+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
RE: Dublagem Para a Teledramaturgia - Maria Regina Fagundes - 13-01-2026
POR AMOR (1997/2002 - ANO DA REPRISE NO VALE A PENA VER DE NOVO)
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: CARMEN SHEILA
Regina Duarte: Thelma da Costa
Antônio Fagundes: Newton da Matta
Gabriela Duarte: Mabel Cezar
Fábio Assunção: Marco Antônio Costa
Suzana Vieira: Geisa Vidal
Viviane Pasmanter: Priscila Amorim
Marcelo Serrado: Ricardo Juarez
Carolina Ferraz: Carla Pompílio
Eduardo Moscovis: Eduardo Dascar
Carolina Dieckmann: Sylvia Salustti
Murilo Benício: Marcelo Garcia
Paulo José: Francisco José
Cássia Kiss: Vera Miranda
Carlos Eduardo Dollabella: Leonardo José
Francoise Forton: Lina Rossana
Otávio Augusto: Domício Costa
Vera Holtz: Vânia Alexandre
Odilon Wagner: Reinaldo Pimenta
Maria Zilda: Ângela Bonatti
Cecília Dassi: Lina Mendes
*A NOVELA ORIGINALMENTE FOI EXIBIDA EM 1997/98, MAS NESSA ÉPOCA HOUVE A GREVE DOS DUBLADORES, ENTÃO ULTILIZEI O ANO DA REPRISE COM A DUBLAGEM DA ÉPOCA.
RE: Dublagem Para a Teledramaturgia - Maria Regina Fagundes - 13-01-2026
Dona de Mim
ESTÚDIO : Delart
DIRETORA : Marco Ribeiro
CLARA MONEKE – Leo (Leona): Carol Crespo
ELIS CABRAL – Sofia: Clara Portella
JUAN PAIVA – Samuel: Marcos Souza
RAFAEL VITTI – Davi: João Capelli
TONY RAMOS – Abel Boaz: Élcio Romar
CLÁUDIA ABREU – Felipa: Carla Pompílio
HUMBERTO MORAIS – Marlon: Duda Ribeiro
GIOVANA CORDEIRO – Bárbara: Natali Pazete
BEL LIMA – Ayla: Bruna Laynes
MARCELLO NOVAES – Jacques: Airam Pinheiro
ALINE BORGES – Tânia: Izabel Lira
MARCOS PASQUIM – Ricardo: Marco Antônio Costa
ARMANDO BABAIOFF – Vanderson: Philipe Maia
GIOVANNA LANCELOTTI – Kami (Kamila): Evie Saide
L7NNON – Ryan: Rafael Rodrigo
FELIPE SIMAS – Danilo: Felipe Drummond
HAONÊ THINAR – Pam (Pâmela): Miriam Ficher
FLORA CAMOLESE – Nina: Marcela Duarte
SUELY FRANCO – Rosa: Selma Lopes
LORENZO REIS – Dedé: Vicente Alvite
NIKOLLY FERNANDES – Stephany:
CYDA MORENO – Yara: Gabriela Medeiros
VILMA MELO – Jussara: Rita Lopes
ERNANI MORAIS – Manuel: Mário Tupinambá
CECÍLIA CHANCEZ – Dara: Bia Menezes
PEDRO FERNANDES – Peter: Alexandre Drummond
PEDRO ALVES – Caco: Érick Blougleux
HUGO RESENDE – Alan: Reginaldo Primo
FAÍSKA ALVES – Jeff: Renan Freitas
PEDRO HENRIQUE FERREIRA – Lucas:
GIOVANA JESUS – Ivy: Lina Mendes
LUANA TANAKA – Gisele: Julie
GUTI FRAGA – Padre Paulo: Padúa Amoreira
CRIS LARIN – Denise: Ísis Koschdoski
GABRIEL SANCHES – Breno: Yan Gesteira
CAROL MARRA – Natara: Érika Menezes
CAMILA PITANGA - Elen Boaz: Priscila Amorim
RE: Dublagem Para a Teledramaturgia - Maria Regina Fagundes - 20-01-2026
ALMA GÊMEA (2005)
[ATTACH=CONFIG]31382[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Priscila Fantin: Fernanda Crispim
Eduardo Moscovis: Guilherme Briggs
Flávia Alessandra: Sylvia Salustti
Ana Lúcia Torre: Cláudia Martins
Elisabeth Savalla: Sumara Louise
Walderez de Barros: Ângela Bonatti
Drica Moraes:
Malvino Salvador:
Luigi Baricelli:
Ângelo Antônio:
Nívea Stelman:
Felipe Camargo:
Bia Seidl:
Alexandre Barilari:
Erik Marmo:
Fúlvio Stefanini:
Neusa Maria Faro:
Nicette Bruno:
Fernanda Machado:
Rodrigo Phavanello:
Emílio Orciollo Neto:
Fernanda Souza:
Emiliano Queiroz:
André Gonçalves:
Rita Guedes:
Umberto Magnani:
Sidney Sampaio:
Cecília Dassi:
Michel Bercovich:
Carla Daniel:
Ernesto Piccolo:
Thiago Luciano:
Kayky Brito:
Marcelo Faria:
Aisha Jambo:
Marcelo Barros:
Lady Francisco:
Andréa Avancini:
Ankito:
Rosane Gofman:
Bruna di Túllio:
Tammy di Calafiori:
Hilda Rebello:
Davi Lucas:
Pamella Rodrigues:
Mário Cardoso:
Liliana Castro:
Luís Gustavo:
Júlia Lemmertz:
RE: Dublagem Para a Teledramaturgia - Maria Regina Fagundes - 20-01-2026
SETE VIDAS
Estúdio de Dublagem:
Diretor:
Domingos Montagner (Miguel): José Augusto Sendim
Débora Bloch (Lígia): Thelma da Costa
Isabelle Drummond (Júlia): Hannah Buttel
Jayme Matarazzo (Pedro): João Capelli
Regina Duarte (Esther): Geisa Vidal
Thiago Rodrigues (Luís):
Maria Eduarda de Carvalho (Laila):
Ghrilherme Lobo (Bernardo): Erick Bougleux
Vanessa Gerbelli (Marina):
Michel Noher (Felipe):
Fernando Belo (Edgard):
Malu Galli (Irene): Silvia Goiabeira
Cyria Coentro (Marlene):
Bianca Comparato (Diana):
Mariana Lima (Isabel):
Leonardo Medeiros (Lauro): Mário Cardoso
Ângelo Antônio (Vicente): Marco Antônio Costa
Letícia Colin (Elisa): Flávia Saddy
Gisele Fróes (Marta):
Fernanda Rodrigues (Virgínia):
André Frateschi (Arturzinho): Cléssio Souto
Maria Flor (Taís):
Maria Manoella (Branca):
Fernando Eiras (Renan):
Sílvia Lourenço (Olívia):
Cláudio Jaborandy (Durval): Jorge Rosa
Cláudia Mello (Guida):
Walderez de Barros (Iara Martins): Marly Ribeiro
Emílio de Mello (Vinícius):
Selma Egrei (Dália):
Jesuíta Barbosa (Miguel - Jovem): Márcio Chaves
RE: Dublagem Para a Teledramaturgia - Josue7 - 23-01-2026
Isadora Cruz (Agrado Garcia / Diana): Gabriela Medeiros (diálogos) / Analú Pimenta (canções)
Filipe Bragança (João Raul Macedo / Mozão do Brasil): Wirley Contaifer (diálogos) / Raphael Rossatto (canções)
Isabelle Drummond (Naiane Sampaio Amaral): Luisa Palomanes
Gabz (Eduarda Rasa / Duda): Vitória Crispim (diálogos) / Mariana Féo (canções)
David Junior (Leandro Brasil): Marcus Eni
Leandra Leal (Zilá Garcia Sampaio Amaral): Sylvia Salustti
Letícia Spiller (Janete Garcia): Izabel Lira
Daniel de Oliveira (Alaor Sampaio Amaral Filho / Alaorzinho): Mauro Horta
Thomás Aquino (Ronei Soares): Rodrigo Oliveira
Antonio Calloni (Walmir Macedo): Mauro Ramos
Elisa Lucinda (Zuleica Miranda / Zuzu): Martha Cohen
Marcos Caruso (Dr. Alaor Sampaio Amaral): Luiz Carlos Persy
Ramille (Cinara Brito): Amanda Manso
Guito Show (Malvino Boiadeiro): Ingo Lyrio
Lucas Wickhaus (Luan Arreda-Boi): Renan Ribeiro
Gabriel Godoy (Inácio Palhares Leite): Daniel Müller
Luiz Henrique Nogueira (Zeca Barata): Eduardo Dascar
Evaldo Macarrão (Agildo): Luiz Sérgio Vieira
Diego Martins (Esteban Serran): Fernando Mendonça
Kamila Amorim (Laura Policarpo / Laurinha): Jéssica Vieira
Luellem de Castro (Talita Mendes / Taly): Sabrina L’Astorina
Paula Fernandes (Maria Cecília Garcia): Angélica Borges
Victtor Hugo Maia (Tino Wagner): Pedro Crispim
Stepan Nercessian (Eliomar Garcia): Renato Rosenberg
Bruno Mazzeo (Tom Bastos): Marco Antônio Costa
RE: Dublagem Para a Teledramaturgia - Maria Regina Fagundes - 31-01-2026
O AMOR ESTÁ NO AR (1997)
[ATTACH=CONFIG]48224[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR:
Betty Lago ( Sofia) : Geisa Vidal
Rodrigo Santoro (Léo) : Marcelo Garcia
Natália Lage (Luiza) : Fernanda Crispim
Nicete Bruno (Ursula): Beatriz Loureiro
Eriberto Leão: José Augusto Sendim
Luis Mello: Élcio Romar
Natália do Valle: Vera Miranda
Oscar Magrini: Ronaldo Júlio
Nuno Leal Maia: Jorge Rosa
Lady Francisco: Marly Ribeiro
Georgiana Góes:
Tuca Andrada:
Marcelo Faria:
Ana Paula Tabalipa:
Luiza Curvo:
Caco Ciocler:
Isabela Garcia: Christiane Louise
Tato Gabus Mendes:
Cláudia Lira: Silvia Goiabeira
Dan Stulbach:
Lupe Gilliotte:
Flávio Migliaccio:
Vera Mancini:
Tonico Pereira: Newton da Matta
Rodrigo Santiago:
Participação Especial
Wolf Maia: