+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Akuma - 22-07-2023
Bruna Escreveu:Imagino que você tenha colocado a Emilia por causa dos desenhos da Barbie, mas em qualquer cenário mais realista deveria ser a Mariangela na Helen Mirren, acho.Não vejo tanta necessidade se a atriz nem mesmo aparece. Claro que entre ela e a Marize eu preferia que mantivessem a Mariangela, mas não é como se isso interferisse na experiência. Fiz questão da Mariangela no elenco por ela ter sido a Tia Millicent. De qualquer forma, a gente tá no cenário mais real possível e mesmo assim a Mariangela não foi nem chamada pra boneca dela (e o intuito do tópico não é ser realista, por isso coloquei 2 aposentados da dublagem no elenco)
Na Rhea Perlman a Isa Quadros não é uma má escala, mas podia ser a Carmen Sheila que tá nas vozes adicionais do filme, e pra mim a Maria da Penha num cenário "perfeito" já que ela é viva, só não aparece tanto em dublagem ultimamente.
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 22-07-2023
Batman - Trilogia (Batman - Trilogy) - 2005-2012[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
[B][B][B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): [B]Ettore Zuim
[/B][/B][/B][/B][B]Katie Holmes/ [/B]Maggie Gyllenhaal[B] (Rachel Dawes): [B]Priscila Amorim
[/B][/B][B]Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): [B]Mabel Cézar
Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): [B]Isis Koschdoski
[/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]Gary Oldman (Sargento Jim Gordon):[B] Mauro Ramos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B]Morgan Freeman (Lucius Fox): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]Márcio Seixas/ Dário de Castro
[/B]
Liam Neeson (Henri Ducard):[B] Élcio Romar
[/B]Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Hélio Ribeiro
Michael Caine (Alfred Pennyworth):[B] Pádua Moreira
Heath Ledger (Coringa): [/B]Márcio Simões
Tom Hardy (Bane): Guilherme Briggs
Joseph Gordon-Levitt (Blake): [B]Clécio Souto
[/B]Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Clécio Souto/ Jorge Lucas
[B][B] Ken Watanabe (Ra's Al Ghul):[B] Júlio Chaves
[/B][/B]Tom Wilkinson (Carmine Falcone): [/B][B]Luiz Carlos Persy
[/B]Pensei em escalar o Clécio só no Espantalho, mas acho que o Gustavo Pereira ficaria mto jovem no Blake pra esse filme, então pensei em colocar o Duda Espinoza pra fazer o terceiro filme. Mas como o Jorge Lucas já fez o ator, eu coloquei.
[/INDENT]
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 22-07-2023
GabrielSa Escreveu:Eu até curti a Mariangela na helen, pelo menos em Hitchcock.
Eu também curto a Mariângela na Helen, mas no meu caso foi em Velozes e Furiosos
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 22-07-2023
GabrielSa Escreveu:Eu até curti a Mariangela na helen, pelo menos em Hitchcock.
Julius Rock Escreveu:Eu também curto a Mariângela na Helen, mas no meu caso foi em Velozes e FuriososA Mari é a dubladora mais frequente da Helen Mirren, não só no Rio como no Brasil inteiro, fez cerca de 19 produções (15 sendo filmes).
Novamente a Flavitcha tacou o foda-se pra bonecos, fez a mesma coisa com a Mari e também com a Evie, que nunca tinha feito a Emma Mackey mas tinha feito pra caralho a Barbie, ela não estar nem nas vozes adicionais é o cúmulo.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 22-07-2023
GabrielSa Escreveu:Pensei em escalar o Clécio só no Espantalho, mas acho que o Gustavo Pereira ficaria mto jovem no Blake pra esse filme, então pensei em colocar o Duda Espinoza pra fazer o terceiro filme. Mas como o Jorge Lucas já fez o ator, eu coloquei.O Gustavo fica muito jovem no ator em todos os filmes que ele fez o cara adulto
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 23-07-2023
OPPENHEIMER
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Clécio Souto
Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Fernanda Baronne
Matt Damon (Leslie Groves): Jorge Lucas
Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Marco Ribeiro
Florence Pugh (Jean Tatlock): Ana Elena Bittencourt/Carina Eiras
Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Felipe Grinnan
Casey Affleck (Boris Pash): Duda Ribeiro
Rami Malek (David Hill): Sérgio Cantú/Hugo Bonemer/Reginaldo Primo
Kenneth Branagh (Niels Bohr): Eduardo Borgerth
Benny Safdie (Edward Teller): Pedro Azevedo
Jason Clarke (Roger Robb): Maurício Berger
Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Yan Gesteira
Tom Conti (Albert Einstein): Pádua Moreira
James D'Arcy (Patrick Blackett): Hércules Franco
