+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações perfeitas (/showthread.php?tid=40104)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
RE: Escalações perfeitas - Derek Valmont - 06-07-2026
(06-07-2026, 19:54 )Joseph Escreveu:(06-07-2026, 18:11 )Julius Rock Escreveu: Eu curto muito as escalações do Arrowverse, mas destaco aqui o Duda Ribeiro no Oliver, o Alexandre Drummond no Barry, o Marco Antônio Costa no Wells, Marco Ribeiro no Quentin, Jorge Lucas no Diggle e a Fernanda Baronne na Laurel
só as pedrada. Arrowverso teve muita escala top mesmo. E algumas bem lastimáveis pra acompanhar kkkkk.
Tipo a Rita Lopes na Juliana Harkavy e a Gabriella Bicalho na Katherine McNamara?
RE: Escalações perfeitas - Julius Rock - 06-07-2026
(06-07-2026, 20:04 )Derek Valmont Escreveu:Essas são ruins mesmo (sem contar que a Gabriella já tinha feito várias personagens na série, como por exemplo a Caçadora). E ainda tem o Mauro Ramos no Dolph Lundgren.(06-07-2026, 19:54 )Joseph Escreveu:(06-07-2026, 18:11 )Julius Rock Escreveu: Eu curto muito as escalações do Arrowverse, mas destaco aqui o Duda Ribeiro no Oliver, o Alexandre Drummond no Barry, o Marco Antônio Costa no Wells, Marco Ribeiro no Quentin, Jorge Lucas no Diggle e a Fernanda Baronne na Laurel
só as pedrada. Arrowverso teve muita escala top mesmo. E algumas bem lastimáveis pra acompanhar kkkkk.
Tipo a Rita Lopes na Juliana Harkavy e a Gabriella Bicalho na Katherine McNamara?
Edit: A Adriana fazendo a Thea em Flash também foi uma escalação estranha, porque a voz é muito madura pra ela. Mas aqui acho que o erro foi a dobra da Ana Lúcia Menezes fazer a Jesse Quick
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 07-07-2026
Orlando Prado no Omar Sharif
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 07-07-2026
João Paulo Ramalho no Burt Lancaster
RE: Escalações perfeitas - Bruna' - 07-07-2026
(07-07-2026, 16:26 )Gabriel Escreveu: João Paulo Ramalho no Burt LancasterAgora você me deixou curiosa, não cheguei a ver essa. Gosto muito do Aldo em SP.
Assisti ontem as duas dublagens de Julgamento em Nuremberg (fui comparando as dublagens em algumas cenas que tinha recordação) e pra mim tanto o Paulo Gonçavels quanto o Motta fizeram trabalhos impecáveis, mas pra mim o Paulo Gonçalves é A voz do Burt Lancaster no Brasil.
Destacaria também o Bardavid como uma voz que, pra mim, é absoluamente perfeita no Spencer Tracy, e ele ficou bom em todas as fases do ator. O Gualter é excelente no ator, mas pra mim é "só" o segundo melhor. Aí depois, na minha ordem preferencial, vêm Domício, Navas, Pádua, Ronaldo Magalhães, Garcia Neto, e outros.
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 07-07-2026
(07-07-2026, 16:58 )Bruna Escreveu: Agora você me deixou curiosa, não cheguei a ver essa. Gosto muito do Aldo em SP.
Assisti ontem as duas dublagens de Julgamento em Nuremberg (fui comparando as dublagens em algumas cenas que tinha recordação) e pra mim tanto o Paulo Gonçavels quanto o Motta fizeram trabalhos impecáveis, mas pra mim o Paulo Gonçalves é A voz do Burt Lancaster no Brasil.
Destacaria também o Bardavid como uma voz que, pra mim, é absoluamente perfeita no Spencer Tracy, e ele ficou bom em todas as fases do ator. O Gualter é excelente no ator, mas pra mim é "só" o segundo melhor. Aí depois, na minha ordem preferencial, vêm Domício, Navas, Pádua, Ronaldo Magalhães, Garcia Neto, e outros.
