+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 29-01-2014
[h=2]Aloha! Uma Galera no Havaí (Saved by the Bell: Hawaiian Style)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark-Paul Gosselaar (Zack Morris): Vágner Fagundes/ Marcos Souza
Mario Lopez (A.C. Slater): Rodrigo Andreatto/Clécio Souto
Tiffani Thiessen (Kelly Kapowski): Kate Kelly/ Flávia Saddy
Dustin Diamond (Samuel 'Screech' Powers): Thiago Keplmair/ Rodrigo Antas
Elizabeth Berkley (Jessie Spano): Fernanda Bullara/ Jullie
Lark Voorhies (Lisa Turtle): Flora Paulita/ Erika Menezes
Rena Sofer (Andrea Larson): Samira Fernandes/ Bruna Laynes
Dan Gauthier (Brian Lindon): Márcio Araújo/ Dado Monteiro
Dennis Haskins (Diretor Richard Belding): Leonardo Camilo/ Marco Ribeiro
Dean Jones (Harry Bannister): Walter Breda/ Luiz Carlos Persy
Victor Brandt (Charles Worthington): Antonio Moreno/ Luiz Feier Motta
Blake Boyd (Derek Worthington): Alfredo Rollo / Marcelo Garcia
Donald Li (Keanu): Marcelo Pissardini/ Márcio Simões
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 29-01-2014
OS CROODS
Nicolas Cage (Grug): Ronaldo Júlio
Emma Stone (Eep): Teline Carvalho
Ryan Reynolds (Guy): Raphael Rossatto
Catherine Keener (Ugga): Bárbara Monteiro
Cloris Leachman (Vó): Mariangela Cantú
Clark Duke (Thunk): Fred Mascarenhas
Randy Thom (Sandy): Pamella Rodrigues
Chris Sanders (Braço): Manolo Rey
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 29-01-2014
TRÊS É DEMAIS
Bob Saget (Daniel Ernest "Danny" Tanner): Jorge Lucas
John Stamos (Jesse Katsopolis): Leonardo Rabelo
Dave Coulier (Joseph Alvin "Joey" Gladstone): Marco Antônio Costa
Candace Cameron (Donna Jo "D.J." Margaret Tanner): Ana Elena Bittencourt
Jodie Sweetin (Stephanie Judith Tanner): Bia Granjeiro
Ashley Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras
Mary-Kate Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras
Lori Loughlin (Rebecca Donaldson-Katsopolis): Marisa Leal
Andrea Barber (Kimberley "Kimmy" Louise Gibler): Ana Lúcia Menezes
Scott Weinger (Steven "Steve" Hale): Andreas Avancini
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 29-01-2014
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
TRÊS É DEMAIS
Bob Saget (Daniel Ernest "Danny" Tanner): Jorge Lucas
John Stamos (Jesse Katsopolis): Leonardo Rabelo
Dave Coulier (Joseph Alvin "Joey" Gladstone): Marco Antônio Costa
Candace Cameron (Donna Jo "D.J." Margaret Tanner): Ana Elena Bittencourt
Jodie Sweetin (Stephanie Judith Tanner): Bia Granjeiro
Ashley Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras
Mary-Kate Olsen (Michelle Elizabeth Tanner): Eduarda Móras
Lori Loughlin (Rebecca Donaldson-Katsopolis): Marisa Leal
Andrea Barber (Kimberley "Kimmy" Louise Gibler): Ana Lúcia Menezes
Scott Weinger (Steven "Steve" Hale): Andreas Avancini
Uau!Perfeito esse seu elenco phelipe,parabens
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 29-01-2014
[h=2]Anos Incríveis (The Wonder Years)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Televisão (TCM)/DVD
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
Elenco Principal
Fred Savage (Kevin Arnold): Pedro Alcantara
Daniel Stern (Kevin adulto/Narrador): Ulisses Bezerra
Alley Mills (Norma Arnold): Silvia Goiabeira
Dan Lauria (Jack Arnold): Leonardo Camilo
Olivia d'Abo (Karen Arnold): Flora Paulita
Jason Hervey (Wayne Arnold): Wendel Bezerra
Danica McKellar (Winnie Cooper): Raquel Marinho (até o ep. 58/ flashbacks) / Eleonora Prado (a partir do episódio 66)
Josh Saviano (Paul Pfeiffer): Mauro Castro[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Daniel Felipe - 29-01-2014
[h=2]...E o Vento Levou (Gone With the Wind)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray
DIREÇÃO:
Paduá Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Clark Gable (Rett Butler): Ricardo Schnetzer
Vivien Leigh (Scarlett O'Hara): Adriana Torres
Leslie Howard (Ashley Wilkes): José Luiz Barbeito
Olivia de Havilland (Melanie Hamilton Wilkes): Mariana Torres
Hattie McDaniel (Mammy): Márcia Morelli
Thomas Mitchell (Gerald O'Hara): Élcio Romar
Barbara O'Neil (Ellen O'Hara): Mônica Rossi
Evelyn Keyes (Suellen O'Hara): Fernanda Baronne
Butterfly McQueen (Prissy): Mônica Magnani
Alicia Rhett (India Wilkes): Priscila Amorim
Rand Brooks (Charles Hamilton): Clecio Souto
