+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original (/showthread.php?tid=22343)
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 11-02-2023
O Pedro Lopes faz as canções do Sideshow Bob no episódio em que o Mário Cardoso faz os diálogos, se não me engano é ainda nas primeiras 8 temporadas.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:O Pedro Lopes faz as canções do Sideshow Bob no episódio em que o Mário Cardoso faz os diálogos, se não me engano é ainda nas primeiras 8 temporadas.Nem tá listado aqui no fórum... fui ver lá na wiki. Mário Cardoso / Pedro Lopes (canções). ep. 83 (5.02)
Obs: Vi aquele episódio que você disse que tá como Feier aqui mas não é ele.. posso ter deixado passar, mas não lembro nem do Sideshow Bob sequer aparecer no episódio
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 11-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Nem tá listado aqui no fórum... fui ver lá na wiki. Mário Cardoso / Pedro Lopes (canções). ep. 83 (5.02)É o episódio em que ele começa a namorar uma das irmãs da Marge, usei a listagem da wiki "oficial" dos Simpsons (https://simpsons.fandom.com/wiki/Black_Widower), e é o André Filho no episódio, não o Feier Motta como listado na Dublapédia.
Obs: Vi aquele episódio que você disse que tá como Feier aqui mas não é ele.. posso ter deixado passar, mas não lembro nem do Sideshow Bob sequer aparecer no episódio
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:É o episódio em que ele começa a namorar uma das irmãs da Marge, usei a listagem da wiki "oficial" dos Simpsons (https://simpsons.fandom.com/wiki/Black_Widower), e é o André Filho no episódio, não o Feier Motta como listado na Dublapédia.Ah sim, é que no Star+ que eu fui conferir ele tá listado como 20º, e não 21º...
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Joserlock - 17-03-2023
Luísa Palomanes na Carly Chaikin (Darlene de Mr. Robot)
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 05-04-2023
Sumára Louise na Gloria Foster (Oráculo) de Matrix.
Impressionante, a Sumára parece a atriz falando português e a atriz parece a Sumára falando inglês rsrs acho que a única diferença é que a Gloria Foster tem uma voz mais grave, rouca, de fumante, enquanto a da Sumára é mais doce e aveludada.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - YuriCon - 05-04-2023
Cassiano Ávila no Klaus Von Reinhertz em Blood Blockade Battlefront (Rikiya Koyama), é incrível como as vozes são parecidas, não é a toa que ele também fez o Ging em Hunter X Hunter 2011 e ainda vai fazer o Kyros em One Piece. Por causa disso, virou um sonho ter a voz dele no Takamura em Hajime no Ippo!
Sérgio Rufino no Kojiro em Fuuma no Kojirou (Keiichi Nanba), é uma pena que o Sérgio não tenha feito outros personagens desse seiyuu, teria sido uma opção mais interessante pro Afrodite na redublagem de CDZ.
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Earthquake - 25-04-2023
Tatá Guarnieri no Hugh Grant
Ricardo Schnetzer no Paul Ben-Victor
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 04-05-2023
Manolo Rey no Michael J. Fox
Mauro Ramos no Christopher Lloyd
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Luizzs - 06-05-2023
David Gonçalves Filho Escreveu:Pietro Mário (Pay Lo/ Irmão de Pay Lo): Pietro MárioMuito semelhantes as vozes