+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 26-07-2023
Faz umas semanas fui ver The Other Two e estava só legendado, agora vi no Twitter que estava com dublagem em uodos os episódios da primeira temporada menos no 1 e no 9. Fui conferir e de fato tem dublagem na maioria dos episódios.
Edit com o elenco
The Other Two
ESTÚDIO:
Atma
MÍDIA:
HBO MAX
DIREÇÃO:
Rosangela Malimpensa
TRADUÇÃO:
Douglas Galdêncio
Elenco fixo:
Heléne Yorke (Brooke Dubek): Lina Mendes
Drew Tarver (Cary Dubek): Fernando Ferraz
Case Walker (Chase Dubek / ChaseDreams): Enrico Espada
Ken Marino (Streeter Peter Peters): Jhonatan Guedes
Molly Shannon (Pat Dubek): Rosangela Malimpensa
Brandon Scott Jones (Curtis Paltrow): Sidnei Dias
Josh Segarra (Lance Arroyo):Guilherme Conradi
Recorrentes:
Wanda Sykes (Shuli Kucerac): Gisa Della Mare
Andy Ridings (Matt): Leandro Luna
Richard Kind (Skip Schamplin): Mauro Ramos
Kate Berlant (Pitzi Pyle): Fernanda Hartmann
Jackie Hoffman (Lorraine): Regina Remencius
Josie Totah (Elijah): Luiza Horta
Daniel K. Isaac (Jeremy Delongpre): Rodrigo Nadal
Greta Lee (Genevieve Kim): Lia Antunes
Jimmy Fowlie (Cameron Colby): Alessandro Imperador
Heidi Gardner (Mona): Juliana Gonçalves
Vozes adicionais: Winken Mazzei, Carlos Gesteira, Tatá Guarnieri, Armando Tiraboschi, Carla Dias, Celso Henrique, Franciso Freitas, Selma Campanille, Thayná Cavalcant, Monalisa Capella, Bianca Lua, Lais Addunção, Nathalia Guillen, Juan Ortega, D´Angelo, Diego Muras, Pierre Bintencurt, Sarah Malimpensa, Mariana Pozzato e Ricardo Campos
Dados com base nos créditos da primeira temporada.
Disponível dublada na HBO Max dos episódios 2-8 e 10.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 26-07-2023
"Hora de Aventura: Fionna & Cake estreia na HBOmax e CN no dia 31 de Agosto."
Fonte: @Yatogam1Oficial via Twitter
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Duke de Saturno - 26-07-2023
Paseven Escreveu:"Hora de Aventura: Fionna & Cake estreia na HBOmax e CN no dia 31 de Agosto."Quem pode dublar a Fionna nessa série?
Fonte: @Yatogam1Oficial via Twitter
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Derek Valmont - 26-07-2023
Raposita Escreveu:Quem pode dublar a Fionna nessa série?
Aposto na Marisa Leal que foi a 1ª dubladora da personagem na série original
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Julius Rock - 26-07-2023
Raposita Escreveu:Quem pode dublar a Fionna nessa série?
Marisa Leal talvez, já que foi a primeira voz da personagem antes da Iara
Edit: não vi que o JC já tinha respondido
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Bruna' - 26-07-2023
Eu pessoalmente preferia uma outra voz, acho que a Marisa envelhece a Fionna assim como a Silvia Goiabeira envelhecia a Princesa de Fogo por exemplo.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 26-07-2023
e Quanto ao Jorge Vasconcellos?, Volta pro Rei Gelado ou Colocarão o Guiga ou o Dondão?.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Earthquake - 26-07-2023
Danilo Powers Escreveu:e Quanto ao Jorge Vasconcellos?, Volta pro Rei Gelado ou Colocarão o Guiga ou o Dondão?.
DONDÃO no Rei Gelado kkkkkk
Se o Rei Gelado aparecer, ACHO que vão manter o Jorge, pq da outra vez (Terras Distantes) ele foi mantido, deve ter sido exigência
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Derek Valmont - 26-07-2023
Danilo Powers Escreveu:e Quanto ao Jorge Vasconcellos?, Volta pro Rei Gelado ou Colocarão o Guiga ou o Dondão?.
Vão manter ele sim, caso seja exigência da Warner
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Faustek - 27-07-2023
DONDÃO no rei gelado e Regina Maria Maia na Fiona