Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-06-2026

Os Caça-Fantasmas (2016)

Ernie Hudson: Maurício Berger
Pat Kiernan: Eduardo Dascar
Outras Vozes: Malta Júnior


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 05-06-2026

Rookie - Um Profissional do Perigo

Raul Julia (Strom): Dário de Castro

Matt MacKenzie (Policial Wang): Garcia Júnior


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 06-06-2026

Inferno (Redublagem)

Danny Trejo: Sidney Lilla
Larry Drake: Tatá Guarnieri
Bill Erwin: Gilberto Baroli
Outras Vozes: Luiz Laffey

Sipa poderia ser o Gilberto Baroli no Danny Trejo tbm


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 06-06-2026

O Vôo da Fenix

Jared Padalecki: Hermes Baroli
Scott Michael Campbell: Alfredo Rollo


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 06-06-2026

Era Uma Vez na América (Redublagem)

Joe Pesci: Silvio Navas
Frank Gio: Carlos Silveira

Ou

Joe Pesci: Sérgio Galvão
Larry Rapp: Carlos Silveira

O Silveira ficou ótimo, mas as duas melhores vozes do ator estavam no filme, então dava pra inverter facilmente.


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 07-06-2026

Alice no País das Maravilhas

Gene Wilder: Carlos Silveira
Martin Short: Nelson Machado
Ken Dodd: Fábio Villalonga
Richard Coombs: Tatá Guarnieri
Outras Vozes: Wellington Lima

Poderia ser o Nelson Machado no Gene Wilder também


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 07-06-2026

Ritual do Barulho

LL Cool J: Luiz Laffey
Cedric the Entertainer: Affonso Amajones
Richard Gant: Silvio Navas
Outras Vozes: Arakén Saldanha


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 07-06-2026

Um Homem Bom

Viggo Mortensen: Cássius Romero
Mark Strong: Marcelo Pissardini


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 09-06-2026

Quase Famosos

Philip Seymour Hoffman: Mauro Eduardo Lima
Jason Lee: Silvio Giraldi
Mark Kozelek: Renato Soares
Outras Vozes: Guilherme Lopes


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 09-06-2026

Landman

Billy Bob Thornton: Carlos Seidl
Sam Elliot: Luiz Antônio Lobue