+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
Novidades sobre a DC Comics - Yukihira - 19-03-2025
Gabriela Medeiros na Mulher Maravilha é uma escala que não me desagrada, mas ainda acho que gostaria de uma opção com dicção mais polida, como Fabiana Aveiro ou Jennifer Gouveia.
Não entendo esse "finalmente renovação", as escalas anteriores ainba funcionavam bem pra caralho mesmo com mais de 20 anos. Não tinha nenhuma necessidade alarmante.
Novidades sobre a DC Comics - Toomy_Shelby044 - 19-03-2025
Pô, não curti essas substituições não. Espero que voltem pras vozes clássicas, a única que achei boa foi o Mário Cardoso
Novidades sobre a DC Comics - SuperBomber3000 - 19-03-2025
Provavelmente o motivo das trocas é querer que a dublagem brasileira (e demais dublagens em outros lugares) acompanhem a troca que aconteceu nos EUA. Como aconteceu com o anime do Rick & Morty.
Provavelmente vai ficar só nesse projeto ou sequências dele próprio, e mais nada.
Novidades sobre a DC Comics - Mayruh - 19-03-2025
Moossan Escreveu:https://www.instagram.com/p/DHY5-PZx8oa/?igsh=MTRseDByeW9uejVkOA%3D%3D&img_index=2
Foi dublado na Cinevídeo mesmo, o que faz as trocas serem mais estranhas.
Meus deus, dublagem da DC na Cinevideo com esse elenco todo trocado nos personagens? E exigencia do cliente?
Novidades sobre a DC Comics - Mayruh - 19-03-2025
Neo Hartless Escreveu:Finalmente renovação.
Com escalas pessimas e um projeto que definitivamente deviam ter so mantido as vozes de tabela da DC com so algumas mudanças talvez
Novidades sobre a DC Comics - Luizzs - 19-03-2025
Mayruh Escreveu:Com escalas pessimas e um projeto que definitivamente deviam ter so mantido as vozes de tabela da DC com so algumas mudanças talvez
Poisé.
Esses personagens (em maioria) já tavam com voz top em unanimidade. N é algo tipo a Mulher-Gato, Batgirl ou até o Alfred que tem muitas críticas (até pq, claramente esse elenco aí tá beeeeem pior q o habitual)
Novidades sobre a DC Comics - Duke de Saturno - 19-03-2025
Johnny84 Escreveu:Dei olhada na dublagem do filme que saiu no torrent e so consegui reconhecer algumas vozes:Amanda Brigido na Arlequina deve ter ficado um resultado legal!
O Rodrigo Oliveira no Comissario Gordon (Numa pequena cena)
E o Mario Cardoso no Alfred.
Update: Divulgaram a parte 2 da lista: https://www.instagram.com/wdn_br/p/DHY6_4Cx2Hj/?img_index=4
Novidades sobre a DC Comics - Johnny - 21-03-2025
Rafael schubert no coringa é a treva ��
Novidades sobre a DC Comics - Toomy_Shelby044 - 21-03-2025
Johnny84 Escreveu:Rafael schubert no coringa é a treva ��ele imitando o marcio foi simplesmente intankavel, era só terem escalado o hélio ribeiro, acho que bateria com o personagem dessa animação
Novidades sobre a DC Comics - Yukihira - 03-04-2025
Recentemente assisti alguns episódios de Batman: Os Bravos e Destemidos. Ouso dizer que essa é uma das produções mais bagunçadas de animações da DC, mas ainda perdendo para Justiça Jovem. Foi na Doublesound em meados de 2008/2009/2010. Dentre coisas que noite tem:
- A Sociedade da Justiça sendo chamada de Liga da Justiça durante um episódio inteiro que era focado neles (2° temporada), e sendo chamada de Sociedade da Justiça na temporada 3 quando tem um crossover com a Liga da Justiça Internacional (3° temporada)
- Teve Reginaldo Primo e Márcia Coutinho dublando mais de 3 heróis, onde em alguns eps são trocados sem justificativa alguma;
- Combatentes da Liberdade sendo chamados de Guerreiros da Liberdade durante o episódio inteiro;
- Ra's Al Ghul sendo chamado de Rash
- Falas não dubladas
Ainda bem que temos a Cinevídeo para manter uma coerência geral nas produções da DC, pois essa série em específico ignoraram várias escalas, acredito que muitas delas por alguns dubladores não dublarem no estúdio na época. É um caso isolado muito esquisito.
A vantagem é que são dubladores excelentes, mas ainda é bem estranho.