+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Derek Valmont - 24-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91325[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrea Beltrão (Sueli): Marcia Coutinho
Fernanda Torres (Fátima): Mônica Rossi
Fábio Assunção (Jorge): Jorge Lucas
Vladimir Brichta (Armane): Duda Ribeiro
Otávio Muller (Djalma): Elcio Romar
Fernanda de Freitas (Flavinha): Iara Riça
Natália Lage (Lucilene): Fernanda Baronne
Flávio Migliaccio (Seu Chalita): Waldir Fiori (1ª voz)/ Miguel Rosenberg (2ª voz)
Érico Brás (Jurandir): Christiano Torreão
Malu Rodrigues (Bia): Bruna Laynes
Daniel Boaventura (PC): Guilherme Briggs
Kiko Mascarenhas (St. Antônio/ Tavares): Ettore Zuim
Dublagem Para a Teledramaturgia - Derek Valmont - 26-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91376[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Patricia Pillar (Flora Pereira da Silva): Miriam Ficher
Claudia Raia (Donatela da Silva Pinto Fontini): Marisa Leal
Mariana Ximenes (Lara Pereira Fontini): Adriana Torres
Cauã Reymond (Halley Gonzaga / Mateus Fontini / Bruno Aguiar / Luiz): Marcos Souza
Murilo Benício (Eduardo Gentil): Marcus Jardym
Carmo Della Vecchia (José Roberto Duarte "Zé Bob"): Jorge Lucas
Ary Fontoura (Francisco Silveira "Silveirinha"): Jomeri Pozzoli
Glória Menezes (Irene Fontini): Selma Lopes
Mauro Mendonça (Gonçalo Fontini): Miguel Rosenberg
Tarcísio Meira (Frederico Copola): Pietro Mário
Giulia Gam (Diva Palhares): Sheila Dorfman
José Mayer (Augusto César): Ricardo Schnetzer
Thiago Rodrigues (Cassiano Copola): Felipe Grinnan
Deborah Secco (Maria do Céu Ferreira): Fernanda Baronne
Dublagem Para a Teledramaturgia - Derek Valmont - 12-05-2024
[ATTACH=CONFIG]91788[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Giselle Itié (Anabela "Bela" Palhares): Sylvia Salustti
Bruno Ferrari (Rodrigo Ávila): Felipe Grinnan
Simone Spoladore (Verônica Matoso): Mabel Cezar
Iran Malfitano (Adriano Gomes Ávila): Christiano Torreão
Carla Regina (Cíntia Alcântara): Miriam Ficher
Bárbara Borges (Elvira Palhares): Iara Riça
Laila Zaid (Magdalena Fonseca): Fernanda Baronne
Jonas Bloch (Ricardo Ávila): Jorgeh Ramos
Sílvia Pfeifer (Vera Ávila): Marisa Leal
Thierry Figueira (Alfredo Aguiar): Reginaldo Primo
André Mattos (Ataulfo Aguiar): Elcio Romar
Esther Góes (Bárbara Gomes Ávila): Maria Helena Pader
Luíza Tomé (Samantha Freitas): Rosane Corrêa
Denise Del Vecchio (Vanda Alcântara): Geisa Vidal
Sérgio Hondjakoff (Maximiliano Palhares): Sérgio Cantú
Raul Gazolla (Armando Freitas): Jorge Vasconcellos
Cláudio Gabriel (Nelson Barbosa): Alexandre Moreno
Ângela Leal (Olga Santos): Carmen Sheila
Benvindo Sequeira (Clemente Palhares): José Santa Cruz
Ana Roberta Gualda (Luzia Caldas): Maíra Goes
Henri Pagnoncelli (Ariosto Alcântara): Reinaldo Pimenta
Rafael Primot (Ícaro Nazareno Palhares): Marcelo Garcia
Ildi Silva (Dinorá Melo): Fernanda Crispim
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 29-10-2024
MANIA DE VOCÊ (2024)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Flávia Saddy, Isis Koschdoski,
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gabz (Viola Silva): Vitória Crispim
Agatha Moreira (Luma Molina / Luma Gurgel): Bruna Laynes
Chay Suede (Mavi Salana): Sergio Cantú
Nicolas Prattes (Rudá Bocaiúva / Leon Martinho): Charles Emmanuel
Adriana Esteves (Sônia Souza/ Mércia Salana): Miriam Fisher
Mariana Ximenes (Ísis dos Santos Nogueira Cavalcanti): Flavia Saddy
