+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações perfeitas (/showthread.php?tid=40104)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
RE: Escalações perfeitas - Duke de Saturno - 16-09-2026
(16-09-2026, 12:29 )Daniel Felipe Escreveu: Engraçado que nenhuma dubladora consegui transmitir o tom rouco e meio grave da Emma Stone.
Mariana Torres consegue, ao meu ver
RE: Escalações perfeitas - Wallace - 16-09-2026
Ué, descreveu a voz da Mariana Torres.
RE: Escalações perfeitas - Daniel Felipe - 16-09-2026
(16-09-2026, 12:31 )Duke de Saturno Escreveu:No meio grave sim, rouco não acho. Mas de fato prefiro a Mariana Torres(16-09-2026, 12:29 )Daniel Felipe Escreveu: Engraçado que nenhuma dubladora consegui transmitir o tom rouco e meio grave da Emma Stone.
Mariana Torres consegue, ao meu ver
RE: Escalações perfeitas - Bruna' - 16-09-2026
A voz da Mari é bem rouquinha
RE: Escalações perfeitas - Luciano - 16-09-2026
(15-09-2026, 19:21 )Felipe96 Escreveu: Francisco Brêtas no Steve CarellBoas escalas, eu particularmente já prefiro Alexandre Moreno no Steve Carell, Carla Pompílio na Julianne Moore, Mariana Torres na Emma Stone e Marisa Leal na Marisa Tomei.
Cecília Lemes na Julianne Moore
Samira Fernandes na Emma Stone
Eleonora Prado na Marisa Tomei
RE: Escalações perfeitas - Luizzs - 16-09-2026
Eu prefiro várias na julianne moore do q a cecilia
RE: Escalações perfeitas - RoniSilva22 - 16-09-2026
(16-09-2026, 17:07 )Luizzs Escreveu: Eu prefiro várias na julianne moore do q a ceciliaDigo o Mesmo, Marli Bortoletto Por Exemplo, Ficou Melhor Que a Cecília
RE: Escalações perfeitas - Felipe96 - 16-09-2026
É o seguinte pessoal acho que a Cecília faz um trabalho competente dublando a Julianne Moore. Tanto que as duas nasceram em 1960. Claro que a falecida Vera Miranda e a Marli Bortoletto são melhores na Julianne do que a Cecília. Mas a Carla Pompílio acho muito forçada nela, assim como a Sheila Dorfman e etc.
A Samira, embora não tenha o tom grave da Emma Stone, ela consegue passar as nuances sarcásticas da Emma com uma naturalidade incrível.
O Moreno, acho melhor no Steve Carell do que o Duda Ribeiro e o Pissardini. Mas acho fantástico o trabalho do Brêtas no Steve em Pequena Miss Sunshine.
A Eleonora acho fantástica dublando a Marisa Tomei, a Marisa Leal acho ela competente dublando a sua xará.
Gutemberg Barros no Terry Crews
Guilene Conte na Tichina Arnold
Duda Ribeiro no Shawn Wayans
Letícia Quinto na Anne Hathaway, na Kirsten Dunst
Affonso Amajones no Vince Vaughn, no Timothy Olyphant, no Antonio Banderas
Antônio Moreno no Danny Glover, no Nick Nolte
Eleonora Prado na Nicole Kidman, na Angelina Jolie, na Lana Parrila e na maioria das atrizes ou personagens que ela dubla
Jorge Lucas no Ben Stiller, no Ben Affleck, no Charlie Sheen
Felipe Grinnan no Jude Law
Sérgio Moreno no Christian Slater, no Josh Duhamel, no Joseph Fiennes
Hélio Ribeiro no Steve Martin, no Sam Rockwell
Nelson Batista no Al Pacino
Marcus Jardym no Ewan McGregor, no Ethan Hawke, no Martin Freeman
Márcio Araújo no Jason Segel, no Paul Rudd
Leonardo Camillo no Nicolas Cage
Alexandre Marconato no Michael Fassbender, no Colin Farrell, no Paul Bettany, no Luke Wilson
Raquel Marinho na Penélope Cruz
Carlos Campanile no Clint Eastwood, no Robert Redford
RE: Escalações perfeitas - Daniel Felipe - 16-09-2026
Cecilia Lemes é boa na Julianne Moore mas vejo que é uma escalação segura do que se espera da Cecília em São Paulo, mulheres de 50 anos para cima sempre são dubladas pela Cecília.
RE: Escalações perfeitas - Bruna' - 16-09-2026
(16-09-2026, 18:55 )Daniel Felipe Escreveu: Cecilia Lemes é boa na Julianne Moore mas vejo que é uma escalação segura do que se espera da Cecília em São Paulo, mulheres de 50 anos para cima sempre são dubladas pela Cecília.Não acho, é uma escala dos anos 90, quando a Cecília não era tão escalada "de graça" só pela atriz ser de uma determinada faixa etária.
Acho que especialmente nesses filmes mais antigos ela brilha muito. Ela na Joan Cusack também é excelente, e é uma escala bem antiga, dos anos 90 também.