+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - GabrielSa - 29-06-2026
Ben-Hur (1959)
![[Imagem: 916c9TrWn0L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/916c9TrWn0L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Double Sound (2010)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Ricardo Juarez
Stephen Boyd (Messala): Hércules Franco
Haya Harareet (Esther): Priscila Amorim
Martha Scott (Miriam): Geisa Vidal
Cathy O'Donnell (Tirzah): Evie Saide
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Jorge Rosa
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Ednaldo Lucena
Sam Jaffe (Simonides): Carlos Gesteira
Finlay Currie (Balthasar): André Bellisar
Terence Longdon (Drusus): Jorge Lucas
André Morell (Sextus): Luiz Carlos Persy
Frank Thring (Poncius Pilatus): Mauro Ramos
George Relph (Tiberius Caesar): Reinaldo Pimenta
Laurence Payne (José): Sérgio Stern
Giuliano Gemma (Soldado Apostador): Raphael Rossatto
Locução e Narração: Sérgio Fortuna
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - thagner - 30-06-2026
talvez esse não seja o tópico perfeito, mas acredito que se a redblagem de Pânico (1996) dos anos 2000 tivesse ido para outro estúdio, tudo poderia ser diferente.
![[Imagem: 3b183edf8ba19260f95a15c9d9336307b8da73a5...716e28.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/3b183edf8ba19260f95a15c9d9336307b8da73a5173c22dc627a7b1b38716e28.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Silvia Suzy
Rose McGowan (Tatum Riley): Samira Fernandes
David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Nestor Chiesse
Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Wendel Bezerra
Matthew Lillard (Stuart Macher): Felipe Grinnan
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Marcelo Campos
Drew Barrymore (Casey Becker): Angélica Santos
Roger L. Jackson (Ghostface): Tatá Guarnieri
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - GabrielSa - 30-06-2026
(30-06-2026, 13:01 )thagner Escreveu: talvez esse não seja o tópico perfeito, mas acredito que se a redblagem de Pânico (1996) dos anos 2000 tivesse ido para outro estúdio, tudo poderia ser diferente.
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Silvia Suzy
Rose McGowan (Tatum Riley): Samira Fernandes
David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Nestor Chiesse
Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Wendel Bezerra
Matthew Lillard (Stuart Macher): Felipe Grinnan
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Marcelo Campos
Drew Barrymore (Casey Becker): Angélica Santos
Roger L. Jackson (Ghostface): Tatá Guarnieri
Se vc quer fazer na mesma época da Clone pode ser no dublagem alternativa.
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 30-06-2026
(30-06-2026, 13:01 )thagner Escreveu: talvez esse não seja o tópico perfeito, mas acredito que se a redblagem de Pânico (1996) dos anos 2000 tivesse ido para outro estúdio, tudo poderia ser diferente.Ficou bem legal o elenco, e um tópico mais adequado pra esse elenco seria o Dublagem Alternativa.
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Silvia Suzy
Rose McGowan (Tatum Riley): Samira Fernandes
David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Nestor Chiesse
Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Wendel Bezerra
Matthew Lillard (Stuart Macher): Felipe Grinnan
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Marcelo Campos
Drew Barrymore (Casey Becker): Angélica Santos
Roger L. Jackson (Ghostface): Tatá Guarnieri
Edit: Não tinha visto que o Gabriel já tinha respondido
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - GabrielSa - 01-07-2026
Ben-Hur (1959)
ESTÚDIO:
Megassom (1994)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Guilherme Lopes
Stephen Boyd (Messala): Leonardo Camillo
Haya Harareet (Esther): Denise Simonetto
Martha Scott (Miriam): Isaura Gomes
Cathy O'Donnell (Tirzah): Marli Bortoletto
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Carlos Campanile
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Luiz Carlos de Moraes
Sam Jaffe (Simonides): Eleu Salvador
Finlay Currie (Balthasar): Muíbo César Cury
Terence Longdon (Drusus): Luiz Antônio Lobue
André Morell (Sextus): Walter Breda
Frank Thring (Poncius Pilatus): Antônio Moreno
George Relph (Tiberius Caesar): Fábio Tomasini
Laurence Payne (José): Fábio Villalonga
Giuliano Gemma (Soldado Apostador): Sérgio Moreno
Locução e Narração: Jorge Barcellos
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Koichi Yamano - 11-07-2026
Cidade das Sombras (City of Ember) - 2008
ESTÚDIO:
Media Access Company
ELENCO DE DUBLAGEM
Harry Treadaway (Doom Harrow): Douglas Guedes
Saoirse Ronan (Lina Mayfleet): Agatha Paulita
Toby Jones (Barton Snode): Flávio Dias
Martin Landau (Sul): Luiz Carlos de Moraes
Tim Robbins (Loris Barrow Harrow): Tatá Guarnieri
Bill Murray (Prefeito Cole): Luiz Antônio Lobue
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Wallace - 11-07-2026
Moana: Um Mar de Aventuras
ESTÚDIO:
Media Access Company (2026)
ELENCO DE DUBLAGEM
Auli'i Cravalho (Moana Waialiki): Naiaama Belle
Louise Bush (Moana criança): Letícia Reys
Dwayne Johnson (Maui): Robson Nunes
Vovó Tala (Rachel House): Martha Cohen
Temuera Morrison (Chefe Tui Waialiki): Anderson Coutinho
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Ivan - 12-07-2026
A MÁSCARA DO ZORRO
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-Ray / TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Antonio Banderas (Alejandro Murrietta / Zorro): Alexandre Moreno
Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega / Zorro): Jomeri Pozzoli
Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Mabel Cezar
Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Lauro Fabiano
Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Hércules Franco
L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Ednaldo Lucena
Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Bruno Rocha
Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Andrea Murucci
William Marquez (Frei Felipe): Ricardo Vooght
Tony Amendola (Don Luiz): José Santa Cruz
Pedro Armendáriz Jr. (Don Pedro): Isaac Bardavid
Humberto Elizondo (Don Julio): Márcio Simões
Moisés Suárez (Don Héctor): Alfredo Martins
José Pérez (Sargento Armando García): Samir Murad
Locutor e Letreiros: Malta Júnior
Ano: 2008
Digamos que ao comemorar os 10 anos do filme, a distribuidora redublou com o elenco do segundo para um lançamento em Blu-Ray.