O Lancaster tem uma porção de vozes excelentes, mas o JP o mim é perfeito.
Curiosamente pra mim, o Domicio é a melhor voz do Spencer Tracy. Gosto de todos que você citou, ainda falo do Xandó Batista.
RE: Escalações perfeitas - Bruna' - 07-07-2026
(07-07-2026, 17:42 )Gabriel Escreveu:Tava bem curiosa pra assistir o Xandó, e gostei, mas ao mesmo tempo achei que ficou meio... "genérico" - o Xandó infelizmente não era um grande ator (não no nível do Tracy), mas era uma boa voz pra velhinhos, e o Tracy era um velhinho nesse filme, aí calhou rsrs mas, por exemplo, como eu falei pra Mal, o Campa está muito bem no filme e melhorando muito o Sinatra, enquanto o Xandó pra mim fica aquém da atuação original, aí contrasta um pouco... pelo menos pra mim.(07-07-2026, 16:58 )Bruna Escreveu: Agora você me deixou curiosa, não cheguei a ver essa. Gosto muito do Aldo em SP.
Assisti ontem as duas dublagens de Julgamento em Nuremberg (fui comparando as dublagens em algumas cenas que tinha recordação) e pra mim tanto o Paulo Gonçavels quanto o Motta fizeram trabalhos impecáveis, mas pra mim o Paulo Gonçalves é A voz do Burt Lancaster no Brasil.
Destacaria também o Bardavid como uma voz que, pra mim, é absoluamente perfeita no Spencer Tracy, e ele ficou bom em todas as fases do ator. O Gualter é excelente no ator, mas pra mim é "só" o segundo melhor. Aí depois, na minha ordem preferencial, vêm Domício, Navas, Pádua, Ronaldo Magalhães, Garcia Neto, e outros.
O Lancaster tem uma porção de vozes excelentes, mas o JP o mim é perfeito.
Curiosamente pra mim, o Domicio é a melhor voz do Spencer Tracy. Gosto de todos que você citou, ainda falo do Xandó Batista.
Colocaria ele um pouco abaixo do José de Freitas, porque pra mim o José era mais ator e ficou mais interessante.
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 07-07-2026
(07-07-2026, 18:05 )Bruna Escreveu: Tava bem curiosa pra assistir o Xandó, e gostei, mas ao mesmo tempo achei que ficou meio... "genérico" - o Xandó infelizmente não era um grande ator (não no nível do Tracy), mas era uma boa voz pra velhinhos, e o Tracy era um velhinho nesse filme, aí calhou rsrs mas, por exemplo, como eu falei pra Mal, o Campa está muito bem no filme e melhorando muito o Sinatra, enquanto o Xandó pra mim fica aquém da atuação original, aí contrasta um pouco... pelo menos pra mim.
Colocaria ele um pouco abaixo do José de Freitas, porque pra mim o José era mais ator e ficou mais interessante.
Cara, eu curti o Xandó, até pq como vc disse, foi numa fase mais idosa do ator.
Não vi o José de Freitas o dublando, conheço pouco do seu trabalho, conheço mais o irmão. Mas imagino que tenha ficado apropriado mesmo, já que o ator estava mais envelhecido no filme.
RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 08-07-2026
Letícia Quinto na Britney Spears
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 08-07-2026
Arquimedes Pires no Charlton Heston
Eu consigo citar facilmente mais de 10 vozes top pro Heston: Arquimedes, Antônio Cardoso, Márcio Seixas, Antônio Patiño, Aldo César, Arakén Saldanha, João Ângelo, Emerson Camargo, Antônio Moreno, João Paulo Ramalho, Luiz Carlos de Moraes, Dário de Castro, Júlio Cezar, Domício Costa, Orlando Drummond, e etc.
Mas o Pires é o único que me parece perfeito, embora eu goste muito do Cardoso e do Seixas nele também.