+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Wallace - 27-04-2025
Curtindo a Vida Adoidado - redublagem
[ATTACH=CONFIG]101851[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub (2025)
MÍDIA:
Cinema (relançamento)
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Vitor Mello
Alan Ruck (Cameron Frye): Ítalo Luiz
Mia Sara (Sloane Peterson): Isabella Guarnieri
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Michelle Giudice
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Renato Márcio
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 01-05-2025
A Guerra dos Roses (The War of the Roses)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Douglas (Oliver Rose): Sérgio Moreno
Kathleen Turner (Barbara Rose): Fátima Mourão
Danny DeVito (Gavin D'Amato): Flávio Dias
Marianne Sagebrecht (Susan): Adriana Pissardini
Sean Astin (Josh Rose): Wendel Bezerra
Heather Fairfield (Carolyn Rose): Angélica Santos
Peter Hansen (Sr. Marshall): Luiz Carlos de Moraes
Gloria Cromwell (Sra. Marshall): Rosa Maria Baroli
Patricia Allison (Maureen): Zodja Pereira
G.D. Spradlin (Harry Thurmany, advogado de Barbara): Armando Tiraboschi
Michael Adler (Dr. Hillerman): Hermes Baroli
David Wohl (Dr. Gordon): Affonso Amajones
Philip Perlman (Licitante no leilão): Carlos Campanile
Trenton Teigen (John Rose, aos 10 anos): Diego Marques
Bethany McKinney (Carolyn Rose, aos 10 anos): Tatiane Keplmair
Locutor: Jorge Barcellos
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 03-05-2025
Beast Wars (1996)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2011)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
Maximals:
Garry Chalk (Optimus Primal): Reginaldo Primo
Scott McNeil (Rattrap): Manolo Rey
Ian James Corlett (Cheetor): Philippe Maia
Richard Newman (Rhinox): Jorge Vasconcellos
Scott McNeil (Dinobot): Ronaldo Júlio
Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Duda Espinoza
Pauline Newstone (Airazor): Priscila Amorim
David Sobolov (Profundeza): Marcelo Garcia
Scott McNeil (Silverbolt): Clécio Souto
Predacons:
David Kaye (Megatron): Ednaldo Lucena
Scott McNeil (Waspinator): José Luiz Barbeito
Alec Willows (Tarantulos): Márcio Simões
Don Brown (Scorponok): Sérgio Stern
Doug Parker (Terrosauro): Marcus Jardym
Venus Terzo (Viúva Negra): Andrea Murucci
Jim Byrnes (Inferno): Ettore Zuim
Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Sérgio Fortuna
Colin Murdock (Quickstrike): Luiz Carlos Persy
Conselho Tripredacus:
Lee Tockar (General Ramhorn): Élcio Romar
Ian James Corlett (General Sea Clamp): Júlio Chaves
Scott McNeil (General Cicadacon): Hélio Ribeiro
Outros Personagens:
Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Eduardo Borgerth
Garry Chalk (Megatron Original): José Santa Cruz
Lee Tockar (Destruição): Duda Ribeiro
Ian James Corlett (Computador Maximal): Marco Ribeiro
Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Adriana Torres
Locutor: Oziel Monteiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - LuizTemp12 - 06-05-2025
Os Goonies
[ATTACH=CONFIG]102059[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Estúdios
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Astin (Michael "Mikey" Walsh): João Pedro Teixeira
Josh Brolin (Brandon "Brand" Walsh): Arthur Salerno
Jeff Cohen (Lawrence "Gordo" Cohen): Otávio Moura
Corey Feldman (Clark "Bocão" Devereaux): Rodrigo Ribeiro
Kerri Green (Andrea "Andy" Carmichael): Isabella Simi
Martha Plimpton (Stefanie "Stef" Steinbrenner): Isabelle Cunha
Jonathan Ke Quan (Richard "Dado" Wang): Ítalo Soares
Robert Davi (Jake Fratelli): Matheus Negreiro
Joe Pantoliano (Francis Fratelli): Renan Vidal
Anne Ramsey (Mama Fratelli): Marize Motta
Lupe Ontiveros (Rosalita): Martha Cohen
Keith Walker (Irving Walsh): Anderson Araújo
Curt Hanson (Elgin Perkins): Ricardo Rossatto
Mary Ellen Trainor (Harriet Walsh): Mônica Rossi
Steve Antin (Troy Perkins): Yago Machado
Bill Bradley (Bill): Márcio Dondi
John Matuszak (Sloth): Pablo Argollo
