+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2020 (/showthread.php?tid=29536)
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - lucasnspock - 14-09-2020
Bom, a dublagem foi encomendada pela Warner/Turner, mas nos créditos não diz onde foi dublado, mas da pra ter uma ideia pela direção. Onde o Thiago Keplmair dirige?
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Earthquake - 14-09-2020
lucasnspock Escreveu:Bom, a dublagem foi encomendada pela Warner/Turner, mas nos créditos não diz onde foi dublado, mas da pra ter uma ideia pela direção. Onde o Thiago Keplmair dirige?
ele dirige (ou dirigia) na BKS
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Reinaldo - 14-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Tem que ver tambem quem encomendou essa dublagem. Se foi a Netflix diretamente, eu imagino que seja da Unidub.
Se foi a Turner, já que a produção originalmente é dela, aí sim pode ter ido pra IDF mesmo.
Pode ser, certeza mesmo só algum dublador informando.
Direção foi do Thiago Keplmair, acho que tem mais chances de ser do Macias, eles tem variado os diretores ultimamente.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - JorgeH. - 14-09-2020
Reinaldo Escreveu:Pode ser, certeza mesmo só algum dublador informando.
Direção foi do Thiago Keplmair, acho que tem mais chances de ser do Macias, eles tem variado os diretores ultimamente.
Foi no Grupo Macias mesmo, o Thiago Keplmair postou nos stories.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - LopesMatheus1999 - 15-09-2020
A diretora da dublagem em Espanhol Latino de My Little Pony: A Amizade é Mágica aparentemente revelou que My Little Pony: Pony Life vai ser dublado na Venezuela. Se seguir os padrões das últimas séries da Hasbro dubladas na Venezuela (Littlest Pet Shop: Nosso Mundo e Chomp Squad), significa que a dublagem Brasileira será feita em Miami! Será que a pandemia teve algo a ver com isso?
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Earthquake Escreveu:ele dirige (ou dirigia) na BKS
Dirigia na BKS e hoje dirige na IDF, estúdio do Grupo Macias.
MatheusTito1999 Escreveu:A diretora da dublagem em Espanhol Latino de My Little Pony: A Amizade é Mágica aparentemente revelou que My Little Pony: Pony Life vai ser dublado na Venezuela. Se seguir os padrões das últimas séries da Hasbro dubladas na Venezuela (Littlest Pet Shop: Nosso Mundo e Chomp Squad), significa que a dublagem Brasileira será feita em Miami! Será que a pandemia teve algo a ver com isso?
É uma possibilidade, dependendo da época em que tiver sido feita.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Henrique Carlassara - 21-09-2020
Guilherme Briggs saiu de Duncanville. A partir do episódio 5 da primeira temporada, exibido hoje, Hércules Franco assume o personagem Jack.
Mais uma substituição num personagem dele...
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Neo Hartless - 26-09-2020
[video]https://youtu.be/y7Tg2K-crlU[/video]
Trailer do segundo capítulo do War for Cybertron, chamado: O nascer da Terra.
Se o Manolo ainda for diretor, diga adeus pro Briggs no Óptimus.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - SuperBomber3000 - 26-09-2020
Neo Hartless Escreveu:[video]https://youtu.be/y7Tg2K-crlU[/video]
Trailer do segundo capítulo do War for Cybertron, chamado: O nascer da Terra.
Se o Manolo ainda for diretor, diga adeus pro Briggs no Óptimus.
Nem só se for o Briggs. Se a dublagem estiver na Delart a gente pode dar adeus, afinal, ele ainda não tá fazendo presencial.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Kevinkakaka - 26-09-2020
E já começaram especulações sobre a conduta de profissionais... O outro fala com toda a certeza do mundo que diretor X vai puxar o tapete do dublador Y sempre que possível, porque os dois tiveram um atrito. Hahaha