Carroll Nye (Frank Kennedy): Maurício Berger
George Reeves (Stuart Tarleton): Jorge Lucas
Oscar Polk (Pork): Marco Ribeiro
Everett Brown (Big Sam): Mauro Ramos
Howard C. Hickman (John Wilkes): Luiz Carlos Persy
Laura Hope Crews (Tia 'Pittypat' Hamilton): Geisa Vidal
Harry Davenport (Dr. Meade): Jomeri Pozzoli
Leona Roberts (Sra. Meade): Selma Lopes
Ona Munson (Belle Watling): Sheila Dorfman
Ward Bond (Tom): Reginaldo Primo
Placas: Malta Júnior
Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Daniel Felipe - 30-01-2014
essa escalações vou seguir os modelos de quem faz redublagem de filmes antigos e a minha versão se fosse dublado atualmente concerteza eles colocariam vozes novas
Pearl Harbor
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MíDIA:
Blu-Ray
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Capitão Rafe McCawley): Raphael Rossato
Josh Hartnett (Capitão Danny Walker): Felipe Drummond
Kate Beckinsale (Tenente Evelyn Johnson): Adriana Torres
Cuba Gooding Jr. (Oficial Doris Miller): Marco Antônio Costa
Alec Baldwin (Tenente Coronel James Doolittle): Júlio Chaves
Tom Sizemore (Sargento Earl Sistern): Phillipe Maia
Greg Zola (Tenente Anthony Fusco): Gustavo Pereira
Ewen Bremner (Tenente Red Winkle): Marcelo Garcia
William Lee Scott (Tenente Billy Thompson): Rodrigo Antas
Jaime King (Enfermeira Betty Bayer): Mariana Torres
Catherine Kellner (Enfermeira Barbara): Evie Saide
Jennifer Garner (Enfermeira Sandra): Flávia Saddy
Jon Voight (Presidente Franklin Roosevelt): Jomeri Pozzoli
Dan Aykroyd (Capitão Thurman): José Luiz Barbeito
Steve Rankin (Sr. McCawley): Luiz Carlos Persy
Reiley McClendon (Danny criança): Yago Machado[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 31-01-2014
Daniel D.Scherer Escreveu:essa escalações vou seguir os modelos de quem faz redublagem de filmes antigos e a minha versão se fosse dublado atualmente concerteza eles colocariam vozes novas
Pearl Harbor
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MíDIA:
Blu-Ray
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Capitão Rafe McCawley): Raphael Rossato
Josh Hartnett (Capitão Danny Walker): Felipe Drummond
Kate Beckinsale (Tenente Evelyn Johnson): Adriana Torres
Cuba Gooding Jr. (Oficial Doris Miller): Marco Antônio Costa
Alec Baldwin (Tenente Coronel James Doolittle): Júlio Chaves
Tom Sizemore (Sargento Earl Sistern): Phillipe Maia
Greg Zola (Tenente Anthony Fusco): Gustavo Pereira
Ewen Bremner (Tenente Red Winkle): Marcelo Garcia
William Lee Scott (Tenente Billy Thompson): Rodrigo Antas
Jaime King (Enfermeira Betty Bayer): Mariana Torres
Catherine Kellner (Enfermeira Barbara): Evie Saide
Jennifer Garner (Enfermeira Sandra): Flávia Saddy
Jon Voight (Presidente Franklin Roosevelt): Jomeri Pozzoli
Dan Aykroyd (Capitão Thurman): José Luiz Barbeito
Steve Rankin (Sr. McCawley): Luiz Carlos Persy
Reiley McClendon (Danny criança): Yago Machado[/INDENT]
Uau,Ben Affleck Com o Raphael Rossato,seria interessante de se ver.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 03-02-2014
Encontro Explosivo (Knight and Day)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Roy Miller): Philipe Maia
Cameron Diaz (June Havens): Miriam Ficher
Peter Sarsgaard (Fitzgerald): Clécio Souto
Jordi Mollá (Antonio): Marcelo Garcia
Viola Davis (Diretora George): Mabel Cezar
Paul Dano (Simon Feck): Guilherme Briggs
Falk Hentschel (Bernhard): Paulo Vignolo
Marc Blucas (Rodney): Jorge Lucas
Maggie Grace (April Havens): Ana Lúcia Menezes
Celia Weston (Molly): Maria Helena Pader
Jack OConnell (Wilmer): Élcio Romar
King Orba (Smuggler): Élcio Romar[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 03-02-2014
[h=2]Trovão Tropical (Tropic Thunder)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Tugg Speedman): Alexandre Moreno
Jack Black (Jeff Portnoy): Paulo Vignolo
Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus): Marcelo Garcia
Steve Coogan (Damien Cockburn): Duda Espinoza
Jay Baruchel (Kevin Sandusky): Sérgio Cantú
Brandon T. Jackson (Alpa Chino): Manolo Rey
Nick Nolte (Quatro-Folhas Tayback): Mauro Ramos
Danny McBride (Cody): José Augusto Sendim
Matthew McConaughey (Rick Peck): Ronaldo Júlio
Tom Cruise (Les Grossman): Philipe Maia
Tyra Banks (Tyra Banks): Christiane Louise[/INDENT]