Charles McDaniel (Sr. Cohen): Eduardo Lassah
Jeb Stuart Adams (amigo de Troy #1): Giovane Crema
Eric Briant Wells (amigo de Troy #2): Hélio Marcheti
Gene Ross (Gene - Homem no Chuveiro #01): Rodrigo Oliveira
Nick McLean (Pai do Bocão): Fernando Lopes
Paul Tuerpe (Xerife): Hélio Ribeiro
George Robotham (Guarda da Prisão): Flávio Back
Jack O'Leary (Repórter #01): Yuri Calandrino
Patrick Cameron (Repórter #02): Hector Gomes
Orwin C. Harvey (Jogador de Tênis): Manolo Rey
Richard Donner (Policial): Eduardo Dascar
Sr. Steinbrenner: Mauro Horta
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Bruno Linhares, Carlos Eduardo Sangenetto, Eduardo Drummond, Manolo Rey, Yan Gesteira.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - PedroJúnior17 - 09-05-2025
[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi / Jacqueline Brandão
Heróis:
Tim Daly (Clark Kent/ Kal-El / Superman): Guilherme Briggs
Nicholle Tom (Kara Kent / Kara-El / Supermoça): Flávia Saddy
Participações Especiais:
Charlie Schlatter (Wally West / Flash): Clécio Souto
Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Márcio Seixas
George DelHoyo (Kent Nelson / Dr. Destino): Ricardo Vooght
Michael Dorn (John Henry Irons/ Aço): Márcio Dondi
Steve Sandor (Orion): Ricardo Telles
Mathew Valencia (Tim Drake / Robin): Manolo Rey
Jason Priestley (Reep Daggle / Garoto Camaleão): Pedro Eugênio
Chad Lowe (Rokk Krinn / Garoto Cósmico): Enzo Danneman
Melissa Joan Hart (Imra Ardeen / Garota Saturno): Luísa Palomanes
Michael P. Greco (Kyle Rayner / Lanterna Verde): Philippe Maia
Miguel Ferrer (Arthur Curry / Aquaman): Luiz Feier Motta
Aliados:
Dana Delany (Lois Lane): Mônica Rossi
David Kaufman (James "Jimmy" Olsen): Gustavo Nader
George Dzundza (Perry White): Alfredo Martins
Mike Farrell (Jonathan Kent jovem): Oziel Monteiro
Shelley Fabares (Martha Kent jovem): Aline Ghezzi
Joely Fisher (Lana Lang): Angélica Borges (eps. 2 e 10) / Andrea Murucci (eps. 32-45)
Lauren Tom (Angela Chen): Bia Barros (eps. 2-36, eps. 48-54) / Teline Carvalho (ep. 47 apenas)
Brad Garrett (Bibbo Bibbowski): Ricardo Rossatto
Victor Brandt (Professor Emil Hamilton): Anderson Coutinho
Joseph Bologna (Tenente Daniel "Terrível" Turpin): Élcio Romar (eps. 12-26) / Bruno Rocha (ep. 35-40)
Joanna Cassidy (Maggie Sawyer): Guilene Conte
Mike Farrell (Jonathan Kent idoso): André Bellisar
Shelley Fabares (Martha Kent idosa): Selma Lopes
Laraine Newman (Toby Raynes): Lina Mendes
Krypton:
Christopher McDonald (Jor-El): Élcio Romar
Finola Hughes (Lara Sul Van-El): Marlene Costa
Tony Jay (Sul Van): André Bellisar
Vilões:
Corey Burton (Brainiac): Paulo Bernardo
Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy
Malcolm McDowell (John Corben / Metallo): Ricardo Telles
Bruce Weitz (Bruno Mannhein): Bruno Rocha
Bud Cort (Winslow Schott Jr. / Toyman): Sérgio Stern
Lisa Edelstein (Mercy Graves): Sheila Dorfman (eps. 5-8, eps. 14-50) / Mariângela Cantú (ep. 10 apenas)
Brion James (Rudy Jones / Parasita): Duda Espinoza
Brad Garrett (Lobo): Luiz Carlos Persy
Sherman Howard (Preservador): Pedro Eugênio
Michael York (Kanto): Mário Cardoso
Brian Cox (Dr. Earl Garver): Samir Murad
Michael Ironside (Darkseid): José Augusto Sendim
Ron Perlman (Jax-Ur): Ricardo Rossatto (eps. 14 e 17) / Élcio Romar (ep. 46)
Leslie Easterbrook / Sarah Douglas (Mala): Maria Helena Pader (eps. 14 e 17) / Carla Pompílio (ep. 46)
Lori Petty (Linha Viva): Bia Barros
Tim Daly (Bizarro): Samir Murad (eps. 20 e 29) / Marco Moreira (ep. 52)
Robert Hays (Edward Lytener / Luminus): Samir Murad
Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): Hércules Franco
Sandra Bernhard / Jennifer Hale (Gsptlsnz): Fernanda Baronne
Robert Morse (Desaad): Ricardo Schnetzer
Michael Dorn (Kalibak): Jorge Lucas
Edward "Ed" Asner (Vovó Bondade): Beatriz Loureiro
Sherman Howard (Steppenwolf): Wagner Torres
Diane Michelle (Lashina): Luísa Viotti (eps. 37-38) / Bia Barros (eps. 49-50)
Peri Gilpin (Claire Selton / Volcana): Angélica Borges (ep. 42) / Fernanda Crispim (ep. 53)
