+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
Delart (2001)
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Júlio Chaves
Nick Nolte (Sam Bowden): Luiz Feier Motta
Jessica Lange (Leigh Bowden): Vera Miranda
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Carol Crespo
Joe Don Baker (Claude Kersek): Paulo Flores
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Luiz Brandão
Gregory Peck (Lee Heller): Dário de Castro
Illeana Douglas (Lori Davis): Nair Amorim
Zully Montero (Graciella): Juraciara Diácovo
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Telmo de Avelar
Martin Balsam (Juiz): Pietro Mário
Will Knickerbocker (Detetive): Newton Martins
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Garcia Júnior
Locução e Placas: Pádua Moreira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
Double Sound (2011)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Hélio Ribeiro
Nick Nolte (Sam Bowden): Ricardo Juarez
Jessica Lange (Leigh Bowden): Lina Rossana
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Ana Lúcia Menezes
Joe Don Baker (Claude Kersek): Mauro Ramos
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Ednaldo Lucena
Gregory Peck (Lee Heller): Júlio Cezar
Illeana Douglas (Lori Davis): Iara Riça
Zully Montero (Graciella): Myriam Thereza
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): André Bellisar
Martin Balsam (Juiz): Jorge Rosa
Will Knickerbocker (Detetive): José Santa Cruz
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Guilherme Briggs
Locução e Placas: Sérgio Fortuna
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
Wan Marc (2021)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Reginaldo Primo
Nick Nolte (Sam Bowden): Gutemberg Barros
Jessica Lange (Leigh Bowden): Isis Koschdoski
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Bia Menezes
Joe Don Baker (Claude Kersek): Márcio Simões
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Reinaldo Pimenta
Gregory Peck (Lee Heller): Élcio Romar
Illeana Douglas (Lori Davis): Flávia Fontenelle
Zully Montero (Graciella): Marlene Costa
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Luiz Sérgio Navarro
Martin Balsam (Juiz): Carlos Gesteira
Will Knickerbocker (Detetive): José Augusto Sendim
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Raphael Rossatto
Locução e Placas: Marco Ribeiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
Sigma (2001)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Luiz Antônio Lobue
Nick Nolte (Sam Bowden): Armando Tiraboschi
Jessica Lange (Leigh Bowden): Lúcia Helena
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Luciana Baroli
Joe Don Baker (Claude Kersek): Daoiz Cabezudo
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Mário Jorge Montini
Gregory Peck (Lee Heller): Aldo César
Illeana Douglas (Lori Davis): Márcia Gomes
Zully Montero (Graciella): Leda Figueiró
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Eleu Salvador
Martin Balsam (Juiz): Jorge Pires
Will Knickerbocker (Detetive): José Soares
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": César Marchetti
Locução e Placas: Jorge Barcellos
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
TV Group Digital (2011)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Leonardo Camillo
Nick Nolte (Sam Bowden): Affonso Amajones
Jessica Lange (Leigh Bowden): Adriana Pissardini
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Jussara Marques
Joe Don Baker (Claude Kersek): Antônio Moreno
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Carlos Campanile
Gregory Peck (Lee Heller): Arakén Saldanha
Illeana Douglas (Lori Davis): Márcia Gomes
Zully Montero (Graciella): Leda Figueiró
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): José Carlos Guerra
