+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Wallace - 16-01-2026
Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 16-01-2026
(16-01-2026, 10:32 )Wallace Escreveu: Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?Ótimas escalas. Marcelo no Arqueiro Verde ficou legal
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 16-01-2026
(16-01-2026, 10:32 )Wallace Escreveu: Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?
Gostei!
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Pedro Silva - 16-01-2026
(16-01-2026, 10:32 )Wallace Escreveu: Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?
Gostei muito do elenco, inclusive achei interessante nomes como o Hugo Myara no Besouro Azul e Francisco Júnior no Aquaman, muito bom de verdade!
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Wallace - 16-01-2026
Galera, brigadão. Comecei o elenco faz um tempinho, mas só fui terminar ontem
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 21-01-2026
Johnny Bravo (1997)
![[Imagem: aZG9PaURjv4mI9VOMUJa5guTric.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/aZG9PaURjv4mI9VOMUJa5guTric.jpg)
ESTÚDIO:
Double Sound (2007)
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
Elenco Principal
Jeff Bennett (Johnny Bravo): Guilherme Briggs
Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Sérgio Muniz
Larry Drake (Pops): Carlos Comério
Mae Whitman (Suzy): Ana Lúcia Menezes
Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Nádia Carvalho
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maria Regina Fagundes - 21-01-2026
Voce ja foi a Bahia (1944)
ESTÚDIO: Herbert Richers
MÍDIA: Televisão sbt e streaming
DIREÇÃO: Marlene Costa
TRADUÇÃO: Newton da Matta
TRADUÇÃO MUSICAL: Marcelo Coutinho
ANO DA DUBLAGEM: 1998
ELENCO DE DUBLAGEM
Pato Donald: Marco Antônio Costa
Zé Carioca: Sergio Stern
(Panchito): Alexandre Moreno
(Professor Holloway / Ary Barroso): Jomeli Pozzolli
Pássaro Aracuã: Clessio Souto
Narração: Newton da Matta
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maria Regina Fagundes - 21-01-2026
BRANCA DE NEVE (1937)
ESTÚDIO: Delart
MÍDIA: Televisão/streaming/dvd (edição especial)
DIREÇÃO: Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Adriana Caselotti (Branca de Neve): Fernanda Crispim
Lucille La Verne (Rainha Má): Emília Rey
Lucille La Verne (Bruxa): Geisa Vidal
Harry Stockwell (Principe Encantado): Francisco Quintiliano
Roy Atwell (Mestre): Reinaldo Pimenta
Billy Gilbert (Atchim): Julio Chaves
Otis Harlan (Feliz): Leonel Abrantes
Pinto Colvig (Zangado): Jorge Vasconcellos
Pinto Colvig (Soneca): Mauro Ramos
Scotty Mattraw (Dengoso): Marco Antônio Costa
Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Julio Cezar
Moroni Olsen (Espelho Mágico): Luiz Feier Motta
Narrador: Márcio Seixas
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thiago a.n. Mello - 23-01-2026
A Bela Adormecida(Sleeping Beauty)
ESTÚDIO:
Delart
ANO:
2009
DIREÇÃO:
Garcia Júnior
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MÚSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mary Costa (Princess Aurora/ Rosa): Flávia Saddy(diálogos)/Jullie(canções)
Bill Shirley (Principe Felipe): Felipe Drummond
Eleanor Audley (Malévola): Mariângela Cantú
Barbara Jo Allen (Fauna): Teresa Cristina
Verna Felton (Flora): Carmen Sheila
Barbara Luddy (Primavera): Márcia Morelli
Verna Felton (Rainha Leah): Iara Riça
Taylor Holmes (Rei Estevão): Hércules Franco
Bill Thompson (Rei Humberto): José Santa Cruz
Candy Candido (Lacaio da Malévola): Garcia Júnior
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thiago a.n. Mello - 23-01-2026
Bernardo e Bianca(The Rescuers)
ESTÚDIO:
Double Sound
ANO:
1997
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Mônica Rossi
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bob Newhart (Bernardo): Alfredo Martins
Eva Gabor (Bianca): Isis Koschdoski
Geraldine Page (Madame Medusa): Sumára Louise
Michelle Stacy (Penny): Ana Paula Martins
John McIntire (Rufus): Júlio Chaves
Bernard Fox (Presidente): Pádua Moreira
Joe Flynn (Asdrübal): Mauro Ramos
Jim Jordan (Abílio): Sérgio Stern
Pat Buttram (Juca): Orlando Drummond
Jeanette Nolan (Florisbela): Carla Pompílio