Stuart Pankin (Dr. Cardy): Samir Murad
Stephen Root (Reverendo Howell / Unidade): Wagner Torres
Outros Vilões:
Robert Patrick (Martin Lebeau): Marcelo Torreão
Lorin Dreyfuss (Ben Mardon): Felipe Drummond
Miguel Ferrer (Mark Mardon / Mago do Tempo): Wagner Torres
Arleen Sorkin (Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn): Evie Saide
Mark Hamill (Jack Napier / Coringa): Márcio Simões
Ted Levine (Karkull): Alfredo Martins
Peter Gallagher (Kurt): Mário Cardoso
Henry Silva (Bane): Márcio Dondi
John Glover (Edward Nygma / Charada): Marco Ribeiro
Roddy McDowall (Jervis Tetch / Chapeleiro Louco): Márcio Simões
Ted Levine (Sinestro): Samir Murad
David Warner (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Outros Personagens:
Joe Nipote (Aranha Spinelli): Leonardo Serrano
Brad Garrett (Nito Corali): Ricardo Rossatto
John Rubinstein (Professor Peterson): Eduardo Dascar
Thomas F. Wilson (Joey): Eduardo Borgerth
Tasia Valenza (Policial Gina): Fabiana Aveiro
Não Creditada (Policial Edna): Rita Lopes
Mel Winkler (Comissário Henderson): José Santana
Eddie Barth (Detetive Kurt Bowman): Carlos Gesteira (ep. 19) / André Bellisar (ep. 32)
Charles Napier (General Hardcastle): Paulo Bernardo (ep. 27) / Ricardo Rossatto (eps. 49-50)
Robert Hastings (Comissário James "Jim" Gordon): José Santana (ep. 39) / Ricardo Rossatto (ep. 43)
Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Samir Murad
Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ricardo Rossatto (eps. 39-41) / André Bellisar (ep. 51)
Jennifer Lien (Inza Nelson): Mariângela Cantú
Cree Summer (Natasha Irons): Márcia Morelli
Debi Mae West (Billy): Pedro Eugênio
Gregg Berger (Donnie): Ricardo Telles
William H. Macy (Diretor do Centro para Estudos Paranormais): Ricardo Rossatto
Kevin Conroy (Superman disfarçado de Batman): Guilherme Briggs
Scott Menville (Kenny Braverman): Marco Antônio Costa
Carl Lumbly (Alterus): Alfredo Martins
Peter Mark Richman (Abin Sur): Ricardo Rossatto
Locução e Placas: Ricardo Vooght (eps. 1-3, eps. 5-54)/ Oziel Monteiro (ep. 4 apenas)
Outras Vozes:
Ricardo Rossatto, Élida L'Astorina, Samir Murad, André Bellisar, Rodrigo Antas e entre outros.
[/INDENT]
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 21-05-2025
ROBIN & MARIAN
ESTÚDIO:
BKS (1996)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
Sean Connery (Robin Hood): André Filho
Audrey Hepburn (Lady Marian): Maralisi Tartarini
Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Sérgio Galvão
Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): Aldo César
Nicol Williamson (João Pequeno): Luiz Antônio Lobue
Denholm Elliott (Will Scarlet): Gilberto Rocha
Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Eudes Carvalho
Ronnie Barker (Frei Tuck): César Leitão
Ian Holm (Rei John): Carlos Silveira
Esmond Knight (Velho Defensor do Castelo): José Soares
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1996)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
Sean Connery (Robin Hood): João "Jaci" Batista
Audrey Hepburn (Lady Marian): Gilmara Sanchez
Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Daoiz Cabezudo
Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): João Paulo Ramalho
Nicol Williamson (João Pequeno): Paulo Celestino
Denholm Elliott (Will Scarlet): Francisco Borges
Kenneth Haigh (Sir Ranulf): José "Marcelo" Coutinho
Ronnie Barker (Frei Tuck): Cadu Amorim
Ian Holm (Rei John): Ézio Ramos
Esmond Knight (Velho Defensor do Castelo): Ary Fernandes
Locutor: João Francisco Garcia
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 09-06-2025
Jim Jones - O Pastor do Diabo (Guyana Tragedy - The Story of Jim Jones)
![[Imagem: Guyana_Tragedy_movie_poster2.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/94/Guyana_Tragedy_movie_poster2.jpg)
ESTÚDIO:
VTI (1991)
DIREÇÃO:
Júlio Cezar
ELENCO DE DUBLAGEM
Power Boothe (Reverendo Jim Jones): Luiz Feier Motta
James Earl Jones (Padre Divino): Pietro Mário
