+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - sominterre - 26-01-2021
Radiant estreou no Toonami.
Acabei pegando só o final do episódio, mas vi gente dizendo que teve placas.
Animes dublados (2021) - Natsu - 26-01-2021
OlavoRocca Escreveu:Onde foi que mencionaram fevereiro?
Posso estar enganado, mas lembro que anunciaram no final do ano passado e que deveria entrar em processo de dublagem e que ia levar aí uns 3 meses pra isso. Tbm foi mencionado aí primeiro trimestre de 2021 pra se ter alguma coisa. Então seria, pelo menos, março.
acho que o nome de quem disse era Anderson em uma live
Animes dublados (2021) - Jef - 26-01-2021
OlavoRocca Escreveu:Onde foi que mencionaram fevereiro?
Posso estar enganado, mas lembro que anunciaram no final do ano passado e que deveria entrar em processo de dublagem e que ia levar aí uns 3 meses pra isso. Tbm foi mencionado aí primeiro trimestre de 2021 pra se ter alguma coisa. Então seria, pelo menos, março.
Segundo um comentário aqui (apesar de eu não achar um post oficial do canal a respeito), Ultraman Orb deve estrear em março, o que pode ocasionar na também estreia de algum anime curto que a própria Loading dublou.
sominterre Escreveu:Radiant estreou no Toonami.
Acabei pegando só o final do episódio, mas vi gente dizendo que teve placas.
Pelo visto o CN também encomendou a dublagem desse título então. É uma estratégia que no fim das contas não deveria ser abandonada por causa dos deficientes visuais, apesar de ter estúdios que abusam disso traduzindo textos desnecessários que não ajudam no roteiro.
Imagino que isso também aconteça com as dublagens da Loading, se suas respectivas distribuidoras não exigirem a ausência disso.
Animes dublados (2021) - sominterre - 26-01-2021
Jef Escreveu:Pelo visto o CN também encomendou a dublagem desse título então. É uma estratégia que no fim das contas não deveria ser abandonada por causa dos deficientes visuais, apesar de ter estúdios que abusam disso traduzindo textos desnecessários que não ajudam no roteiro.
Imagino que isso também aconteça com as dublagens da Loading, se suas respectivas distribuidoras não exigirem a ausência disso.
Perguntei aqui pra pessoa que assistiu, e na verdade, a leitura foi apenas no título do episódio.
Mas também não acho que a dublagem tenha sido encomendada pela CN, ela já estava pronta faz quase um ano, na verdade.
Animes dublados (2021) - johnny-sasaki - 26-01-2021
Jef Escreveu:Segundo um comentário aqui (apesar de eu não achar um post oficial do canal a respeito), Ultraman Orb deve estrear em março, o que pode ocasionar na também estreia de algum anime curto que a própria Loading dublou.
Pelo visto o CN também encomendou a dublagem desse título então. É uma estratégia que no fim das contas não deveria ser abandonada por causa dos deficientes visuais, apesar de ter estúdios que abusam disso traduzindo textos desnecessários que não ajudam no roteiro.
Imagino que isso também aconteça com as dublagens da Loading, se suas respectivas distribuidoras não exigirem a ausência disso.
pior que a maioria dos animes da Crunchyroll que a Loading ta exibindo vieram sem legendas nos textos.
Animes dublados (2021) - Jef - 27-01-2021
E depois de adquirirem a BTI Studios, agora é a vez da SDI Media ser comprada pela Iyuno Media Group.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-26/iyuno-media-group-wholly-acquires-sdi-media/.168813
Como a SDI já não tinha estúdio fixo, acho que isso deve afetar agora na seleção de estúdios tanto pela Netflix quanto pelo Crunchyroll.
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 27-01-2021
Jef Escreveu:E depois de adquirirem a BTI Studios, agora é a vez da SDI Media ser comprada pela Iyuno Media Group.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-26/iyuno-media-group-wholly-acquires-sdi-media/.168813
Como a SDI já não tinha estúdio fixo, acho que isso deve afetar agora na seleção de estúdios tanto pela Netflix quanto pelo Crunchyroll.
Só espero que não voltem a dublar em Campinas.
Porem como comentaram uma vez, a Crunchyroll costuma ter mais supervisão na dublagem, creio que não vão deixar ir pra Campinas.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 27-01-2021
Maruseru03 Escreveu:Só espero que não voltem a dublar em Campinas.
Porem como comentaram uma vez, a Crunchyroll costuma ter mais supervisão na dublagem, creio que não vão deixar ir pra Campinas.
Netflix tem o NP3. Não devem deixar produções serem dubladas fora dos estúdios aprovados por eles.
No caso de Netflix e Crunchyroll acho que a gente pode ficar tranquilo. O problema são as dublagens feitas fora dessas duas mídias, tipo Beyblade. O que vai acontecer com elas agora é uma incógnita.
Quer dizer, eu suponho que a série que vem depois do Beyblade Burst Turbo, no caso Beyblade Burst Sparking já deva ter começado a ser dublada nos bastidores, só suposição minha, e se foi, provavelmente ainda tá em Campinas. O que vem depois disso é que fica na incógnita.
A Iyuno também mandava pra Curitiba antigamente. Os primeiros doramas que a Netflix dublou foram em parceria com a Iyuno e caiu tudo lá, por exemplo. Acho que eles não trabalham mais com Curitiba, mas é bom não descartar essa possibilidade.
Animes dublados (2021) - Aoi Tori - 27-01-2021
Jef Escreveu:E depois de adquirirem a BTI Studios, agora é a vez da SDI Media ser comprada pela Iyuno Media Group.Crunchy atualmente não usa mais a SDI na LATAM, atualmente as dublagens do México estão indo pra Candiani.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-26/iyuno-media-group-wholly-acquires-sdi-media/.168813
Como a SDI já não tinha estúdio fixo, acho que isso deve afetar agora na seleção de estúdios tanto pela Netflix quanto pelo Crunchyroll.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 27-01-2021
Aoi Tori Escreveu:Crunchy atualmente não usa mais a SDI na LATAM, atualmente as dublagens do México estão indo pra Candiani.
Dos recentes, Jujutsu Kaisen foi dublado por lá na SDI. Os outros (Tonikawa, Noblesse, etc) realmente foram pra Candiani, mas de acordo com a Doblaje Wiki, a SDI foi quem teria terceirizado pra lá.