Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-06-2026

Os Simpsons

Senhor Burns: Carlos Gesteira
Hans Moleman: Marco Moreira
Sideshow Mel: Mário Cardoso


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-06-2026

Uma Família da Pesada

Carter Pewterschmidt: Válter Santos
Jonathan Weed: Fábio de Castro
Ida Davis: Renato Soares


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-06-2026

American Dad

Stan Smith (3ª voz): Charles Dalla
Jackson (3ª voz): Gabriel Noya


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 15-06-2026

Creed II

Dolph Lundgren (Ivan Drago): Guilherme Lopes

Michael Buffer (Ele mesmo): Eduardo Borgerth

O Borgerth ficou bom, mas o Guilherme é uma das melhores vozes dele, e ficaria melhor já que não foi o Dário de Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 17-06-2026

Por Cima do Seu Cadáver

Jason Segel: Silvio Giraldi
Timothy Olyphant: Nestor Chiesse
Jake Corran: Felipe Grinnan


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 17-06-2026

Encaixotando Helena

Julian Sands: Júlio Chaves
Kurtwood Smith: Márcio Simões


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 17-06-2026

(Ontem, 09:22 )Danilo Powers Escreveu: Encaixotando Helena

Julian Sands: Júlio Chaves
Kurtwood Smith: Márcio Simões

É melhor como foi no filme mesmo. O Júlio Chaves tem muito mais a ver com o Kurtwood Smith que o Simões. Se fosse pra colocar o Júlio Chaves no Julian Sands era melhor puxar o Júlio Cezar ou até o José Santa Cruz pro Kurtwood Smith


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-06-2026

Todo Mundo em Pânico (2026)

Lochlyn Munro: Cassiano Ávila
Dave Sheridan: Dláigelles Silva
Outras Vozes: Rodolfo Novaes

Podia ser o Cassiano no Dave Sheridan tbm.


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 18-06-2026

Little Nicky - Um Diabo Diferente

Harvey Keitel (Diabo): Roberto Macedo

Carl Weathers (Chubbs Peterson): Júlio Chaves

Allen Covert (Todd): Ricardo Juarez

Reggie McFadden (Pai no jogo de basquete): Francisco Quintiliano

Rob Schneider (Caipira): Duda Espinoza

Quentin Tarantino (Diácono cego): Oscar Henriques

Epílogo, Letreiros e Placas: Malta Júnior

Outras vozes: Maurício Berger


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-06-2026

(4 horas atrás)Julius Rock Escreveu: Little Nicky - Um Diabo Diferente

Harvey Keitel (Diabo): Roberto Macedo

Carl Weathers (Chubbs Peterson): Júlio Chaves

Allen Covert (Todd): Ricardo Juarez

Reggie McFadden (Pai no jogo de basquete): Francisco Quintiliano

Rob Schneider (Caipira): Oscar Henriques

Quentin Tarantino (Diácono cego): Duda Espinoza

Epílogo, Letreiros e Placas: Malta Júnior

Outras vozes: Maurício Berger

Curti! Só não colocaria o Duda no Tarantino. Dava pra ser o Paulo Flores no Carl Weathers tbm.