Martin Balsam (Juiz): Jonas Mello
Will Knickerbocker (Detetive): Hélio Vaccari
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Cássius Romero
Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
Media Acess Company (2021)
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Armando Tiraboschi
Nick Nolte (Sam Bowden): Ettore Zuim
Jessica Lange (Leigh Bowden): Shallana Costa
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Isabella Guarnieri
Joe Don Baker (Claude Kersek): Guilherme Lopes
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Carlos Silveira
Gregory Peck (Lee Heller): Gilberto Baroli
Illeana Douglas (Lori Davis): Maria Cláudia Cardoso
Zully Montero (Graciella): Gilmara Sanchez
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Walter Cruz
Martin Balsam (Juiz): Eudes Carvalho
Will Knickerbocker (Detetive): Gileno Santoro
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Rodrigo Araújo
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 20-04-2025
[ATTACH=CONFIG]101742[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2000)
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Marco Antônio Costa
Julia Roberts (Vivian Ward): Mônica Rossi
Ralph Bellamy (James Morse): Orlando Drummond
Jason Alexander (Philip 'Phil' Stuckey): Ronaldo Júlio
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Miriam Ficher
Hector Elizondo (Barnard 'Barney' Thompson): Júlio Chaves
Alex Hyde-White (David Morse): Hermes Baroli
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Sheila Dorfman
Larry Miller (Sr. Hollister): Christiano Torreão
Elinor Donahue (Bridget, a vendedora de roupas): Élida L'Astorina
R. Darrell Hunter (Darryl, o motorista da limusine): José Santana
Judith Baldwin (Susan, ex-namorada de Edward): Nádia Carvalho
Bill Applebaum (Howard, convidado da festa): Jomeri Pozzoli
Hank Azaria (Detetive Albertson): Guilherme Briggs
Frank Campanella (Pops, o bartender): Carlos Seidl
Billy Gallo (Carlos): Clécio Souto
Julie Paris (Rachel, a prostituta rival): Isis Koschdoski
Kathleen Marshall (Sra. Wilson, a recepcionista do hotel): Márcia Morelli
Patrick Richwood (Dennis, o operário do elevador): Duda Espinoza
Daniel Bardol (Jake, empresário de Edward): Ricardo Juarez
John David Carson (Mark Roth, empresário de Edward): Élcio Romar
Stacy Keach Sr. (Senador Adams): Domício Costa
Jason Randal (mágico na festa): José Santa Cruz
Gary Greene (convidado da festa): Waldir Fiori
Larry Hankin (senhorio): Pietro Mário
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 20-04-2025
[ATTACH=CONFIG]101742[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2010)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Ettore Zuim
Julia Roberts (Vivian Ward): Andrea Murucci
Ralph Bellamy (James Morse): Jomeri Pozzoli
Jason Alexander (Philip 'Phil' Stuckey): Hércules Franco
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Fernanda Baronne
Hector Elizondo (Barnard 'Barney' Thompson): Hélio Ribeiro
Alex Hyde-White (David Morse): Andreas Avancini
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Adriana Torres
Larry Miller (Sr. Hollister): Felipe Drummond
Elinor Donahue (Bridget, a vendedora de roupas): Mabel Cezar
R. Darrell Hunter (Darryl, o motorista da limusine): Maurício Berger
Judith Baldwin (Susan, ex-namorada de Edward): Mariângela Cantú
Bill Applebaum (Howard, convidado da festa): Pádua Moreira
Hank Azaria (Detetive Albertson): Reginaldo Primo
Frank Campanella (Pops, o bartender): Márcio Simões
Billy Gallo (Carlos): Fernando Lopes
Julie Paris (Rachel, a prostituta rival): Gabriella Bicalho
Kathleen Marshall (Sra. Wilson, a recepcionista do hotel): Miriam Ficher
Patrick Richwood (Dennis, o operário do elevador): Clécio Souto
Daniel Bardol (Jake, empresário de Edward): Gutemberg Barros
