+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Onepiece360 - 15-03-2022
Daniel Ctba Escreveu:Essa série precisa de uma redublagem urgente, se possível com o Briggs no Tom Hardy e a Luiza Viotti na Jessie Buckley
Se for assim redublem Atlanta tbm, uma serie muito boa com uma dublagem muito lixo.
Novidades sobre Netflix - Joserlock - 15-03-2022
Onepiece360 Escreveu:Se for assim redublem Atlanta tbm, uma serie muito boa com uma dublagem muito lixo.Verdade, uma pena essa série também ter um dublagem tão ruim
Novidades sobre Netflix - Pedro Cruz - 15-03-2022
Joserlock Escreveu:Se o assunto continuar repercutindo bem q a Netfllx poderia redublar
johnny-sasaki Escreveu:tem que ver se a dublagem foi encomendada pela Netflix,pois acho duvidoso um estúdio de Buenos Aires fazer parte do NP3
Como o Isack falou, no tópico de Buenos Aires, a dublagem foi bancada pela FX, e a desse Atlanta também foi, e caiu no mesmo estúdio; será que eles redublariam por causa da repercussão?
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 15-03-2022
Pedro Cruz Escreveu:Como o Isack falou, no tópico de Buenos Aires, a dublagem foi bancada pela FX, e a desse Atlanta também foi, e caiu no mesmo estúdio; será que eles redublariam por causa da repercussão?
Difícil, Legion começou dublado com eles e na segunda foi pro Rio, não sei se redublaram depois - na Netflix não redublaram. Só vai depender da FX mesmo
Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 15-03-2022
Legion estreou no Canal FX e depois no Star+ com a dublagem de Buenos Aires na primeira temporada, não redublaram.
Atlanta também está no Star+ - da Disney - com a dublagem de Buenos Aires.
Aliás, Taboo passou em 2017 no Canal FX com esta mesma dublagem e, adivinhem, ela também está desta mesma forma no Star+
Novidades sobre Netflix - Carlit007 - 16-03-2022
em julho vai estrear uma nova serie do kung fu panda o jack black vai voltar vamos ver se aqui vão chamar o lucio mauro filho
Novidades sobre Netflix - Duke de Saturno - 16-03-2022
Carlit007 Escreveu:em julho vai estrear uma nova serie do kung fu panda o jack black vai voltar vamos ver se aqui vão chamar o lucio mauro filhoTalvez chamem msm, mas se n for ele, talvez seja o Cláudio Galvan
Novidades sobre Netflix - Diego brando - 16-03-2022
Raposita Escreveu:Talvez chamem msm, mas se n for ele, talvez seja o Cláudio Galvan
Ele não tá ocupado fazendo parte de uma novela?
Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 16-03-2022
Raposita Escreveu:Talvez chamem msm, mas se n for ele, talvez seja o Cláudio Galvan
ele nunca dublou o Po fora dos filmes.Duvido que aqui seja diferente.
Novidades sobre Netflix - Carlit007 - 16-03-2022
johnny-sasaki Escreveu:ele nunca dublou o Po fora dos filmes.Duvido que aqui seja diferente.Na verdade ele também dublou nos especiais "o segredo dos 5 furiosos" "especial de natal" " os segredos dos mestres" as séries que ele não dublou uma da Nickelodeon e outra da prime video o Jack black também não dublou na versão original agora que nessa série o Jack black está de volta e a netflix costuma chamar star talents para dublar pode ser que ele volte acho que também depende da globo liberar