+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 29-04-2023
Vera Miranda até que teve uma "sobrevida" até Boa na dublagem, dublar para Delart e Wan Marcher não é tão ruim assim. Na Wan Marcher ela dublava a Julia Roberts boneca dela que virou da Mônica Rossi e Andrea Murucci
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 29-04-2023
Daniel Felipe Escreveu:Vera Miranda até que teve uma "sobrevida" até Boa na dublagem, dublar para Delart e Wan Marcher não é tão ruim assim. Na Wan Marcher ela dublava a Julia Roberts boneca dela que virou da Mônica Rossi e Andrea MurucciNa Delart de hoje em dia ela já seria esquecida mesmo dublando no estúdio
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe81 - 29-04-2023
Oi Reinaldo, o que a Vera Miranda dublou na Voice Brazil? Eu não sabia que ela tinha dublado nesse estúdio inclusive.
Eu sinto muito, mas eu acho que eu vou ter que citar nomes, eu acho que isso tem a ver com o Mário Jorge Andrade que não gostava dela. E aí ele era do departamento da Rede Globo de cinema, sendo que ele tinha uma influência enorme em vários estúdios do RJ, e aí ele influenciava os diretores de dublagem a não escalarem ela de jeito nenhum.
Olha eu acho que a Vera Miranda simplesmente é uma das minhas dubladoras favoritas, é a Elis Regina da dublagem brasileira.
Só que assim como a Elis, acho que o temperamento difícil dela a acabou sabotando ela própria e aí depois ela caiu no ostracismo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 29-04-2023
Felipe81 Escreveu:Olha eu acho que a Vera Miranda simplesmente é uma das minhas dubladoras favoritas, é a Elis Regina da dublagem brasileira.Adorei a comparação.
Eu tenho minhas dubladoras favoritas e tudo que o povo sabe, mas pra mim a trindade de dubladoras cariocas clássicas é Vera, Ruth Schelske e Diana Morel, vozes extraordinárias.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Reinaldo - 29-04-2023
Felipe81 Escreveu:Oi Reinaldo, o que a Vera Miranda dublou na Voice Brazil? Eu não sabia que ela tinha dublado nesse estúdio inclusive.
Eu sinto muito, mas eu acho que eu vou ter que citar nomes, eu acho que isso tem a ver com o Mário Jorge Andrade que não gostava dela. E aí ele era do departamento da Rede Globo de cinema, sendo que ele tinha uma influência enorme em vários estúdios do RJ, e aí ele influenciava os diretores de dublagem a não escalarem ela de jeito nenhum.
Também gosto dela uma das melhores sem dúvidas.Soube por uma entrevista da Rita Lopes que ela ajudou o diretor a dirigir ela.
Sobre o MJ melhor não ficar especulando, pode ser não gostasse dela mas aí dizer que boicotava ela com outros estúdios acho demais.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 29-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Na Delart de hoje em dia ela já seria esquecida mesmo dublando no estúdio
Essa suposição é um tanto complicada...... Ia depender de alguns fatores por exemplo o Pádua Moreira a chamava muito então sei lá
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe81 - 29-04-2023
Oi Reinaldo. Eu acho que a Rita Lopes ela foi ajudada pela Vera Miranda a dirigir ela, porque ela estava começando a dirigir dublagem na época.
Então Reinaldo é o seguinte eu acho que a Vera Miranda, a Ana Lúcia Menezes, a Sônia Ferreira, o André Filho, o Marcos Miranda, a Iara Rita, o José Luiz Barbeito, o Joaquim Luís Motta e também alguns outros e outras são dubladores e dubladoras pouco reconhecidos no segmento de dublagem, eu sei lá porque talvez por não fazerem parte da panelinha ou por terem interpretações diferenciadas fora da curva na dublagem brasileira.
Será que você Reinaldo não tem a impressão de que alguns dubladores e dubladoras são mais valorizados na mídia em geral do que alguns outros?
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 29-04-2023
Felipe81 Escreveu:Oi Reinaldo. Eu acho que a Rita Lopes ela foi ajudada pela Vera Miranda a dirigir ela, porque ela estava começando a dirigir dublagem na época.André Filho pouco reconhecido em qual sentido?
Então Reinaldo é o seguinte eu acho que a Vera Miranda, a Ana Lúcia Menezes, a Sônia Ferreira, o André Filho, o Marcos Miranda, a Iara Rita, o José Luiz Barbeito, o Joaquim Luís Motta e também alguns outros e outras são dubladores e dubladoras pouco reconhecidos no segmento de dublagem, eu sei lá porque talvez por não fazerem parte da panelinha ou por terem interpretações diferenciadas fora da curva na dublagem brasileira.
Será que você Reinaldo não tem a impressão de que alguns dubladores e dubladoras são mais valorizados na mídia em geral do que alguns outros?
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 29-04-2023
Luiz2812 Escreveu:André Filho pouco reconhecido em qual sentido?Não entendi muito bem, acho que ele quis dizer no meio, mas isso também não é verdade, todo mundo idolatra o André até hoje, mesmo quando ele tava em SP, já doente, o povo do Rio todo se comoveu e tal, André foi um fenômeno na dublagem carioca que TODO MUNDO "sentiu".
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Reinaldo - 29-04-2023
Felipe81 Escreveu:Oi Reinaldo. Eu acho que a Rita Lopes ela foi ajudada pela Vera Miranda a dirigir ela, porque ela estava começando a dirigir dublagem na época.
Será que você Reinaldo não tem a impressão de que alguns dubladores e dubladoras são mais valorizados na mídia em geral do que alguns outros?
Si,m, por isso que a Vera dublou na Voice Versa, a Rita ajudou o diretor nesse estúdio
Ser reconhecido na mídia e ser boicotado no meio são coisas bem diferentes. Fora que tem vários fatores pra ser reconhecido, panela sempre existiu. Desses que citou Joaquim, Marcos e talvez Sônia não eram tão conhecidos do grande público.