John David Carson (Mark Roth, empresário de Edward): Alfredo Martins
Stacy Keach Sr. (Senador Adams): Isaac Schneider
Jason Randal (mágico na festa): Isaac Bardavid
Gary Greene (convidado da festa): Júlio Cezar
Larry Hankin (senhorio): Júlio Chaves
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 20-04-2025
[ATTACH=CONFIG]101742[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc (2020)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Marcus Jardym
Julia Roberts (Vivian Ward): Priscila Amorim
Ralph Bellamy (James Morse): Lauro Fabiano
Jason Alexander (Philip 'Phil' Stuckey): Marco Ribeiro
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Flávia Saddy
Hector Elizondo (Barnard 'Barney' Thompson): Luiz Carlos Persy
Alex Hyde-White (David Morse): Gustavo Nader
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Mariana Torres
Larry Miller (Sr. Hollister): Alexandre Drummond
Elinor Donahue (Bridget, a vendedora de roupas): Silvia Goiabeira
R. Darrell Hunter (Darryl, o motorista da limusine): Ronaldo Júlio
Judith Baldwin (Susan, ex-namorada de Edward): Márcia Morelli
Bill Applebaum (Howard, convidado da festa): José Santana
Hank Azaria (Detetive Albertson): Duda Ribeiro
Frank Campanella (Pops, o bartender): Hélio Ribeiro
Billy Gallo (Carlos): Christiano Torreão
Julie Paris (Rachel, a prostituta rival): Carol Crespo
Kathleen Marshall (Sra. Wilson, a recepcionista do hotel): Aline Ghezzi
Patrick Richwood (Dennis, o operário do elevador): Fernando Lopes
Daniel Bardol (Jake, empresário de Edward): José Augusto Sendim
John David Carson (Mark Roth, empresário de Edward): Jorge Vasconcellos
Stacy Keach Sr. (Senador Adams): Carlos Gesteira
Jason Randal (mágico na festa): Alfredo Martins
Gary Greene (convidado da festa): Ricardo Juarez
Larry Hankin (senhorio): Dário de Castro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 22-04-2025
O Pequeno Grande Time (Little Giants) - 2025
Rick Moranis (Danny O'Shea): Marcelo Garcia
Ed O'Neill (Kevin O'Shea): Gutemberg Barros
Shawna Waldron (Becky "Icebox" O'Shea): Rafinha Lima
Devon Sawa (Junior Floyd): Sam Vileti
Todd Bosley (Jake Berman): Ítalo Soares
Michael Zwiener (Rudy Zolteck): Otávio Moura
Marcus Toji (Marcus): Miguel Venerabile
Jon Paul Steuer (Johnny Vennaro): Ygor Marçal
Joe Bays (Técnico Harold Butz): Marco Moreira
Sam Horrigan (Spike Hammersmith): Nicholas Mattos
Joey Simmrin (Shawn Murphy): Enzo Dannemann
Frank Carl Fisher Jr. (Billy Patterson): Fernanda Vignolo
Brian Haley (Mike Hammersmith): Marcos Souza
Susanna Thompson (Patty Floyd): Fernanda Baronne
Mary Ellen Trainor (Karen O'Shea): Mônica Rossi
Courtney Peldon (Debbie O'Shea): Melinda Saide
Elizabeth Anne Smith (Cheryl Berman): Aline Ghezzi
Bonnie Hellman (Senhora Zolteck): Márcia Morelli
Mark Holton (Senhor Zolteck): Yuri Calandrino
Gene Whittington (Senhor Hanon): Lacarv
Michael Blackburn (Senhor Vennaro): Alexandre Moreno
Rance Howard (Padre): Márcio Simões
Harry Shearer (Cliff Parsons, locutor do jogo): Samir Murad
F. William Parker (Prefeito Kelly): Bruno Rocha
Harry Fleer (Orville, ancião #1): Hélio Ribeiro
Dabbs Greer (Wilbur, ancião #2): Pádua Moreira
John Madden (Ele mesmo): Ricardo Rossatto
Steve Emtman (Ele mesmo): Marcelo Grativol
Emmitt Smith (Ele mesmo): Hector Gomes
Bruce Smith (Ele mesmo): Anderson Araújo
Bill Danch (Patrulheiro Estadual): Jorge Lucas
Justin Jon Ross (Danny O'Shea criança): Guigo Crespo
Travis Robertson (Kevin O'Shea criança): Liz Bicalho
Janna Michaels (Patty Floyd criança): Monique Filardy
Letreiros e Placas: Ricardo Juarez
Outras vozes:
Clara Portella, Felipe Caetano, Gabriel Torres, Gabriel Verta, Isabela Crespo, Júlia Freitas, Letícia Reyes, Lívia Torres, Maria Flor Crespo, Noah Bicalho, Renzo Cardoso