+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 04-02-2014
[h=2]Redublagem Para SP[/h][h=2]Scooby-Doo Encontra Batman (Scooby-Doo Meets Batman)[/h][INDENT]
SCOOBY-DOO ENCONTRA BATMAN (SCOOBY-DOO MEETS BATMAN)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray
DIREÇÃO:
Leonardo Camilo
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Cassius Romero
Casey Kasem (Salsicha): Nelson Machado
Frank Welker (Fred): Vágner Fagundes
Nicole Jaffe (Velma): Cecília Lemes
Heather North (Daphne): Martha Volpiani
Olan Soule (Batman): Antônio Moreno
Casey Kasem (Robin): Nelson Machado
Larry Storch (Coringa): Carlos Seidi
Ted Knight (Pinguim): Osmiro Campos[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 04-02-2014
BOLT - O SUPERCÃO
John Travolta (Bolt): Mário Jorge Andrade
Miley Cyrus (Penny): Helena Palomanes
Susie Essman (Mittens): Guilene Conte
Mark Walton (Rhino): Christiano Torreão
Malcolm McDowell (Dr. Calico): Mauro Ramos
Greg Germann (O Agente): Márcio Simões
Kari Wahlgren (Mindy Parker): Andrea Murucci
Sean Donnellan (Pai da Penny): Guilherme Briggs
Grey DeLisle (Mãe da Penny): Carla Pompílio
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 04-02-2014
[h=2]Procurando Nemo (Finding Nemo[/h][INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Albert Brooks (Marlin): Élcio Romar
Ellen DeGeneres (Dory): Sylvia Sallusti
Alexander Gould (Nemo): Eduardo Drummond
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 04-02-2014
[h=2]A Lenda do Zorro (The Legend of Zorro)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo)/ TV Paga (Fox)
ELENCO DE DUBLAGEM
Antonio Banderas (Don Alejandro de la Vega/ Zorro): Marco Ribeiro
Catherine Zeta-Jones (Elena de la Vega): Mabel Cezar
Adrian Alonso (Joaquin de la Vega): Luciano Monteiro
Rufus Sewell (Armand): Guilherme Briggs
Julio Oscar Mechoso (Frei Felipe): Eduardo Borgerth
Nick Chinlund (Jacob McGivens): Luiz Carlos Persy
Michael Emerson (Harrigan): Sérgio Stern
Shuler Hensley (Pike): Duda Espinoza
Leo Burmester (Cor. Beauregard): André Belizar
Raul Mendez (Ferroq): Ronaldo Júlio
Giovanna Zacarías (Blanca): Rita Lopes
Pedro Armendariz Jr. (Governador Don Pedro): Isaac bardavid
Mary Crosby (Esposa do Governador): Mônica Rossi
Phil Meheux (Lord Dillingham): Élcio Romar
Locutor e Letreiro: Luiz Feier Motta[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 08-02-2014
Ficaria Perfeita Essa Redublagem de Época,e Pra Tempos Mais Recentes na Cinevideo Para Blu-Ray
AS AVENTURAS DE JACKIE CHAN (JACKIE CHAN ADVENTURES)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1a. Temporada)/ Cinevídeo (2a. Temporada em diante)
[B]
MÍDIA:
Blu-Ray
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan: Manolo Rey[B]
Jade:[B] Fernanda Crispim/ Mariana Torres
Tio: [B]André Belizar/ Miguel Rosemberg
Tohru: Márcio Simões[B]/ Luiz Feier Motta
Capitão Augustus Black: [B]Márcio Simões
Viper: Sylvia Sallusti[B]
El Toro "Fuerte": [B] Mauro Ramos (Primeira aparição)[B]/ Mauricio Berger
Paco: Tiago Farias[B]
Drew: Tiago Farias[B]
Jade Adulta:[B] Fernanda Baronne
[B]Vilões
Valmont: Alexandre Moreno
Finn:[B] Duda Espinoza
Chow: José Luiz Barbeito[B]
Ratso: Guilherme Briggs[B]/ Gutemberg Barros
Hak Foo: [B]Luiz Feier Motta/ Ricardo Juarez
Shendu: Julio Cesar[B][B][B]
Mago Daolon Wong: José Santa Cruz[B]
[B][B][B][B]
[B]Outros
Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Marco Ribeiro
[B][B]
Locutor: Luiz Feier Motta (HR)/ Sérgio Fortuna (Cinevídeo)[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 08-02-2014
[h=2]Busca Explosiva (The Marine)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-Ray/ Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cena (John Triton): Gutemberg Barros
Robert Patrick (Rome): Márcio Simões
Kelly Carlson (Kate Triton): Miriam Ficher
Anthony Ray Parker (Morgan): Ronaldo Júlio
Abigail Bianca (Angela): Fernanda Baronne
Jerome Ehlers (Van Buren): Eduardo Borghert
Manu Bennett (Bennett): Marcos Souza
Damon Gibson (Vescera): Mauricio Berger
Drell Powell (Joe): Alexandre Moreno
Frank Carlopio (Frank): Marcus Jardym
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Daniel Felipe - 15-02-2014
Esse elenco vai ser como se fosse dublado para DVD E Blu-ray que nem fizeram com o filme Panico mas essa dublagem vai ter dublagem decente
