+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 24-02-2025
[h=2]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz / Dublavídeo (Falas de Cecilia Lemes)
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play / Star+
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Fernando Mota
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Dourif (Charles Lee Ray/ Chucky - voz): Márcio Simões
Fiona Dourif (Nica): Priscila Amorim
Chantal Quesnelle (Sarah): Telma da Costa
Danielle Bisutti (Barb): Angélica Borges
A Martinez (Padre Frank): Eduardo Borgerth
Maitland McConnell (Jill): Evie Saide
Brennan Elliott (Ian): Ricardo Telles
Summer H. Howell (Alice): Monique Filardy
Kally Berard (Jovem Barb): Bia Menezes
Adam Hurtig (Oficial Stanton): Raphael Rossatto
Kevin Anderson (Juiz): Alfredo Martins
Jennifer Tilly (Tiffany): Cecília Lemes
Alex Vincent (Andy Barclay): Marcos Souza
Não creditado (Voz do Boneco): Enzo Danneman
Letreiros e Titulo: Hélio Ribeiro
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Leonardo Serrano, Peterson Adriano, Luísa Palomanes, Bia Menezes, Ricardo Telles, Carlos Gesteira.[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 24-02-2025
[INDENT]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (2027)
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke/ Netflix/ Star+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Felipe Fritz
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Dourif (Chucky - voz): Márcio Simões
Fiona Dourif (Nica Pierce): Priscila Amorim
Jennifer Tilly (Tiffany Valentine): Cecília Lemes
Michael Therriault (Dr. Foley): Ricardo Rossatto
Zak Santiago (Enfermeiro Carlos): Ricardo Schnetzer
Marina Stephenson Kerr (Angela): Adna Cruz
Alex Vincent (Andy Barclay): Marcos Souza
Adam Hurtig (Michael / "Malcolm Múltiplo"): Glauco Marques
Grace Lynn Kung (Claire): Regina Maria Maia
Elisabeth Rosen (Madeleine): Gabriella Bicalho
Ali Tataryn (Enfermeira Ashley): Beatriz Rodrigues
Não creditado (Voz do boneco Chucky): Enzo Dannemann
Allison Dawn Doiron (Rachel): Jeanie Marie
Christine Elise (Kyle): Adriana Torres
Locutor: Ricardo Telles
Outras vozes:
Ricardo Telles, Nany Assis, Philippe Maia, Eduardo Dascar.
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 25-02-2025
PH JR Escreveu:Oloko, redublagem de 2027 B)[INDENT]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (2027)
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke/ Netflix/ Star+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Felipe Fritz
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Dourif (Chucky - voz): Márcio Simões
Fiona Dourif (Nica Pierce): Priscila Amorim
Jennifer Tilly (Tiffany Valentine): Cecília Lemes
Michael Therriault (Dr. Foley): Ricardo Rossatto
Zak Santiago (Enfermeiro Carlos): Ricardo Schnetzer
Marina Stephenson Kerr (Angela): Adna Cruz
Alex Vincent (Andy Barclay): Marcos Souza
Adam Hurtig (Michael / "Malcolm Múltiplo"): Glauco Marques
Grace Lynn Kung (Claire): Regina Maria Maia
Elisabeth Rosen (Madeleine): Gabriella Bicalho
Ali Tataryn (Enfermeira Ashley): Beatriz Rodrigues
Não creditado (Voz do boneco Chucky): Enzo Dannemann
Allison Dawn Doiron (Rachel): Jeanie Marie
Christine Elise (Kyle): Adriana Torres
Locutor: Ricardo Telles
Outras vozes:
Ricardo Telles, Nany Assis, Philippe Maia, Eduardo Dascar.
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 26-02-2025
Raposita Escreveu:Oloko, redublagem de 2027 B)
Acho que no mínimo precisa esperar 10 anos para redublar até onde sei, então, supondo isso, imagina se redublassem em 2027.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 26-02-2025
PH JR Escreveu:Acho que no mínimo precisa esperar 10 anos para redublar até onde sei, então, supondo isso, imagina se redublassem em 2027.Ah ss, bom, esse fancast ficou legal, mas o Enzo Dannemann vai fazer 21 anos em 2027, n sei se ele ainda conseguiria alcançar o tom q ele usou no boneco em 2017
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 26-02-2025
PH JR Escreveu:Acho que no mínimo precisa esperar 10 anos para redublar até onde sei, então, supondo isso, imagina se redublassem em 2027.
