+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem (/showthread.php?tid=29057)
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - SuperBomber3000 - 31-05-2020
Ah, e o elenco já tá atualizado na Dublagem Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Parasite_(2019)
Postem também no nosso Dublapédia daqui do Fórum.
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Fallon - 31-05-2020
Paseven Escreveu:ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
Telecine Play
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Daniel Bezerra
Song Kang-ho (Kim Ki Taek / "Sr. Kim"): Hercules Fernando
Lee Sun-kyun (Park Dong Ik): Eduardo Borgerth
Cho Yeo-jeong (Yeon Kyo - madame): Priscila Amorim
Choi Woo-sik (Ki Woo / "Kevin"): Yan Gesteira
Park So-dam (Ki Jung / "Jessica"): Hannah Buttel
Jang Hye-jin (Chung Sook): Marcia Morelli
Lee Jeong-eun (Moon Gwang - a governanta): Rita Lopes
Park Myeong-hoon (Geun Sae - o homem do porão): Gutemberg Barros
Jung Ziso (Da Hye): Tais Feijó
Jung Hyeon Jun (Da Song): Rodrigo Ribeiro
Jeong Esuz (Dona da pizzaria): Gabriela Medeiros
Park Seo Joon (Min -Hyuk): Wirley Contaifer
Locutor: Lauro Fabiano
Vozes Adicionais:
Daniel Carrarini, Marcelo Mattos, Gabriela Medeiros, Wirley Contaifer, Pablo Argólio, Ronalth Abreu, Ricardo Rossatto, Silvia Goiabeira, Renan Vidal, Natali Pazete
Achei o elenco bom, mas me surpreendeu o Eduardo Borgerth e a Priscila Amorim no sr. e sra. Park . O Eduardo não combina nada com o ator (pelo menos a primeira impressão pra mim) e eu estava com expectativa que a escalação na madame seria uma dubladora óbvia tipo a Flávia Saddy e Adriana Torres. Mas a direção é do Lauro Fabiano, então vou confiar.
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Matheus 200 - 31-05-2020
[video=youtube;jpQlAUBeIQM]https://www.youtube.com/watch?v=jpQlAUBeIQM&feature=youtu.be[/video]
Aí um trecho das versões
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Paseven - 31-05-2020
Matheus 200 Escreveu:Aí um trecho das versões
pena que erraram na informação de 2 dubladores
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Carlit007 - 31-05-2020
redublagem desnecessaria sem muita diferença de uma versão pra outra até prefiro a versão mineira que já me acostumei não gostei da escalação que colocaram no casal rico na versão carioca não combinou
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Danilo Powers - 31-05-2020
Não Vejo a Hora de Colocar o Filme no Tópico Filmes Premiados
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Paseven - 31-05-2020
Carlit007 Escreveu:redublagem desnecessaria sem muita diferença de uma versão pra outra até prefiro a versão mineira que já me acostumei não gostei da escalação que colocaram no casal rico na versão carioca não combinou
Pô pedro, ai quebra a firma rs
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Kevinkakaka - 31-05-2020
O surto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Nem quoto
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Akuma - 31-05-2020
Carlit007 Escreveu:redublagem desnecessaria sem muita diferença de uma versão pra outra até prefiro a versão mineira que já me acostumei não gostei da escalação que colocaram no casal rico na versão carioca não combinouHaja pano pra passar
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Kevinkakaka - 31-05-2020
Akuma Escreveu:Haja pano pra passarAcho que é mineiro ou parente de alguém que trabalhou na dublagem
Só assim pra gostar daquilo