[h=2]Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/Blu-Ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Flávia Saddy
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Sylvia Sallusti
Ryan Phillippe (Barry Cox): Manolo Rey
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Phillipe Maia
Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Priscila Amorim
Johnny Galecki (Max Neurick): Gustavo Nader
Anne Heche (Melissa Egan): Sheila Dorfman
[/INDENT]
Muse Watson (Ben Willis): Jorge Vasconcellos
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Daniel Felipe - 15-02-2014
continuando mas dessa vez será para a TV Paga ou esses sites de filmes
[h=2]Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Still Know What You Did Last Summer)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Flávia Saddy
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Phillipe Maia
Brandy (Karla Wilson): Mariana Torres
Muse Watson (Ben Willis / Pescador): Jorge Vasconcelos
Matthew Settle (Will Benson): Marcelo Garcia
Jennifer Esposito (Nancy): Fernanda Baronne
Mekhi Phifer (Tyrell): Renan Freitas
Jeffrey Combs (Sr. Brooks): Ricardo Schnetzer
Bill Cobbs (Estes): Waldyr Sant´anna
Jack Black (Titus Telesco): Paulo Vignolo[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Daniel Felipe - 15-02-2014
essa vai ser se casa fosse Blu-Ray ou DVD
[h=2]Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off)[/h][INDENT]
CURTINDO A VIDA ADOIDADO (FERRIS BUELLER'S DAY OFF)
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/Blu-Ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Sérgio Cantú
Alan Ruck (Cameron Frye): José Leonardo
Mia Sara (Sloane Peterson): Evie Saide
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Priscila Amorim
Cindy Pickett (Katie Bueller): Mônica Rossi
Lyman Ward (Tom Bueller): Mauro Ramos
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Ricardo Schnetzer
Edie McClurg (Grace, a secretária): Isis Koscdoski
Kristy Swanson (Simone Adamley): Mariana Torres
Ben Stein (Professor de economia): Roberto Macedo
Anne Ryan (Estudante): Luisa Palomanes
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Duda Ribeiro
Richard Edson (Atendente da Garagem): Maurício Berger
Dee Dee Rescher (Motorista do Ônibus escolar): Carmen Sheila
Locutor do jogo de baseball: Malta Júnior
Locutor desfile na rua: Malta Junior
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 15-02-2014
Daniel D.Scherer Escreveu:essa vai ser se casa fosse Blu-Ray ou DVD
Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off)
[INDENT]
CURTINDO A VIDA ADOIDADO (FERRIS BUELLER'S DAY OFF)
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/Blu-Ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Sérgio Cantú
Alan Ruck (Cameron Frye): José Leonardo
Mia Sara (Sloane Peterson): Evie Saide
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Priscila Amorim
Cindy Pickett (Katie Bueller): Mônica Rossi
Lyman Ward (Tom Bueller): Mauro Ramos
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Ricardo Schnetzer
Edie McClurg (Grace, a secretária): Isis Koscdoski
Kristy Swanson (Simone Adamley): Mariana Torres
Ben Stein (Professor de economia): Roberto Macedo
Anne Ryan (Estudante): Luisa Palomanes
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Duda Ribeiro
Richard Edson (Atendente da Garagem): Maurício Berger
Dee Dee Rescher (Motorista do Ônibus escolar): Carmen Sheila
Locutor do jogo de baseball: Malta Júnior
Locutor desfile na rua: Malta Junior
[/INDENT]
![[Imagem: curtindo.jpg]](http://obutecodanet.ig.com.br/wp-content/uploads/2009/04/curtindo.jpg)
CURTINDO A VIDA ADOIDADO (FERRIS BUELLER'S DAY OFF)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Telecine Fun)
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Alexandre Moreno
Alan Ruck (Cameron Frye): Manolo Rey
Mia Sara (Sloane Peterson): Adriana Torres
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Ana Lúcia Menezes
Cindy Pickett (Katie Bueller): Mabel Cezar
Lyman Ward (Tom Bueller): Eduardo Borghert
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Mauro Ramos
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Duda Ribeiro
Q Achou?