Eliane Giardini (Berta Pereira Cavalcanti): Mariangela Cantú
Thalita Carauta (Leidi): Guilene Conte
Ana Beatriz Nogueira (Moema Bocaiúva): Lina Rossana
Jaffar Bambirra (Iberê Bocaiúva): Cadu Paschoal
Alanis Guillen (Michele dos Santos Nogueira): Carina Eiras
Bruno Montaleone (Cristiano): Eduardo Drummond
Samuel de Assis (Daniel Fischer): Jorge Lucas
Mariana Santos (Fátima): Priscila Amorim
Eriberto Leão (Robson): Guilherme Briggs
Vanessa Bueno (Diana): Maíra Goes
Danilo Grangheia (Hugo): Hércules Fernando
David Junior (Sirley): Fernando Lopes
Ângelo Antônio (Nahum Salana): Eduardo Dascar
Bukassa Kabengele (Marcel Silva): Maurício Berger
Paulo Mendes (Tomás Pereira Cavalcanti): Paulo Mendes
Gi Fernandes (Evelyn): Laura Castro
Duda Batsow (Bruna): Pâmella Rodrigues
Paulo Rocha (Volney): Phillipe Maia)
Ivy Souza (Dhu): Izabel Lira
Érico Brás (Edmilson): Marco Ribeiro
Lucas Wickhaus (Iarley): Renan Ribeiro
Liza Del Dala (Lorena):
Igor Cosso (Gael):
Rodrigo Lombardi (Ramiro Molina): Eduardo Borgerth
Fábio Assunção (Alfredo Gurgel): Marcelo Garcia
Simone Spoladore (Cecília Molina): Fernanda Baronne
Joana de Verona (Filipa): Priscila Franco
Jussara Freire (Irmã Mércia): Martha Cohen
Allan Souza Lima (Guga): Fernando Lopes
Antonio Saboia (Henrique Pereira Cavalcanti): Peterson Adriano
José Augusto Branco (Geraldo Nogueira): Pádua Moreira
Ravel Andrade (Mosquito):
Cadu Libonati (Walter): Wágner Follare
Victoria Rossetti (Aparecida "Cida"):
Roberto Birindelli (Santiago): Marco Antonio Abreu
Dandara Albuquerque (Sandra):
Ricardo Pavão (Almeida):
Arthur Haroyan (Yuri): Fabrício Villa Verde
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 31-10-2024
Daniel Felipe Escreveu:MANIA DE VOCÊ (2024)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Flávia Saddy, Isis Koschdoski,
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gabz (Viola Silva): Vitória Crispim
Agatha Moreira (Luma Molina / Luma Gurgel): Bruna Laynes
Chay Suede (Mavi Salana): Sergio Cantú
Nicolas Prattes (Rudá Bocaiúva / Leon Martinho): Charles Emmanuel
Adriana Esteves (Sônia Souza/ Mércia Salana): Miriam Fisher
Mariana Ximenes (Ísis dos Santos Nogueira Cavalcanti): Flavia Saddy
Eliane Giardini (Berta Pereira Cavalcanti): Mariangela Cantú
Thalita Carauta (Leidi): Guilene Conte
Ana Beatriz Nogueira (Moema Bocaiúva): Lina Rossana
Jaffar Bambirra (Iberê Bocaiúva): Cadu Paschoal
Alanis Guillen (Michele dos Santos Nogueira): Carina Eiras
Bruno Montaleone (Cristiano): Eduardo Drummond
Samuel de Assis (Daniel Fischer): Jorge Lucas
Mariana Santos (Fátima): Priscila Amorim
Eriberto Leão (Robson): Guilherme Briggs
Vanessa Bueno (Diana): Maíra Goes
Danilo Grangheia (Hugo): Hércules Fernando
David Junior (Sirley): Fernando Lopes
Ângelo Antônio (Nahum Salana): Eduardo Dascar
Bukassa Kabengele (Marcel Silva): Maurício Berger
Paulo Mendes (Tomás Pereira Cavalcanti): Paulo Mendes
Gi Fernandes (Evelyn): Laura Castro
Duda Batsow (Bruna): Pâmella Rodrigues
Paulo Rocha (Volney): Phillipe Maia)
Ivy Souza (Dhu): Izabel Lira
Érico Brás (Edmilson): Marco Ribeiro
Lucas Wickhaus (Iarley): Renan Ribeiro
Liza Del Dala (Lorena):
Igor Cosso (Gael):
Rodrigo Lombardi (Ramiro Molina): Eduardo Borgerth
Fábio Assunção (Alfredo Gurgel): Marcelo Garcia
Simone Spoladore (Cecília Molina): Fernanda Baronne
Joana de Verona (Filipa): Priscila Franco
Jussara Freire (Irmã Mércia): Martha Cohen
Allan Souza Lima (Guga): Fernando Lopes
