+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mural dos Dubladores (/showthread.php?tid=38646)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 18-07-2024
Luiz2812 Escreveu:Pra ele escolher o Andreatto, só se tivesse com cera no ouvido desde o nascimaneto.
A voz do Ryan é fina mas n no nível do Andreatto, pra mim o Marcelo Garcia é próximo, por exemplo
Há uns 5-10 anos eu concordaria, mas a voz do Rodrigo também está pesando um cadinho aos poucos com o passar dos anos.
Agora pensando no voice-match pelo voice-match, talvez fosse outra pessoa. Mas acharia bem mais fácil ser o Andreatto do que o Primo ou até o Maia em comparação.
Além disso, a forma como escutamos nossa própria voz ao falarmos é diferente da forma como outros escutam, justamente pela propagação do som. Então, provavelmente o Reynolds tem uma auto-impressão da própria voz que é diferente da do resto das pessoas mesmo, como na verdade a enorme maioria das pessoas possui.
Mural dos Dubladores - Joserlock - 18-07-2024
e ator escolhendo voz pra si mesmo não tem bom histórico né, o primeiro exemplo q lembro eh do Ben Stiller querendo uma voz mais foda q a dele kkkkk
Mural dos Dubladores - Luizzs - 18-07-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Há uns 5-10 anos eu concordaria, mas a voz do Rodrigo também está pesando um cadinho aos poucos com o passar dos anos.assim como o Ryan está envelhecendo, o cara já tem quase 50, ele hj em dia com a voz do Andreatto eu vejo como quase "inassistível"
Mural dos Dubladores - Joserlock - 18-07-2024
Luiz2812 Escreveu:assim como o Ryan está envelhecendo, o cara já tem quase 50, ele hj em dia com a voz do Andreatto eu vejo como quase "inassistível"eu n sei nem pq estão discutindo sobre isso, o Andreatto já ficou horrível no Ryan jovem, imagina hoje em dia
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 18-07-2024
Joserlock Escreveu:eu n sei nem pq estão discutindo sobre isso, o Andreatto já ficou horrível no Ryan jovem, imagina hoje em dia
Desculpa, mas discordo. No Ryan mais jovem (como naquele filme que ele começa gordinho) ficou bom. Mas concordo que com o ator mais velho ficaria bem difícil de engolir.
Agora, ainda acho uma escala bem mais digestível que o próprio Andreatto no Owen Wilson, por exemplo.
Luiz2812 Escreveu:assim como o Ryan está envelhecendo, o cara já tem quase 50, ele hj em dia com a voz do Andreatto eu vejo como quase "inassistível"
Sim, mas aí precisaria reclamar com o próprio Reynolds que achou a voz do Primo "muito grave", rs.
Mural dos Dubladores - Joserlock - 18-07-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Desculpa, mas discordo. No Ryan mais jovem (como naquele filme que ele começa gordinho) ficou bom. Mas concordo que com o ator mais velho ficaria bem difícil de engolir.eu lembro q a gnt já discutiu sobre essa escala uma vez e até então vc foi o unico a falar q curtiu e ficou bom, lembro até de vc citar fator nostalgia
Agora, ainda acho uma escala bem mais digestível que o próprio Andreatto no Owen Wilson, por exemplo..
agr comparar com o Owen Wilson vira sacanagem, óbvio q uma escala ruim vai ficar aceitável perto da péssima rsrs
ainda vale lembrar q o Andreatto fez o Deadpool do live-action (mascarado e sem máscara) naquele documentário lá e ficou bem paia
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, mas aí precisaria reclamar com o próprio Reynolds que achou a voz do Primo "muito grave", rs.ele achou grave mas curtiu, meteu um "wow" e até zoou a própria voz dps
enfim, só n concordo q o Reynolds escolheria uma voz mais aguda pra dublagem pq ele poderia fazer igual o Ben Stiller e preferir uma voz mais "galã" (o prório Hugh parece q faria isso, chamou a voz do Feier de sexy)
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 18-07-2024
Joserlock Escreveu:eu lembro q a gnt já discutiu sobre essa escala uma vez e até então vc foi o unico a falar q curtiu e ficou bom, lembro até de vc citar fator nostalgia
agr comparar com o Owen Wilson vira sacanagem, óbvio q uma escala ruim vai ficar aceitável perto da péssima rsrs
ainda vale lembrar q o Andreatto fez o Deadpool do live-action (mascarado e sem máscara) naquele documentário lá e ficou bem paia
ele achou grave mas curtiu, meteu um "wow" e até zoou a própria voz dps
enfim, só n concordo q o Reynolds escolheria uma voz mais aguda pra dublagem pq ele poderia fazer igual o Ben Stiller e preferir uma voz mais "galã" (o prório Hugh parece q faria isso, chamou a voz do Feier de sexy)
Se eu bem me lembro, a Bruna também gostou. E mais alguém além dela.
Quanto ao Deadpool, eu concordo que ficou bem inferior ao Primo. Mas dadas as condições em que o trabalho foi feito, afinal, eram recortes dos filmes originais do MCU gravados sem contexto para um documentário, imaginava algo bem pior quando soube antes de assistir.
Mural dos Dubladores - Nicholas Knupp - 18-07-2024
Até hoje acho que o Rodrigo Andreatto no Owen Wilson foi uma piada que foi longe demais. Não é possível alguém as devidas capacidades mentais tenha olhado praquilo e gostado. Não tive muito interesse de assistir a 2ª temporada de Loki, e quando lembro dessa escala, aí que não vou assistir mesmo
Mural dos Dubladores - Bruna' - 18-07-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Se eu bem me lembro, a Bruna também gostou. E mais alguém além dela.Dei uma busca aqui pra ver se eu tinha falado sobre essa escalação (Andreatto no Ryan Reynolds).
Quanto ao Deadpool, eu concordo que ficou bem inferior ao Primo. Mas dadas as condições em que o trabalho foi feito, afinal, eram recortes dos filmes originais do MCU gravados sem contexto para um documentário, imaginava algo bem pior quando soube antes de assistir.
Só achei um post em que eu elogiava o Andreatto no Deadpool animado e que comentava sobre a memória afetiva que muitos tem do Andreatto no ator.
Assim, eu vi muito pouco esse filme "Apenas Amigos", mas eu respeito quem tem essa memória afetiva porque eu curto muitas dublagens da Marshmallow antigas que em geral o povo mete o pau, tipo Senhor dos Anéis, Neuza Azevedo na Galadriel eu acho uma coisa linda mas sei que é impopular, não tenho problema em assumir isso.
Enfim, eu não elogiei o Andreatto no Ryan Reynolds pelo que me lembro e pude pesquisar, mas... se quiser fazer minha caveira, eu já falei mal do Primo no ator, porque pra mim fica legal no personagem mas no ator tem uma dissonância justamente pelas vozes serem muito diferentes; hoje em dia eu curto mais, mas prefiro outras vozes nele de cara limpa.
Mural dos Dubladores - Yukihira - 18-07-2024
A voz do Ryan Reynolds não é tão aguda assim a ponto de ser o Andreatto, o mais coerente mesmo seria alguém entre o Marcelo Garcia e o Philipe Maia, de fato, ou talvez até o Fernando Mendonça. É mais uma piração da minha cabeça, mas o timbre original dele lembra um pouco a voz ATUAL do Thiago Longo.