+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Gafes de dublagens (/showthread.php?tid=12403)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
RE: Gafes de dublagens - Danilo Powers - 07-10-2026
No Episódio Todo Mundo Odeia Ex-Presidiários da 3a Temporada de Todo Mundo Odeia o Chris Tem uma Subtrama (Dispensável Como Sempre) do Julius e Drew Sobre os Jogos de Baseball Entre os Times Brooklyn Nets e Los Angeles Dodgers e ao Descobrir que o Filho Gosta dos Nets, o Julius Diz: "Os Dodgers São do Brooklyn", Considero Isso um Erro de Dublagem.
RE: Gafes de dublagens - Luciano - 07-10-2026
(07-10-2026, 14:37 )Danilo Powers Escreveu: No Episódio Todo Mundo Odeia Ex-Presidiários da 3a Temporada de Todo Mundo Odeia o Chris Tem uma Subtrama (Dispensável Como Sempre) do Julius e Drew Sobre os Jogos de Baseball Entre os Times Brooklyn Nets e Los Angeles Dodgers e ao Descobrir que o Filho Gosta dos Nets, o Julius Diz: "Os Dodgers São do Brooklyn", Considero Isso um Erro de Dublagem.Na realidade os Dodgers foram fundados no Brooklyn e posteriormente migraram para Los Angeles, essas mudanças de cidade de franquias de esportes americanos já aconteceram algumas vezes na história, algo que aqui no Brasil é raro de acontecer...
RE: Gafes de dublagens - Danilo Powers - 07-10-2026
(07-10-2026, 15:36 )Luciano Escreveu:(07-10-2026, 14:37 )Danilo Powers Escreveu: No Episódio Todo Mundo Odeia Ex-Presidiários da 3a Temporada de Todo Mundo Odeia o Chris Tem uma Subtrama (Dispensável Como Sempre) do Julius e Drew Sobre os Jogos de Baseball Entre os Times Brooklyn Nets e Los Angeles Dodgers e ao Descobrir que o Filho Gosta dos Nets, o Julius Diz: "Os Dodgers São do Brooklyn", Considero Isso um Erro de Dublagem.Na realidade os Dodgers foram fundados no Brooklyn e posteriormente migraram para Los Angeles, essas mudanças de cidade de franquias de esportes americanos já aconteceram algumas vezes na história, algo que aqui no Brasil é raro de acontecer...
Vide o Antigo Time Paulista Grêmio Barueri que Virou Grêmio Prudente ou Red Bull Brasil de Campinas que Comprou o Time do Bragantino.
RE: Gafes de dublagens - Danilo Powers - 10-10-2026
A Mixagem da Cinevídeo em Filmes da Sony na Década 2000 Deixa a Desejar, Principalmente Quando Tem Música de Fundo Onde Mal Ouvimos os Diálogos, é o Famoso Serviço de Porco.
RE: Gafes de dublagens - Danilo Powers - 10-10-2026
(07-10-2026, 14:37 )Danilo Powers Escreveu: No Episódio Todo Mundo Odeia Ex-Presidiários da 3a Temporada de Todo Mundo Odeia o Chris Tem uma Subtrama (Dispensável Como Sempre) do Julius e Drew Sobre os Jogos de Baseball Entre os Times Brooklyn Nets e Los Angeles Dodgers e ao Descobrir que o Filho Gosta dos Nets, o Julius Diz: "Os Dodgers São do Brooklyn", Considero Isso um Erro de Dublagem.
Corrigindo:
O Time de Beisibol é New York Mets, Brooklyn Nets é Time de Basquete.