes
Kristen Stewart - Lina Mendes
Austin Butler - Leonardo "Leo" Martins
Ana de Armas - Tatiane Keplmair
Colin Farrell - Alexandre Marconato
Andrea Riseborough - Eleonora Prado
Paul Mescal - Peterson Adriano
Bill Nighy - Carlos Campanile
Brendan Gleeson - Daoiz Cabezudo
Hong Chau - Cássia Bisceglia
Barry Keoghan - Hugo Myara
Kerry Condon - Fernanda Baronne
Stephanie Hsu - Michelle Giudice
Colman Domingo - Jorge Lucas
Lily Gladstone - Gabriella Bicalho
Jeffrey Wright - José Luiz Barbeito
Sandra Hüller - Priscila Amorim
Sterling K. Brown - Ronaldo Júlio
Emily Blunt - Eleonora Prado
Danielle Brooks - Márcia Morelli
America Ferrera - Mariana Torres
Sebastian Stan - Marcos Souza
Demi Moore - Denise Simonetto
Kieran Culkin - Rodrigo Andreatto
Monica Barbaro - Flávia Saddy
Yura Borisov - Felipe Grinnan
Ariana Grande - Flora Paulita
Guy Pearce - Marco Antônio Costa
Isabella Rossellini - Denise Simonetto
Jeremy Strong - Manolo Rey
Rose Byrne - Adriana Torres
Renate Reinsve - Fernanda Bullara
Jacob Elordi - Felipe Drummond
Elle Fanning - Pamella Rodrigues
Delroy Lindo - Antônio Moreno
Wunmi Mosaku - Sarito Rodrigues
Stellan Skarsgård - Carlos Campanile
Teyana Taylor - Teline Carvalho

Bacana a sua lista Felipe! Mas n precisa colocar Elliot entre aspas, esse é o nome real do Elliot Page, vc sabe q ele é um homem trans né?


RE: Escalações perfeitas - Felipe96 - 06-04-2026

Opa foi mal Duke!!

Atores/Atrizes Ganhadores Do Golden Globes (1980-2025):

Ray Sharkey - Sérgio Galvão
John Gielgud - José Soares
Bernadette Peters - Vera Miranda
Peggy Ashcroft - Ilka Pinheiro
Paul Hogan - Mauro De Almeida
Hugh Grant - Marco Antônio Costa
Madonna - Mônica Rossi
Jim Carrey - Marco Ribeiro
Aaron Taylor-Johnson - Felipe Drummond
Taron Egerton - Andreas Avancini
Awkwafina - Priscilla Concepcion
Ariana DeBose - Tatiane Keplmair
Kodi Smit-McPhee - Yan Gesteira
Rachel Zegler - Isabella Simi


RE: Escalações perfeitas - Felipe96 - 07-04-2026

Atores/Atrizes Ganhadores Do Framboesa De Ouro (1981-2025):

Neil Diamond - Alfredo Martins
Brooke Shields - Vera Miranda
Klinton Spilsbury - Paulo Ivo
Bo Derek - Vera Miranda
Christopher Atkins - Garcia Júnior
Sylvester Stallone - André Filho
Linda Blair - Miriam Ficher
Prince - Mário Jorge Andrade
Bill Cosby - Antônio Moreno
Liza Minnelli - Juraciára Diacovo
William Shatner - Marcos Miranda
Heather Locklear - Vera Miranda
Andrew Dice Clay - Marcos Miranda
Sean Young - Vera Miranda
Pauly Shore - Orlando Viggiani
Elizabeth Berkley - Tânia Gaidarji
Tom Arnold - Mauro Ramos
Mel B - Eleonora Prado
Melanie C - Tânia Gaidarji
Emma Bunton - Márcia Regina
Geri Halliwell - Cecília Lemes
Victoria Beckham - Sandra Mara Azevedo
Bruce Willis - Newton Da Matta
Heather Donahue - Sheila Dorfman
Adam Sandler - Alexandre Moreno
Tom Green - Sérgio Moreno
Mariah Carey - Sylvia Salusti
Britney Spears - Letícia Quinto
Ben Affleck - Jorge Lucas
Jennifer Lopez - Eleonora Prado
George W. Bush - Júlio Chaves
Jenny McCarthy - Márcia Regina
Rob Schneider - Cláudio Galván
Lindsay Lohan - Adriana Torres
Marlon Wayans - Nizo Neto
Shawn Wayans - Duda Ribeiro
Mike Myers - Cássius Romero
Paris Hilton - Guilene Conte
Kevin Jonas - Vágner Fagundes
Joe Jonas - Thiago Longo
Nick Jonas - Diego Marques
Ashton Kutcher - Hermes Baroli
Kim Cattrall - Mônica Rossi
Kristin Davis - Priscila Amorim
Cynthia Nixon - Mariângela Cantú
Sarah Jessica Parker - Sheila Dorfman
Tyler Perry - Mauro Ramos
Jaden Smith - Cadu Paschoal
Kirk Cameron - Alfredo Rollo
Cameron Diaz - Eleonora Prado
Jamie Dornan - Marcelo Garcia
Dakota Johnson - Adriana Torres
Hilary Duff - Lina Mendes
Donald Trump - Leonardo José
Megan Fox - Mariana Torres
LeBron James - Milton Parisi
Jerry Seinfeld - Guilherme Briggs
Rebel Wilson - Mariana Torres
Ice Cube - Sérgio Moreno


RE: Escalações perfeitas - Gu' - 07-04-2026

Encontro Marcado

Joe Black: MAC (Herbert Richers)
William: Roberto Macedo
Susan: Adriana Torres
Drew: Jorge Lucas
Quince: Maurão
Allison: não sei
Jamaicana: Selma Lopes (Beck)


RE: Escalações perfeitas - Bruna' - 07-04-2026

(07-04-2026, 04:08 )Gu Escreveu: Encontro Marcado

Joe Black: MAC (Herbert Richers)
William: Roberto Macedo
Susan: Adriana Torres
Drew: Jorge Lucas
Quince: Maurão
Allison: não sei
Jamaicana: Selma Lopes (Beck)
Obrigada! O Maurão ficou PERFEITO no Quince, que trabalho lindo do Mauro nessa redublagem. E olha que o Zé Santana já tinha ficado ótimo, apesar dele não ter dublado a minha cena preferida do personagem.


RE: Escalações perfeitas - Julius Rock - 07-04-2026

(07-04-2026, 04:08 )Gu Escreveu: Encontro Marcado

Joe Black: MAC (Herbert Richers)
William: Roberto Macedo
Susan: Adriana Torres
Drew: Jorge Lucas
Quince: Maurão
Allison: não sei
Jamaicana: Selma Lopes (Beck)
Baita elenco. A Allison pode ser a Carmen Sheila, que fez na Herbert


RE: Escalações perfeitas - Luciano - 07-04-2026

Philippe Maia no Oscar Isaac
Marcus Jardym no Ewan McGregor
Guilherme Briggs no Zachary Quinto

Fernanda Baronne na Eva Green


RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 08-04-2026

Flavia Fontenelle na Ashley Tisdale