Antonio Saboia (Henrique Pereira Cavalcanti): Peterson Adriano
José Augusto Branco (Geraldo Nogueira): Pádua Moreira
Ravel Andrade (Mosquito):
Cadu Libonati (Walter): Wágner Follare
Victoria Rossetti (Aparecida "Cida"):
Roberto Birindelli (Santiago): Marco Antonio Abreu
Dandara Albuquerque (Sandra):
Ricardo Pavão (Almeida):
Arthur Haroyan (Yuri): Fabrício Villa Verde
Estou Tendo Sorte de Não Ver Esta Novela que Dizem que é Confusa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 31-10-2024
Danilo Powers Escreveu:Estou Tendo Sorte de Não Ver Esta Novela que Dizem que é Confusa
Poxa depois de tanto tempo sem postar um elenco, esperava um elogio ou crítica positiva kkkkkkkk
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 31-10-2024
Daniel Felipe Escreveu:Poxa depois de tanto tempo sem postar um elenco, esperava um elogio ou crítica positiva kkkkkkkk
O Elenco é Bom, é que Estou Desgostoso com as Novelas Atuais.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 04-11-2024
GAROTA DO MOMENTO (2024)
ESTUDIO:
SOM DE VERA CRUZ
DIREÇÃO:
Bia Menezes, Carina Eiras, Jorge Vasconcelos
ElENCO DE DUBLAGEM:
Duda Santos (Beatriz Dourado): Pâmella Rodrigues
Pedro Novaes (Roberto Sobral "Beto"): Yan Gesteira
Maisa Silva (Beatriz Dourado Alencar "Bia") / Isabel Alencar): Bia Menezes
Carol Castro (Clarice Dourado): Fabiana Aveiro
Fábio Assunção (Juliano Alencar): Reginaldo Primo
Lília Cabral (Maristela Alencar): Lina Rossana
Letícia Colin (Zélia): Jullie
Paloma Duarte (Lígia): Priscila Amorim
Danton Mello (Raimundo Sobral): Jorge Lucas
Caio Manhente (Eduardo "Edu"): Fabrício Villa Verde
Débora Ozório (Celeste Sobral): Jéssica Vieira
João Vítor Silva (Ronaldo Sobral): Wirley Contaifer
Klara Castanho (Eugênia Honório): Bruna Laynes
Maria Flor (Anita): Lina Mendes
Felipe Abib (Nelson): Fernando Lopes
Eduardo Sterblitch (Alfredo Honório): Peterson Adriano
Maria Eduarda de Carvalho (Teresa Honório): Fabiola Martins
Silvero Pereira (Érico / Verônica Queen): Marcelo Sandryni
Ana Flávia Cavalcanti (Marlene): Telma Costa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-11-2024
Daniel Felipe Escreveu:GAROTA DO MOMENTO (2024)
ESTUDIO:
SOM DE VERA CRUZ
DIREÇÃO:
Bia Menezes, Carina Eiras, Jorge Vasconcelos
ElENCO DE DUBLAGEM:
Duda Santos (Beatriz Dourado): Pâmella Rodrigues
Pedro Novaes (Roberto Sobral "Beto"): Yan Gesteira
Maisa Silva (Beatriz Dourado Alencar "Bia") / Isabel Alencar): Bia Menezes
Carol Castro (Clarice Dourado): Fabiana Aveiro
Fábio Assunção (Juliano Alencar): Reginaldo Primo
Lília Cabral (Maristela Alencar): Lina Rossana
Letícia Colin (Zélia): Jullie
Paloma Duarte (Lígia): Priscila Amorim
Danton Mello (Raimundo Sobral): Jorge Lucas
Caio Manhente (Eduardo "Edu"): Fabrício Villa Verde
Débora Ozório (Celeste Sobral): Jéssica Vieira
João Vítor Silva (Ronaldo Sobral): Wirley Contaifer
Klara Castanho (Eugênia Honório): Bruna Laynes
Maria Flor (Anita): Lina Mendes
Felipe Abib (Nelson): Fernando Lopes
Eduardo Sterblitch (Alfredo Honório): Peterson Adriano
Maria Eduarda de Carvalho (Teresa Honório): Fabiola Martins
Silvero Pereira (Érico / Verônica Queen): Marcelo Sandryni
Ana Flávia Cavalcanti (Marlene): Telma Costa
Bom Elenco, Estarei Perdendo uma Boa Novela.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Luizzs - 08-11-2024
Os Caras de Pau (The Faces of Cock)
[ATTACH=CONFIG]97106[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leandro Hassum (Jorginho): Mário Jorge Andrade
Marcius Melhem (Pedrão): Nizo Neto