Oxi, tem filme que ganha dublagem e redublagem no mesmo ano?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Erick Silver - 26-02-2025
GabrielSa Escreveu:Oxi, tem filme que ganhou dublagem e redublagem no mesmo ano?Ele tá falando do tópico, po. Ele tinha feito um elenco do filme do fnaf, aí a gente falou que tava mto próximo do lançamento do filme e que tinha que ser no mínimo dez anos de diferença.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 26-02-2025
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu-Rays (Relançamento - caso aconteça)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto
Megan Fox (Mikaela Banes): Sylvia Salustti
Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Ricardo Telles
Tyrese Gibson (Sargento Epps): Affonso Amajones
Rachael Taylor (Maggie Madsen): Priscila Amorim
Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo
Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Luiz Carlos de Moraes
John Turturro (Agente Simmons): Ricardo Schnetzer
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Mauro Ramos
Julie White (Judy Witwicky): Sheila Dorfman
Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Dado Monteiro
Zack Ward (Sargento Donnelly): Wendel Bezerra
John Robinson (Miles): Yuri Chesman
Bernie Mac (Bobby Bolivia): Marco Antônio Abreu
Johnny Sanchez (Juan): Thiago Zambrano
Glenn Morshower (General Sharp): Carlos Gesteira
William Morgan Sheppard (Captitão Witwicky): Alfredo Martins
Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Thiago Zambrano
Peter Jacobson (Sr. Hosney): Glauco Marques
Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Thiago Zambrano
Michael O'Neill (Tom Banacheck): Jorge Vasconcellos
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs
Mark Ryan (Bumblebee - voz): Eduardo Borgerth
Darius McCrary (Jazz - voz): Cássius Romero
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile
Jess Harnell (Ironhide - voz): Duda Espinoza
Hugo Weaving (Megatron - voz): Gilberto Baroli
Charles Adler (Starscream - voz): Carlos Silveira
Jess Harnell (Barricade - voz): Mauro Horta
Carlos Moreno, Jr. (Manny, primo do Juan): Élcio Sodré
Samantha Smith (Sarah Lennox): Raquel Marinho
Ashkan Kashanchi (Mahfouz): Ítalo Luiz
Brian Stepanek (Agente do Setor 7): Sérgio Corcetti
Andrew Altonji (Garoto na Lanchonete 01): Fábio Lucindo
Sophie Bobal (Garotinha): Júlia Castro
Odette Annable (Socialite): Silvia Suzy
Rick Gomez (Delegado): Wellington Lima
Ravi Patel (Telefonista): Élcio Sodré
Locução e Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Fred Mascarenhas, Faduli Costa, Vanderlan Mendes, Reginaldo "Rex" Nunes e entre outros.[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 26-02-2025
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu-Ray (Relançamento - caso aconteça)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto
Megan Fox (Mikaela Banes): Sylvia Salustti
Josh Duhamel (Major Lennox): Ricardo Telles
Tyrese Gibson (Sargento Epps): Affonso Amajones
John Turturro (Agente Simmons): Ricardo Schnetzer
Ramon Rodriguez (Leo Spitz): Marcelo Garcia
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Mauro Ramos
Julie White (Judy Witwicky): Sheila Dorfman
Isabel Lucas (Alice): Eleonora Prado
John Benjamin Hickey (Theodore Galloway): Luiz Antônio Lobue
Glenn Morshower (General Morshower): Carlos Gesteira
Rainn Wilson (Professor Colan): Ettore Zuim
Annie Korzen (Sra. Simmons, dona do açougue): [B]Arlete Montenegro
[/B]Walker Howard (Sharsky): Alexandre Marconato
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs
Hugo Weaving (Megatron - voz): Gilberto Baroli
Tony Todd (Fallen - voz): Armando Tiraboschi