Ned Beatty (Congressista Leo Ryan): Ionei Silva
Irene Cara (Alice Jefferson): Juraciara Diácovo
Veronica Cartwright (Marceline ‘Marcy’ Jones): Nair Amorim
Rosalind Cash (Jenny Hammond): Maria Helena Pader
Brad Dourif (David Langtree): Marcelo Meirelles
Randy Quaid (Clayton Ritchie): Armando Braga
Ed Lauter (Sr. Jim Jones): José Santa Cruz
Benji Wilhoite (Jim Jones - Criança): Peterson Adriano
Locutor e Placas: Corrêa de Araújo
————————————-
Jim Jones - O Pastor do Diabo (Guyana Tragedy - The Story of Jim Jones)
ESTÚDIO:
Delart (2001)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Power Boothe (Reverendo Jim Jones): José Augusto Sendim
James Earl Jones (Padre Divino): Paulo Flores
Ned Beatty (Congressista Leo Ryan): Júlio Chaves
Irene Cara (Alice Jefferson): Márcia Coutinho
Veronica Cartwright (Marceline ‘Marcy’ Jones): Maira Góes
Rosalind Cash (Jenny Hammond): Myriam Thereza
Brad Dourif (David Langtree): Hermes Baroli
Randy Quaid (Clayton Ritchie): Nizo Neto
Ed Lauter (Sr. Jim Jones): Mauro Ramos
Benji Wilhoite (Jim Jones - Criança): Felipe Drummond
Locutor e Placas: Pádua Moreira
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 10-06-2025
Robin e Marian (Robin and Marian)
![[Imagem: 95ae03df0fe13ad73c0efb42faccf07fa9414769...e40154.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/95ae03df0fe13ad73c0efb42faccf07fa94147698e833a783f684267afe40154.jpg)
ESTÚDIO:
Double Sound (1991-2)
DIREÇÃO:
Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (Robin Hood): Domicio Costa
Audrey Hepburn (Lady Marian): Ângela Bonatti
Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Márcio Seixas
Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão): Lauro Fabiano
Nicol Williamson (João Pequeno): André Filho
Denholm Elliott (Will Scarlet): Ionei Silva
Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Alfredo Martins
Ronnie Barker (Frei Tuck): Silvio Navas
Ian Holm (Rei John): Orlando Prado
Esmond Knight (Velho defensor do Castelo): Dario Lourenço
Locutor: Jorge Rebello
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 25-06-2025
Chaves (El Chavo del Ocho)
ESTÚDIO:
Crystaldub
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Juliana Gomes
Elenco Principal
Roberto Gómez Bolaños (Chaves / Dr. Chapatín / Chompiras): Bruno Heder
Carlos Villagrán (Quico / Policial / Vários): Alexander Vestri
Ramón Valdés (Seu Madruga / Peterete / Vários): Luciano Lira
Florinda Meza (Dona Florinda / Pópis / Várias): Gabriela Martins
María Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves / Várias): Gabriela Pelliccia
Rubén Aguirre (Professor Girafales / Vários): Luciano Maccio
Édgar Vivar (Seu Barriga / Nhonho / Lagartixa): Edu Correia
Angelines Fernández (Dona Clotilde): Márcia Thondelo
Horácio Gómez Bolaños (Godinez / Vários): Leandro Loureiro
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Wallace - 03-07-2025
Super Choque
![[Imagem: CAzxjYTUQoq2jeUnn0z6BugdIP.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/CAzxjYTUQoq2jeUnn0z6BugdIP.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevídeo (2025)
MÍDIA:
TV Paga/ Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais:
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Wirley Contaifer
Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Yan Gesteira
Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Ricardo Rossatto
Personagens Secundários:
Michele Morgan (Frieda Hogen): Hannah Buttel
Crystal Scales (Daisy Watkins): Bia Menezes
Kadeem Hardison (Adam Evans/ Elástico): Pablo Argôllo
Kerrigan Mahan (Edwin Alva): Tatá Guarnieri
Vilões:
Danny Cooksey (Francis Stone/ Raio de Fogo): Marcos Souza
Gary Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Renan Freitas
Tia Texada (Teresa/ Talon): Pamella Rodrigues
Brian Tochi (Shiv): Filipe Gimenez
Kimberly Brooks (Puff): Taís Feijó
Kevin Michael Richardson (Onyx): Bruno Rocha
Participações Especiais:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
Eli Marienthal (Timothy "Tim" Drake/ Robin): Wagner Follare