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - GabrielSa - 22-07-2026
Os Pássaros (The Birds) - 1963
![[Imagem: PaulMann_1024x1024.jpg?v=1661921410]](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0153/2051/files/PaulMann_1024x1024.jpg?v=1661921410)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2003)
DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Rod Taylor (Mitch Brenner): Gutemberg Barros
Tippi Hedren (Melanie Daniels): Andrea Murucci
Jessica Tandy (Lydia Brenner): Jane Kelly
Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Lina Rossana
Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Lina Mendes
Ethel Griffies (Sra. Bundy): Nádia Carvalho
Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Geisa Vidal
Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Jorgeh Ramos
Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Jorge Lucas
Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Ettore Zuim
Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Hélio Ribeiro
John McGovern (Dono Correio Postal): Júlio Chaves
Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Márcio Simões
Richard Deacon (Homem no Elevador): José Augusto Sendim
Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Élcio Romar
Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Isis Koschdoski
Locução e Placas: Oziel Monteiro
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - GabrielSa - 09-08-2026
The Walking Dead (2010)
![[Imagem: 02a27913b67c6671e4830e4eec88720199cb07cb...834b2b.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/02a27913b67c6671e4830e4eec88720199cb07cba4b182919234273143834b2b.jpg)
ESTÚDIO:
Vox Mundi (2022-3)
DIREÇÃO:
Rosa Maria Baroli
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Dado Monteiro
Norman Reedus (Daryl Dixon): Felipe Zilse
Melissa McBride (Carol Peletier): Cecília Lemes
Danai Gurira (Michonne): Maria Cláudia Cardoso
Chandler Riggs (Carl Grimes): Lorenzo Tarantelli
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Eleonora Prado
Jon Bernthal (Shane Walsh): Cassiano Ávila
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Charles Dalla
Steven Yeun (Glenn Rhee): Bruno Camargo
Lauren Cohan (Maggie Greene): Samira Fernandes
Lennie James (Morgan Jones): Nill Marcondes
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Marco Antônio Abreu
Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Rodrigo Cáceres
Emily Kinney (Beth Greene): Luiza Porto
Chad L. Coleman (Tyreese): Ramon Campos
Scott Wilson (Hershel Greene): Carlos Campanile
David Morrissey (O Governador): Rodrigo Araújo
Michael Rooker (Merle Dixon): Cássius Romero
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Eudes Carvalho
Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Bruna Matta
Elenco Secundário
Laurie Holden (Andrea): Sandra Mara Azevedo
Christian Serratos (Rosita Espinosa): Rebeca Zadra
Alanna Masterson (Tara Chambler): Marina Santana
Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Pierre Bittencourt
IronE Singleton (T-Dog): Zeca Rodrigues
Adam Minarovich (Ed Peletier): Fábio Azevedo
Adrian Kali Turner (Duane jones): João Vitor Mafra
Andrew Rothenberg (Jim): Marcelo Salsicha
Emma Bell (Amy): Michelle Giudice
Jeryl Prescott (Jacqui): Ângela Couto
Jim R. Coleman (Lam Kendal): Júnior Nannetti
Juan Gabriel Pareja (Morales): Rodrigo Nanal
Madison Lintz (Sophia Peletier): Anna Giulia Chantre
Neil Brown Jr. (Guillermo): Douglas Guedes
Noah Emmerich (Dr. Edwin Jenner): Ricardo Sawaya
Gina Morelli (Avózinha): Zayra Zordan
James Allen McCune (Jimmy): Diego Lima
Michael Raymond-James (Dave): Renato Soares
Pruitt Taylor Vince (Otis): Mauro Ramos
Michael Zegen (Randall): Lucas Gama
Locução e Placas: Valvênio Martins