+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2023) (/showthread.php?tid=39125)
Animes dublados (2023) - TheIsackChannel - 21-01-2023
https://www.konnichiwafestival.com/cine/estrenos-cine/kaguya-sama-love-is-war-the-first-kiss/
Filme de Kaguya nos cinemas brasileiros pela Konnichiwa Festival
Animes dublados (2023) - Faustek - 26-01-2023
Estreou a segunda temporada de Record of Ragnarok. O Gilberto Baroli substituiu o Leonardo José no Zeus.
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 27-01-2023
Faustek Escreveu:Estreou a segunda temporada de Record of Ragnarok. O Gilberto Baroli substituiu o Leonardo José no Zeus.
Apesar do anime ser uma tosqueira em power point, a dublagem é ótima. E o Gilberto é uma substituição a altura.
Saindo um pouco do assunto, estreou um filme novo de Lupin III na Amazon Prime, que é o crossover com Cat's Eye. Foi para a Marmac com o elenco fixo de Lupin III: Part 6.
Achei o resultado bom, embora tenha me incomodado algumas repetições de vozes da Parte 6. A Beta Cinalli já havia feito a Lily na Part 6 e agora ainda fez a Ai junto. Entendo que a Marmac tenha suas limitações, mas poderiam ter procurado usar outros dubladores diferentes dos que fizeram o elenco de apoio da Part 6 nessa produção para os personagens de Cat's Eye.
Animes dublados (2023) - Kevinkakaka - 27-01-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Apesar do anime ser uma tosqueira em power point, a dublagem é ótima. E o Gilberto é uma substituição a altura.
Saindo um pouco do assunto, estreou um filme novo de Lupin III na Amazon Prime, que é o crossover com Cat's Eye. Foi para a Marmac com o elenco fixo de Lupin III: Part 6.
Achei o resultado bom, embora tenha me incomodado algumas repetições de vozes da Parte 6. A Beta Cinalli já havia feito a Lily na Part 6 e agora ainda fez a Ai junto. Entendo que a Marmac tenha suas limitações, mas poderiam ter procurado usar outros dubladores diferentes dos que fizeram o elenco de apoio da Part 6 nessa produção para os personagens de Cat's Eye.
Tem opção de legenda no crossover?
Não vi anime na Prime tirando os rebuilds de EVA, não sei se é o padrão de toda produção nova ter legenda.
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 27-01-2023
Kevinkakaka Escreveu:Tem opção de legenda no crossover?
Não vi anime na Prime tirando os rebuilds de EVA, não sei se é o padrão de toda produção nova ter legenda.
Sim, áudio original e legendas também estão disponíveis se não estou enganado. Esse especial foi lançado mundialmente como exclusivo da plataforma.
Animes dublados (2023) - DavidDenis - 27-01-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Saindo um pouco do assunto, estreou um filme novo de Lupin III na Amazon Prime, que é o crossover com Cat's Eye. Foi para a Marmac com o elenco fixo de Lupin III: Part 6.
Achei o resultado bom, embora tenha me incomodado algumas repetições de vozes da Parte 6. A Beta Cinalli já havia feito a Lily na Part 6 e agora ainda fez a Ai junto. Entendo que a Marmac tenha suas limitações, mas poderiam ter procurado usar outros dubladores diferentes dos que fizeram o elenco de apoio da Part 6 nessa produção para os personagens de Cat's Eye.
Até que a Marmac anda com boas opções, só ver Drag Race UK. Não precisavam repetir, aumentou o leque de quem dubla lá... Mas em geral alguns dubladores só dublam lá com direção do Danilo Diniz, com outros diretores não dublam.
Animes dublados (2023) - Yukihira - 27-01-2023
Saudades da Marmac antiga, as escalações era muito boas na época que o Pedro Alcântara era diretor do estúdio, apesar de algumas forçadas do Tiaggo Guimarães e do Wallace Raj fazendo escalações duvidosas. Hoje até está melhorando um pouco, mas ainda fica nitidamente abaixo do resultado que já foi no passado. Uma pena.
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 27-01-2023
DavidDenis Escreveu:Até que a Marmac anda com boas opções, só ver Drag Race UK. Não precisavam repetir, aumentou o leque de quem dubla lá... Mas em geral alguns dubladores só dublam lá com direção do Danilo Diniz, com outros diretores não dublam.
De fato alguns só dublam lá com o Danilo, ou ocasionalmente o Rafael Quelle dirigindo. Mas esse crossover também foi dirigido pelo Danilo como a Part 6 também foi.
Não achei o resultado ruim artisticamente, mas tendo dirigido as duas obras, imagino que ele pudesse ter recorrido a outros nomes nesse especial que não tivessem feito fixos da série, como é o caso da Mariana Pozatto, da Beta Cinalli e da Amanda Moreira.
Animes dublados (2023) - Yukihira - 27-01-2023
Acredito que entre alguns nomes possíveis poderia ter chamado a Larissa Cardoso, Carol Ruis, Raíssa Bueno ou até a Giulia de Brito.
Animes dublados (2023) - TonyAAF - 27-01-2023
SuperBomber3000 Escreveu:.
Saindo um pouco do assunto, estreou um filme novo de Lupin III na Amazon Prime, que é o crossover com Cat's Eye. Foi para a Marmac com o elenco fixo de Lupin III: Part 6.
Achei o resultado bom, embora tenha me incomodado algumas repetições de vozes da Parte 6. A Beta Cinalli já havia feito a Lily na Part 6 e agora ainda fez a Ai junto. Entendo que a Marmac tenha suas limitações, mas poderiam ter procurado usar outros dubladores diferentes dos que fizeram o elenco de apoio da Part 6 nessa produção para os personagens de Cat's Eye.
Ele poderia ter sido mais ousado, pra não repetir essas vozes, apesar da limitações da Marmac ele consegue muitas vezes "tirar leite de pedra" por lá!