Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 17-07-2026

Grande Demais para Quebrar

Topher Grace: Ettore Zuim
James Woods: Júlio Chaves
Bill Pullman: Márcio Simões
John Heard: Alfredo Martins
Joey Slotnick: Alexandre Moreno
Victor Slezak: José Augusto Sendim
Placas: Carlos Comério


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 17-07-2026

King Richard: Criando Campeãs

Jon Bernthal (Rick Macci): Eduardo Borgerth

Outras vozes: Raphael Rossatto


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 17-07-2026

(17-07-2026, 16:58 )Julius Rock Escreveu: King Richard: Criando Campeãs

Jon Bernthal (Rick Macci): Eduardo Borgerth

Outras vozes: Raphael Rossatto
Ficaria Menos Pior Assim


RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 17-07-2026

(27-06-2026, 09:00 )Gabriel Escreveu: Guerreiro

Joel Edgerton: Dado Monteiro
Tom Hardy: Nestor Chiesse
Nick Nolte: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Luiz Antônio Lobue

Podia continuar sendo o Lobue no Nick Nolte tbm.

Guerreiro (Keywords Studios)

Joel Edgerton: Cassiano Ávila
Tom Hardy: Dado Monteiro
Nick Nolte: Luiz Antônio Lobue
Kevin Dunn: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Felipe Zilse e Gabriel Noya

EDIT: Poderia ser o Cassiano ou até Rodrigo Araújo no Tom Hardy tbm.


RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 18-07-2026

Imperdoável

Jon Bernthal: Marcus Jardym
Richard Thomas: Élcio Romar
William Belleau: Paulo Bernardo
Andrew Francis: Rodrigo Antas


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-07-2026

Sombras da Noite

Christopher Lee (Capitão Clarney): Ayrton Cardoso

Outras Vozes:
Luiz Carlos Persy


RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 18-07-2026

(18-07-2026, 11:20 )RoniSilva22 Escreveu: Sombras da Noite

Christopher Lee (Capitão Clarney): Ayrton Cardoso

Outras Vozes:
Luiz Carlos Persy
O Persy não é ideal, mas não acho que o Ayrton seria melhor.


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-07-2026

Prenda-me Se For Capaz

Tom Hanks (Carl Hanratty): Hélio Ribeiro

Alex Wyde-White (Sr. Kesner): Dário de Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 18-07-2026

(18-07-2026, 11:48 )RoniSilva22 Escreveu: Prenda-me Se For Capaz

Tom Hanks (Carl Hanratty): Hélio Ribeiro

Alex Wyde-White (Sr. Kesner): Dário de Castro

Pior que é bem legal o Dário no Hanks nesse filme. Nesse caso específico não mudaria.


RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-07-2026

(18-07-2026, 12:10 )Gabriel Escreveu:
(18-07-2026, 11:48 )RoniSilva22 Escreveu: Prenda-me Se For Capaz

Tom Hanks (Carl Hanratty): Hélio Ribeiro

Alex Wyde-White (Sr. Kesner): Dário de Castro

Pior que é bem legal o Dário no Hanks nesse filme. Nesse caso específico não mudaria.
Também Curti Muito o Dário no Hanks Nesse Filme, E Acho Que Assim Também Teria Ficado Ótimo, E o Hélio Na Minha Opinião Teria Ficado Ainda Melhor Que o Dário no Hanks, É a Escalação Perfeita Que Nunca Aconteceu