+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações, fancasts, etc shitpost (/showthread.php?tid=40145)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Duke de Saturno - 20-12-2025
(20-12-2025, 17:00 )Maldoxx Escreveu: ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
RedeCanais
DIREÇÃO:
Sidney César
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Joel Barish): Caio Guarnieri
Kate Winslet (Clementine Kruczynski): Alna Ferreira
Elijah Wood (Patrick): Vinicius Fagundes
Mark Ruffalo (Stan): Eliel Ferreira
Kirsten Dunst (Mary): Bruna Quinto
Tom Wilkinson (Dr. Howard Mierzwiak): Sidney César
Jane Adams (Carrie): Mariana Gramacho
David Cross (Rob): Sérgio Rufino
Debbon Ayer (Mãe de Joel): Isabela Dentini
Quem é Eliel Ferreira?
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - JRules - 21-12-2025
(20-12-2025, 23:19 )Duke de Saturno Escreveu:A startalent q fez a Tédio em Divertida Mente 2(20-12-2025, 17:00 )Maldoxx Escreveu: ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
RedeCanais
DIREÇÃO:
Sidney César
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Joel Barish): Caio Guarnieri
Kate Winslet (Clementine Kruczynski): Alna Ferreira
Elijah Wood (Patrick): Vinicius Fagundes
Mark Ruffalo (Stan): Eliel Ferreira
Kirsten Dunst (Mary): Bruna Quinto
Tom Wilkinson (Dr. Howard Mierzwiak): Sidney César
Jane Adams (Carrie): Mariana Gramacho
David Cross (Rob): Sérgio Rufino
Debbon Ayer (Mãe de Joel): Isabela Dentini
Quem é Eliel Ferreira?
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Duke de Saturno - 21-12-2025
(21-12-2025, 08:29 )JRules Escreveu:(20-12-2025, 23:19 )Duke de Saturno Escreveu:A startalent q fez a Tédio em Divertida Mente 2(20-12-2025, 17:00 )Maldoxx Escreveu: ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
RedeCanais
DIREÇÃO:
Sidney César
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Joel Barish): Caio Guarnieri
Kate Winslet (Clementine Kruczynski): Alna Ferreira
Elijah Wood (Patrick): Vinicius Fagundes
Mark Ruffalo (Stan): Eliel Ferreira
Kirsten Dunst (Mary): Bruna Quinto
Tom Wilkinson (Dr. Howard Mierzwiak): Sidney César
Jane Adams (Carrie): Mariana Gramacho
David Cross (Rob): Sérgio Rufino
Debbon Ayer (Mãe de Joel): Isabela Dentini
Quem é Eliel Ferreira?
Ah ss, mas o nome dela vem de Elidiane, e não de Eliel
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Maldoxx - 21-12-2025
(20-12-2025, 23:19 )Duke de Saturno Escreveu: Quem é Eliel Ferreira?
(21-12-2025, 08:29 )JRules Escreveu: A startalent q fez a Tédio em Divertida Mente 2
Eliel Ferreira foi um diretor de teatro que "apadrinhou" o Silvio Giraldi e o levou até a Escola de Arte Dramática, onde ele começou sua formação de facto como ator. Maior parte do elenco é uma piada que fiz trocando os dubladores do elenco original por parentes, agregados ou quem já teve alguma relação com o dublador ou ator original de alguma maneira. Exceção fica pela Isabela Dentini, que é um nome regular da Luminus e "mantive" pra dar um toque (satírico, claro) de "realismo".
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Duke de Saturno - 22-12-2025
(21-12-2025, 16:48 )Maldoxx Escreveu:(20-12-2025, 23:19 )Duke de Saturno Escreveu: Quem é Eliel Ferreira?
(21-12-2025, 08:29 )JRules Escreveu: A startalent q fez a Tédio em Divertida Mente 2
Eliel Ferreira foi um diretor de teatro que "apadrinhou" o Silvio Giraldi e o levou até a Escola de Arte Dramática, onde ele começou sua formação de facto como ator. Maior parte do elenco é uma piada que fiz trocando os dubladores do elenco original por parentes, agregados ou quem já teve alguma relação com o dublador ou ator original de alguma maneira. Exceção fica pela Isabela Dentini, que é um nome regular da Luminus e "mantive" pra dar um toque (satírico, claro) de "realismo".
Agr q vc falou, faz todo sentido! Vlw por explicar!
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Duke de Saturno - 24-12-2025
Felipe Grinnan no Grinnah
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Vortex - 24-12-2025
Marco Antônio Costa no Marco Antônio Costa (Jovem Pan)
PS: Feliz Natal para tudo mundo do Dublanet
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Duke de Saturno - 06-01-2026
Petterson Procópio nos personagens do Peterson Adriano e vice versa
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 08-01-2026
NOTA: Esse fancast shitpost é uma paródia do que muitos colegas de Fórum dizem ser os elencos de games na Keywords e na Audioman, normalmente apontando "repeteco" nas dublagens de produções do tipo em São Paulo. Todas ou a maioria das dublagens que esses estúdios fazem, têm esse mesmo elenco que vou listar abaixo... pelo menos segundo vários colegas daqui do Fórum. Então eu resolvi materializar essa opinião (que não é a minha, quem já leu meus posts no tópico de novidades sobre dublagens de games sabe disso, mas é só para que fique claro) de alguns colegas de Fórum em um post específico:
Qualquer jogo novo lançado entre 2019 e 2026
ESTÚDIO:
Keywords ou Audioman ou Iyuno (ou outro estúdio de São Paulo)
MÍDIA:
Multiplataforma
ELENCO
Personagem 1: Rebeca Zadra
Personagem 2: César Emilio
Personagem 3: Dláigelles Silva
Personagem 4: Ana Paula Cadamuro
Personagem 5: Silvio Giraldi
Personagem 6: Beatriz Meinberg
Personagem 7: Heitor Assali
Personagem 8: Wilken Mazzei
Personagem 9: Lia Mello
Personagem 10: Érica Kou
Personagem 11: Ana Maria Morais
Personagem 12: Amanda Cappia
Personagem 13: Gabriel Noya
Personagem 14: Marcelo Salsicha
Personagem 15: Lucas Gama
Personagem 16: Roberto Garcia
Personagem 17: Shallana Costa
Personagem 18: Karen Ramalho
Personagem 19: Arthur Machado
Personagem 20: Denise Sperandelli
Personagem 21: Diego Marques
Personagem 22: Livia Simardi
Personagem 23: Cassiano Ávila
Personagem 24: Júlia Ribas
Personagem 25: Dado Monteiro
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexander Vestri, Bruna Matta, Charles Dalla, Cibele Spina, Gabriel Martins, Henrique Reis, Isabella Guarnieri, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Lucas Almeida, Marco Antônio Abreu, Michelle Giudice, Milton Levy, Rafael Rheda, Silvia Suzy, Stephany Custodi, Vini Estefanuto, Zeca Rodrigues, entre outros.
De acordo com vários colegas do Dublanet, esse é o elenco de todos os games dublados em SP.
RE: Escalações, fancasts, etc shitpost - Gabriel - 12-01-2026
Brooklyn Nine-Nine (2013)
![[Imagem: MV5BNzBiODQxZTUtNjc0MC00Yzc1LThmYTMtN2Yw...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzBiODQxZTUtNjc0MC00Yzc1LThmYTMtN2YwYTU3NjgxMmI4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (2014)
DIREÇÃO:
Laudi Regina
Elenco Principal
Andy Samberg (Detetive Jake Peralta): Thiago Keplmair
Terry Crews (Sargento Terry Jeffords): Vágner Santos
Melissa Fumero (Detetive Amy Santiago): Daniela Piquet
Stephanie Beatriz (Detetive Rosa Diaz): Fátima Noya
Joe Lo Truglio (Detetive Charles Boyle): Ricardo Teles
Chelsea Peretti (Regina "Gina" Linetti): Lúcia Helena
Andre Braugher (Capitão Ray Holt): Nelson Machado
Dirk Blocker (Detetive Hitchcock): José Carlos Guerra
Joel McKinnon Miller (Detetive Scully): Mauro Castro
Elenco Recorrente
Marc Evan Jackson (Kevin Cozner): Renato Márcio
Kira Sedgwick (Madeline Wuntch): Laudi Regina
Dean Winters (Detetive Keith "O Abutre" Pembroke): Thiago Zambrano
Craig Robinson (Doug Judy): Gabriel Noya
Ken Marino (Jason "CJ" Stentley): Márcio Marconato
Bradley Whitford (Roger Peralta): Renan Gonçalves
Inicialmente o Teles faria o Peralta, mas fiquei pensando quem a BKS teria colocado no Boyle e só me veio o Teles na mente.