Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Divergência entre escalações oficiais e dos trailers (/showthread.php?tid=19222)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 10-03-2023

Joserlock Escreveu:o Wendel num video sobre Old Guard no canal dele, disse q ia manter a Fer Baronne no filme, mas acabou dando conflito de agenda
Bullara na Scarlett...

[ATTACH=CONFIG]77906[/ATTACH]

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Vinicius_Berger - 10-03-2023

Bruna Escreveu:Enfim, não acho que a Bullara fique ruim nela, mas em Sampa preferiria a Samira, ou se for pra alguém que já a dublou, a Letícia.
Idem.

Joserlock Escreveu:o Wendel num video sobre Old Guard no canal dele, disse q ia manter a Fer Baronne no filme, mas acabou dando conflito de agenda
Lembro de terem falado na época que era porque ela estava morando na França, o que nunca foi um empecilho, já que ela dublou de lá mesmo antes do home studio ser aceito como algo normal. Talvez o cliente queria que a dublagem fosse presencial e não queria pagar a mais para alugar um estúdio de dublagem na França. De qualquer forma, como trocaram todos do RJ para todos de SP no filme, não faria sentido manter apenas a Fernanda Baronne rs Não sei qual foi o estúdio que fez o primeiro trailer, mas não me parecia viável para a Unidub fazer isso. Faria mais sentido terem deixado o estúdio do RJ dublar.

Luiz2812 Escreveu:Bullara na Scarlett...

[ATTACH=CONFIG]77906[/ATTACH]
kkk

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Bruna' - 01-04-2023

Aparentemente a Gabi Bicalho fez a Michelle Rodriguez em Dungeons and Dragons, no trailer tinha sido a Shallana e, olha... embora a Gabi seja minha voz preferida pra essa atriz, eu tinha curtido muito a Shallana no trailer e não teria me incomodado se tivesse sido ela no filme tbem.

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 01-04-2023

Bruna Escreveu:Aparentemente a Gabi Bicalho fez a Michelle Rodriguez em Dungeons and Dragons, no trailer tinha sido a Shallana e, olha... embora a Gabi seja minha voz preferida pra essa atriz, eu tinha curtido muito a Shallana no trailer e não teria me incomodado se tivesse sido ela no filme tbem.
No 1⁰ trailer foi a Baronnesa e no resto tudo foi a Gabi. Você deve ter confundido pela semelhança das vozes, nesse trailer que você falou que foi a Shallana foi a Gabi mesmo.

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Bruna' - 01-04-2023

Luiz2812 Escreveu:No 1⁰ trailer foi a Baronnesa e no resto tudo foi a Gabi. Você deve ter confundido pela semelhança das vozes, nesse trailer que você falou que foi a Shallana foi a Gabi mesmo.
[Imagem: 66a43481a71e5d1097d9aae0823d9b72_w200.gif]

Eu literalmente revi o trailer pra fazer o post e achei que era a Shallana.

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Pedro Pedreira - 23-04-2023

Super Mario Bros.: O Filme (2023)

Kevin Michael Richardson (Kamek): Rodrigo Oliveira (trailer) / Ricardo Juarez (filme)

Não Creditado (Mulher do Comercial): Guilene Conte (trailer) / Jéssica Vieira (filme)

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Bruna' - 23-04-2023

Pedro Pedreira Escreveu:Não Creditado (Mulher do Comercial): Guilene Conte (trailer) / Jéssica Vieira (filme)
Ué mas, por que não mantiveram a Guilene no filme?

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 23-04-2023

Bruna Escreveu:Ué mas, por que não mantiveram a Guilene no filme?

Também não sei. Ela ficou nas vozes adicionais, mas confesso que não ouvi a voz dela no filme.

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Joserlock - 20-12-2023

Feriado Sangrento

Patrick Dempsey: Alexandre Moreno (trailer) / Manolo Rey (filme)

[Imagem: comment_1642930928LfGhOYt9EQ6BcHR1u4STcs,w400.jpg]

Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Gabriel - 20-12-2023

Joserlock Escreveu:Feriado Sangrento

Patrick Dempsey: Alexandre Moreno (trailer) / Manolo Rey (filme)

[Imagem: comment_1642930928LfGhOYt9EQ6BcHR1u4STcs,w400.jpg]

Esse filme vem sendo bem comentado, mas essa escalação é o tipo de coisa que tira a vontade de ver o filme dublado.