+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 19-06-2026
(19-06-2026, 16:20 )Bruna Escreveu: Acho que ficaria muito jovem o Marcelo no Keanu, quem sabe o MAC nele mesmo.
Mas aí quem faria o Woody Harrelson? Ronaldo Júlio? Desse elenco só tem praticamente o Ronaldo e o MAC que ficariam bons
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 19-06-2026
Acho que o Ronaldo ficaria legal sim.
Não tem mais vozes adicionais nesse filme não? Tem poucos créditos na página, mas pode ser simplesmente por ser um tópico antigo que pegaram do outro fórum.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 19-06-2026
(19-06-2026, 16:40 )Bruna Escreveu: Acho que o Ronaldo ficaria legal sim.
Não tem mais vozes adicionais nesse filme não? Tem poucos créditos na página, mas pode ser simplesmente por ser um tópico antigo que pegaram do outro fórum.
Provavelmente sim, mas sem saber quem são fica complicado de inverter.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 19-06-2026
Super Amigos - 1973
Superman: Pádua Moreira
Batman: Roberto Maya
Não acho que o Maya combine muito com o Superman.
Alternativamente daria pra colocar o Pádua no Aquaman e colocar o Waldyr Sant'anna no Super.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 20-06-2026
Uma Noite Muito Louca
Keanu Reeves: Hermes Baroli
David Sherrill: Marco Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 20-06-2026
Tá Todo Mundo Louco
Jon Lovitz: Daoiz Cabezudo
Wayne Knight: Paulo Porto
Dean Cain: Mauro Eduardo Lima
Rick Cramer: Leonardo Camillo
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 20-06-2026
UCM
Mark Ruffalo: Jorge Lucas
Don Cheadle: Alexandre Moreno
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
Bobby Cannavale e Matthew McFayden: Dado Monteiro
Arian Moayed: Raul Rosa
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 20-06-2026
(20-06-2026, 18:13 )Bruna Escreveu: UCMMinha versão:
Mark Ruffalo: Jorge Lucas
Don Cheadle: Alexandre Moreno
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
Bobby Cannavale e Matthew McFayden: Dado Monteiro
Arian Moayed: Raul Rosa
Mark Ruffalo (2ª voz): Christiano Torreão
Sean Gunn (2ª voz): Duda Ribeiro
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
Groot: Vanderlan Mendes
Ralph Ineson: Alexandre Maguolo
David Harbour: Marco Antônio Abreu
Jim Starlin: César Marchetti
Bobby Cannavale e Matthew Macfadyen: Marcelo Torreão
Anson Mount: Raul Rosa
Benicio Del Toro e Christian Bale: Ettore Zuim
Thomas Kretschmann: Ricardo Schnetzer
Christopher Eccleston: Jorge Vasconcellos
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 20-06-2026
Fuga para Nova York (Redublagem)
Kurt Russell: Luiz Feier Motta
Harry Dean Stanton: Júlio Chaves
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 20-06-2026
Quase Famosos
Philip Seymour Hoffman: Mauro Eduardo Lima
Jason Lee: Silvio Giraldi
Mark Kozelek: Renato Soares
Outras Vozes: Guilherme Lopes