+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - Mr. Cage - 27-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Eu já tava meio farto da Maximal dublar 99,9% dos games (que são dublados), agora virou 100%. Oia que beleza
Ao menos a Netherrealm ainda usa a UniDub.. e bom, se tudo der certo a Core Dream vai ser a "padrão" da CD Projekt Red.
Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.
Games Dublados - Luizzs - 27-04-2023
Mr. Cage Escreveu:Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.
Eu falei 100% só porquê parece que tá ainda mais, mas não é 100% exatamente. Mas podiam fazer uma mudança às vezes, tem alguns por aí (inclusive Audioman, a própria UniDub) e etc..
E .. é, não são só esses 5. No próprio post que você respondeu tem um. E meu problema não é exatamente ter jogo dublado basicamente só em SP (é.. mas maior mesmo é que já tá meio chato a Keywords pegar vários e vários, enquanto outros estúdios melhores*** ficam com menos localizações..)
E bem, não são só estúdios FOCADOS em games que fazem localização, ninguém disse isso..
Games Dublados - Diego brando - 27-04-2023
Mr. Cage Escreveu:Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.
Tem a nova onda, eclipse e Radioativa Game Sounds do RJ que trabalham nesse ramo
Games Dublados - Joserlock - 27-04-2023
po esse game teria q ser elenco paulista mesmo, pela continuidade, só poderiam ter dado uma força pra manter o Ricardo no Boba Fett
Kiko no Vader ja era esperado, embora desde o primeiro poderiam ter chamado o Fortuna
engraçado q na gravação do Obi Wan (no 1) conseguiram manter o Jardym
Games Dublados - Mr. Cage - 27-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Eu falei 100% só porquê parece que tá ainda mais, mas não é 100% exatamente. Mas podiam fazer uma mudança às vezes, tem alguns por aí (inclusive Audioman, a própria UniDub) e etc..
E .. é, não são só esses 5. No próprio post que você respondeu tem um. E meu problema não é exatamente ter jogo dublado basicamente só em SP (é.. mas maior mesmo é que já tá meio chato a Keywords pegar vários e vários, enquanto outros estúdios melhores*** ficam com menos localizações..)
E bem, não são só estúdios FOCADOS em games que fazem localização, ninguém disse isso..
Eu falo por mim: prefiro que games fiquem em estúdios com foco exclusivo em games, com diretores que conheçam do mundo gamer. Eles entendem melhor da obra e desse universo do que algum diretor aleatório que só vai tratar como um trabalho qualquer.
Sobre os outros estúdios que pegam poucos trabalhos... Aí ELES precisam fazer a captação de clientes... Eles que tem que correr atrás das publishers ou distribuidoras, negociar, apresentar os equipamentos deles e despertar o interesse. Quem conseguiu o trabalho, conseguiu pq se destacou nas negociações.
Games Dublados - Joserlock - 27-04-2023
Mr. Cage Escreveu:Eu falo por mim: prefiro que games fiquem em estúdios com foco exclusivo em games, com diretores que conheçam do mundo gamer. Eles entendem melhor da obra e desse universo do que algum diretor aleatório que só vai tratar como um trabalho qualquer.blz mas isso n muda o fato q ta desgastante de ouvir 99% dos games com dub paulista e mtas vezes vozes repetidas rsrs
Sobre os outros estúdios que pegam poucos trabalhos... Aí ELES precisam fazer a captação de clientes... Eles que tem que correr atrás das publishers ou distribuidoras, negociar, apresentar os equipamentos deles e despertar o interesse. Quem conseguiu o trabalho, conseguiu pq se destacou nas negociações.
Games Dublados - Faustek - 27-04-2023
Bom, pelo menos tem o grandiosíssimo Marcelo Sanches, irmão gêmeo de Gustavo Sanches.
Games Dublados - Luizzs - 27-04-2023
Faustek Escreveu:Bom, pelo menos tem o grandiosíssimo Marcelo Sanches, irmão gêmeo de Gustavo Sanches.
Nosso queridíssmo Azrael, voltou depois de um sumiço de 8 anos
Games Dublados - Pedro Pedreira - 27-04-2023
WilliamVaz Escreveu:Star Wars Jedi Survivor
![[Imagem: yz9B62p.png]](https://i.imgur.com/yz9B62p.png)
Trocaram a Maíra, aí não
Games Dublados - Pedro Pedreira - 27-04-2023
Faustek Escreveu:Bom, pelo menos tem o grandiosíssimo Marcelo Sanches, irmão gêmeo de Gustavo Sanches.
Pior q eu achei q era o Davy msm kkk só depois eu li Marcelo