David Dastmalchian (William Borden): Manolo Rey
Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Felipe Drummond
Tony Goldwyn (Gordon Gray): Hélio Ribeiro
Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Márcio Simões
David Krumholtz (Isidor Rabi): Márcio Dondi
Matthew Modine (Vannevar Bush): Marco Antônio Costa
Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Duda Espinoza
Michael Angarano (Robert Serber): Philippe Maia
Jack Quaid (Richard Feynman): Marcos Souza
Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Thiago Fagundes
Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Evie Saide/Sylvia Salustti
Danny Deferrari (Enrico Fermi): Reginaldo Primo
Alex Wolff (Luis Alvarez): João Cappelli
Josh Zuckerman (Rossi Lomanitz): Yuri Tupper
Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Qualquer Um (O Ator é Muito Jovem)
Christopher Denham (Klaus Fuchs): Daniel Simões
Guy Burnet (George Eltenton): Renan Freitas
Louise Lombard (Ruth Tolman): Izabel Lira
Trond Fausa (George Kistiakowsky): Garcia Júnior
Olli Haaskivi (Edward Condon): Sérgio Stern
Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos/Élcio Romar
John Gowans (Ward Evans): André Bellisar
Macon Blair (Lloyd Garrison): Mckeidy Lisita
Harry Groener (Gale McGee): Paulo Carvalho
Jack Cutmore-Scott (Lyall Johnson): Daniel Müller
James Remar (Henry Stimson): Luiz Carlos Persy
Gregory Jbara (Warren Magnuson): Ricardo Schnetzer
Tim DeKay (John Pastore): Milton Parisi
James Urbaniak (Kurt Gödel): Sérgio Moreno
Rory Keane (Hartland Snyder): Nando Sierpe
Sadie Stratton (Mary Washburn): Andrea Murucci
Tom Jenkins (Richard Tolman): Mário Cardoso
Michael Andrew Baker (Joe Volpe): Sérgio Moreno
Máté Haumann (Leo Szilard): Eduardo Dascar
Will Roberts (George C. Marshall): Guilherme Lopes
Pat Skipper (James Byrnes): Júnior Nannetti
Steve Coulter (James Conant): Carlos Gesteira
Ted King (Senador Bartlett): Alfredo Martins
Steven Houska (Senador Scott): Alfredo Martins
Alden Ehrenreich (Assessor do senado): Raphael Rossatto
Scott Grimes (Conselheiro no senado): Ricardo Rossatto
Jeff Hephner (Congressista): Ádel Mercadante
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 23-07-2023
Danilo Powers Escreveu:OPPENHEIMER
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Clécio Souto
Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Fernanda Baronne
Matt Damon (Leslie Groves): Jorge Lucas
Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Marco Ribeiro
Florence Pugh (Jean Tatlock): Ana Elena Bittencourt/Carina Eiras
Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Felipe Grinnan
Casey Affleck (Boris Pash): Duda Ribeiro
Rami Malek (David Hill): Sérgio Cantú/Hugo Bonemer/Reginaldo Primo
Kenneth Branagh (Niels Bohr): Eduardo Borgerth
Benny Safdie (Edward Teller): Pedro Azevedo
Jason Clarke (Roger Robb): Maurício Berger
Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Yan Gesteira
Tom Conti (Albert Einstein): Pádua Moreira
James D'Arcy (Patrick Blackett): Hércules Franco
David Dastmalchian (William Borden): Manolo Rey
Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Felipe Drummond
Tony Goldwyn (Gordon Gray): Hélio Ribeiro
Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Márcio Simões
David Krumholtz (Isidor Rabi): Márcio Dondi
Matthew Modine (Vannevar Bush): Marco Antônio Costa
Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Duda Espinoza
Michael Angarano (Robert Serber): Philippe Maia
Jack Quaid (Richard Feynman): Marcos Souza
Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Thiago Fagundes
Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Evie Saide/Sylvia Salustti
Danny Deferrari (Enrico Fermi): Reginaldo Primo
Alex Wolff (Luis Alvarez): João Cappelli
Josh Zuckerman (Rossi Lomanitz): Yuri Tupper
Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Qualquer Um (O Ator é Muito Jovem)
Christopher Denham (Klaus Fuchs): Daniel Simões
Guy Burnet (George Eltenton): Renan Freitas
Louise Lombard (Ruth Tolman): Izabel Lira
Trond Fausa (George Kistiakowsky): Garcia Júnior
Olli Haaskivi (Edward Condon): Sérgio Stern
Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos/Élcio Romar
John Gowans (Ward Evans): André Bellisar
Macon Blair (Lloyd Garrison): Mckeidy Lisita
Harry Groener (Gale McGee): Paulo Carvalho
Jack Cutmore-Scott (Lyall Johnson): Daniel Müller
James Remar (Henry Stimson): Luiz Carlos Persy
Gregory Jbara (Warren Magnuson): Ricardo Schnetzer
Tim DeKay (John Pastore): Milton Parisi
James Urbaniak (Kurt Gödel): Sérgio Moreno
Rory Keane (Hartland Snyder): Nando Sierpe
Sadie Stratton (Mary Washburn): Andrea Murucci
Tom Jenkins (Richard Tolman): Mário Cardoso
Michael Andrew Baker (Joe Volpe): Sérgio Moreno
Máté Haumann (Leo Szilard): Eduardo Dascar
Will Roberts (George C. Marshall): Guilherme Lopes
Pat Skipper (James Byrnes): Júnior Nannetti
Steve Coulter (James Conant): Carlos Gesteira
Ted King (Senador Bartlett): Alfredo Martins
Steven Houska (Senador Scott): Alfredo Martins
Alden Ehrenreich (Assessor do senado): Raphael Rossatto
Scott Grimes (Conselheiro no senado): Ricardo Rossatto
Jeff Hephner (Congressista): Ádel Mercadante
Legal! Só manteria o Mac no Damon e a Ana Elena "limada" na Florence
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 23-07-2023
Escola de Rock (School of Rock)
[ATTACH=CONFIG]81896[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Dewey Finn): Paulo Vignolo
Joan Cusack (Rosalie Mullins): Miriam Ficher
Mike White (Ned Schneebly): Marcelo Garcia
Sarah Silverman (Patty Di Marco): Guilene Conte
Miranda Cosgrove (Summer Hathaway): Luisa Palomanes
Joey Gaydos Jr. (Zack Mooneyham): Renan Freitas
Angelo Massagli (Frankie): Rodrigo Antas
Kevin Alexander Clark (Freddy Jones): Erick Bougleux
Maryam Hassan (Tomika): Lina Mendes
Caitlin Hale (Marta): Flavia Fontenelle
Brian Falduto (Billy): Charles Emmanuel
Aleisha Allen (Alicia): Ana Lúcia Menezes
Zachary Infante (Gordon): Bruno Pontes
Rebecca Brown (Katie): Carol Crespo
Jaclyn Neidenthal (Emily): Flávia Saddy
Adam Pascal (Theo): Clécio Souto
Lucas Babin (Spider): Luiz Sérgio Vieira
Lee Wilkof (Sr. Green): José Santana
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 24-07-2023
Oppenheimer
[ATTACH=CONFIG]81944[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos / Matheus Périssé
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Clécio Souto
Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Mabel Cezar
Matt Damon (Leslie Groves): Marcus Jardym
Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Marco Ribeiro*
Florence Pugh (Jean Tatlock): Carina Eiras
Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Paulo Vignolo
Casey Affleck (Boris Pash): Christiano Torreão
Rami Malek (David Hill): Sérgio Cantú
Kenneth Branagh (Niels Bohr): Eduardo Borgerth
Benny Safdie (Edward Teller): Pedro Azevedo*
Jason Clarke (Roger Rodd): Eduardo Dascar
Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Charles Emmanuel
James D'Arcy (Patrick Blackett): Fernando Lopes
David Dastmalchian (William Borden): Manolo Rey*
Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Felipe Drummond*
Tony Goldwin (Gordon Gray): Nestor Chiesse
Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Francisco Júnior
David Krumholtz (Isidor Rabi): José Leonardo
Matthew Modine (Vannevar Bush): Marco Antônio Costa
Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Reginaldo Primo
Michael Angarano (Robert Serber): Fábio Lucindo
Jack Quaid (Richard Feynman): Thadeu Matos
Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Peterson Adriano
Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Evie Saide
Alex Wolff (Luis Alvarez): João Cappelli
Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Wirley Contaifer
Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos
James Remar (Henry Stimson): Luiz Carlos Persy
Tim DeKay (John Pastore): Ricardo Schnetzer
Steve Coulter (James Conant): Carlos Gesteira*
Alden Ehrenreich (Assessor do Senado): Raphael Rossatto*
Scott Grimes (Conselheiro do Senado): Reynaldo Buzzoni
*: Vozes mantidas da dublagem original
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 24-07-2023
A Gaiola das Loucas (The Birdcage) - 1996
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Robin Williams (Armand Goldman): Nelson Machado
Nathan Lane (Albert Goldman): Mauro Ramos
Gene Hackman (Sen. Kevin Keeley): Darcy Pedrosa
Dianne Wiest (Louise Keeley): Maralise Tartarine
Dan Futterman (Val Goldman): Hermes Baroli
Calista Flockhart (Barbara Keeley): Luciana Baroli
Hank Azaria (Agador):Fábio Moura
Christine Baranski (Katherine Archer): Vera Miranda
Tom McGowan (Harry Radman): Newton da Matta
David Sage (Senador Eli Jackson): Roberto Macedo
Dorothy Constantine (Bridget): Maria Helena Pader
Trina McGee (Chocolate): Carmen Sheila
Francesca Cruz (Imelda): Letícia Quinto
Lee Delano (Sr. Boyington): André Filho
Herschel Sparber (Grandalhão do Parque): Júlio César
Kirby Mitchell (Chofer do Keeley): Luiz Feier Motta
Grant Heslov (Fotógrafo): Dário de Castro
Jay Leno (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Márcio Seixas