Mark Ryan (Jetfire - voz): Márcio Simões
Jess Harnell (Ironhide - voz): Duda Espinoza
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile
Reno Wilson (Mudflap - voz): Élcio Sodré
Tom Kenny (Skids - voz): Garcia Júnior
André Sogliuzzo (Sideswipe - voz): Reginaldo Primo
Charles Adler (Starscream - voz): Carlos Silveira
Grey DeLisle (Arcee - voz): Márcia Regina
Calvin Wimmer (Wheelbot - voz): Sérgio Stern
Frank Welker (Soundwave - voz): Ronaldo Júlio
Calvin Wimmer (Demolishor - voz): Gutemberg Barros
John DiCrosta (Doutor - voz): Raul Schlosser
Michael York (Prime #1 - voz): Walter Cruz
Kevin Michael Richardson (Prime #2 - voz): Mauro Castro
Robin Atkin Downes (Prime #3 - voz): Carlos Seidl
John Eric Bentley (Ajudante do General Morshower): Gutemberg Barros
Jareb Dauplaise (Cara da Faculdade #2): José Leonardo
Deep Roy (Guarda Egípcio): Ivo Roberto
Eric Pierpoint (Oficial de Segurança do Aeroporto): Luiz Laffey
David Bowe (Guarda do Museu Smithsonian): Mauro Castro
Michael A. Templeton (Deputado do Governo): Jorge Vasconcellos
John Nielsen (Capitão da Marinha Americana): Faduli Costa
Título e Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Faduli Costa, Carlos Seidl, Mauro Castro, Roberto Leite, Duda Ribeiro, Ricardo Teles e entre outros.[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 26-02-2025
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu-Ray (Relançamento - caso aconteça)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto
Josh Duhamel (Lennox): Ricardo Telles
John Turturro (Simmons): Ricardo Schnetzer
Tyrese Gibson (Epps): Affonso Amajones
Rosie Huntington-Whiteley (Carly): Adriana Torres
Patrick Dempsey (Dylan): Nizo Neto
Frances McDormand (Charlotte Mearing): Cecília Lemes
John Malkovich (Bruce Brazos): Armando Tiraboschi
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Mauro Ramos
Julie White (Judy Witwicky): Sheila Dorfman
Alan Tudyk (Dutch): Guto Nejaim
Ken Jeong (Jerry Wang): Élcio Sodré
Glenn Morshower (General Morshower): Carlos Gesteira
Buzz Aldrin (Buzz Aldrin): Luiz Carlos de Moraes
Lester Speight (Eddie): Mauro Castro
Bill O'Reilly (Bill O'Reilly): Faduli Costa
Mikal Veja (Hooch): Ivo Roberto
Josh Kelly (Stone): Alfredo Rollo
Brett Stimely (Presidente Kennedy): Luiz Antônio Lobue
John Tobin (Presidente Nixon): Paulo Bernardo
Don Jeanes (Neil Armstrong - 1969): Francisco Brêtas
Ravil Isyanov (Voshkod): Roberto Leite
Elya Baskin (Cosmonauta Dimitri): Luiz Carlos Persy
Patrick Pankhurst (Diretor da NASA): Walter Cruz
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs
Hugo Weaving (Megatron - voz): Gilberto Baroli
Leonard Nimoy (Sentinel Prime - voz): Walter Breda
Jess Harnell (Ironhide - voz): Duda Espinoza
Charles Adler (Starscream - voz): Carlos Silveira
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile
James Remar (Sideswipe - voz): Luiz Antônio Lobue
Francesco Quinn (Dino - voz): Raul Schlosser
George Coe (Que - voz): Luiz Carlos de Moraes
Tom Kenny (Wheelie - voz): Sérgio Stern
Reno Wilson (Brains - voz): Jorge Lucas
Frank Welker (Soundwave - voz): Ronaldo Júlio
John DiMaggio (Leadfoot - voz): Wellington Lima
Keith Szarabajka (Laserbeak - voz): Renato Márcio
Greg Berg (Igor - voz): Glauco Marques
Ken Takemoto (Executivo Japonês): Walter Cruz
Jay Gates (Repórter da CNN): Cássius Romero
Rebecca Cooper (Repórter da CNN): Fátima Noya
Imagem de arquivo: Walter Cronkite: Walter Cruz
Locutor: Ângelo Vizarro (Demais Mídias) / McKeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Faduli Costa, Walter Cruz, Luiz Amorim, Marcelo Salsicha, Anderson Coutinho, Marco Moreira, Garcia Júnior e entre outros.
[/INDENT]