+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video (/showthread.php?tid=21882)
Amazon Video - SuperBomber3000 - 22-12-2020
Reinaldo Escreveu:RS pq me quotou se já responderam o estúdio.
Rafael acho que só fez produções do Jaime no estúdio.
Que eu saiba ele fez uns vozerios e também outras coisas na casa.
Amazon Video - Reinaldo - 22-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba ele fez uns vozerios e também outras coisas na casa.
Normal, mas outros papéis de mais peso não.
Amazon Video - Lionel23 - 22-12-2020
Reinaldo Escreveu:...Creio que impactou mais Lost por estar passando na TV na época, não passava na TV Paga dublado ainda e os DVDs não sei se no começo saíram com dublagem.
Como colecionador de midia fisica que sou, essa eu posso responder.
Todos os (dois) lançamentos da série no Brasil em DVD, contém as dublagens que foram veiculadas na TV. Lost nunca foi lançado legendado em home video. Mesmo em blu-ray - que no país só teve sua primeira temporada lançada pela Disney - a dublagem existe.
A titulo de curiosidade sobre as outras temporadas em blu-ray:
- Nos Estados Unidos, a segunda, quarta, e quinta temporadas foram lançadas com o nosso idioma (audio e legendas);
- A terceira saiu com dublagem e legendas no México (se não estou enganado); e
- A sexta, localizada para o nosso mercado, foi lançada na Alemanha.
Edit: " A terceira saiu com dublagem e legendas no México (se não estou enganado)" E estou. Foi na Espanha.
Amazon Video - The Starman - 26-03-2021
Invincible, a animação inspirada no quadrinho do Robert Kirkman, estreou hoje no prime com o Raphael Ferreira no protagonista. Foi feita na Vox Mundi com a direção do Rogério César.
Fonte: Instagram do Raphael.
Amazon Video - Paseven - 01-04-2021
Amazon Prime disponibilizou o filme Procurado Vivo ou Morto e com um problema sério de sincronismo, além de cortarem a locução do filme. por isso penso que essa não é uma dublagem oficial, mas sim extraída da internet.
https://www.primevideo.com/detail/0SP3FAACPADADBKBOU51EM134K/ref=atv_hm_hom_c_1pBUEa_brws_10_10
Amazon Video - Chyri1 - 01-04-2021
Paseven Escreveu:Amazon Prime disponibilizou o filme Procurado Vivo ou Morto e com um problema sério de sincronismo, além de cortarem a locução do filme. por isso penso que essa não é uma dublagem oficial, mas sim extraída da internet.
https://www.primevideo.com/detail/0SP3FAACPADADBKBOU51EM134K/ref=atv_hm_hom_c_1pBUEa_brws_10_10
Parece ser uma dublagem oficial mas com uns 5 segundos de atraso na sincronia, será que a distribuidora não tinha mais a dublagem e baixou do torrent? kkkk
Amazon Video - SuperBomber3000 - 08-04-2021
Paseven Escreveu:Amazon Prime disponibilizou o filme Procurado Vivo ou Morto e com um problema sério de sincronismo, além de cortarem a locução do filme. por isso penso que essa não é uma dublagem oficial, mas sim extraída da internet.
https://www.primevideo.com/detail/0SP3FAACPADADBKBOU51EM134K/ref=atv_hm_hom_c_1pBUEa_brws_10_10
Tecnicamente a dublagem é oficial. O erro é de quem errou a mão sincronizando o áudio com o vídeo.
Amazon Video - natan - 16-04-2021
Escalações inusitadas no filme Breaking News In Yuba County:
A Isabela Quadros na Allison Janney, Izabel Lira na Regina Hall e a Mariana Torres na Milla Kunis
Amazon Video - humprey34 - 16-04-2021
ericknatan Escreveu:Escalações inusitadas no filme Breaking News In Yuba County:A Izabel já dublou a Regina em Férias Frustradas. Isso ta com cara de elenco presencial.
A Isabela Quadros na Allison Janney, Izabel Lira na Regina Hall e a Mariana Torres na Milla Kunis
Amazon Video - Danilo Powers - 16-04-2021
Eu Vi o Elenco Desse Yuba County e Achei umas Escalações Estranhas, Christiane Monteiro na Juliette Lewis?, É Sério, Acho que Essa Rio Art Tem Mais Cara de VTI, Por Isso o Júlio Chaves no Anthony Hopkins, Pergunta: Como é a Voz da Isabela Quadros?, Não Conheço.