+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações perfeitas (/showthread.php?tid=40104)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 28-09-2026
Tatá Guarnieri no Jim Carrey
RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 28-09-2026
Manolo Rey no Chris O'Donnell
RE: Escalações perfeitas - GabrielSa - 28-09-2026
Francisco Brêtas no Steve Carell
RE: Escalações perfeitas - Julius Rock - 28-09-2026
Alfredo Martins no Will Patton
RE: Escalações perfeitas - JAXK - 28-09-2026
(28-09-2026, 10:16 )Luciano Escreveu:(27-09-2026, 10:31 )JAXK Escreveu: José Leonardo no Evan Peters.Considero a dublagem de AHS praticamente perfeita, dificilmente eles erram em alguma escala. A Mabel na Sarah Paulson fica espetacular...Carmen Sheila na Jéssica Lange dá aula de dublagem...pena que a Carmen nos deixou...
Nessa temporada recente de AHS, o Evan interpretou 2 personagens na mesma cena, que é o Kai de Cult e o Tate de Murder House, o legal é que aqui, o Zé Léo fez um tom de voz mais grave para o Kai e mais jovial para o Tate (que é um adolescente na série), achei legal isso pois em Apocalypse quando a série tava sendo dublada na Audio News eles não ligaram muito pra isso e a dublagem do Zé no Tate tava "normal", o tom de voz que ele usou no personagem foi um tom de voz grave. Que bom que a MAC ligou pra isso e a diferença do Duda Espinoza também.
Concordo demais, amo a Mabel na Sarah Paulson e sinto falta da Carmen Sheila na Jéssica Lange, mas a Mônica Rossi tá fazendo um ótimo trabalho, tô gostando da dublagem dela na atriz.
RE: Escalações perfeitas - Daniel Felipe - 28-09-2026
Melhor que a Mônica Rossi seja efetivada na atriz do que uma dubladora que é atriz de musical ou uma escalação doida.
RE: Escalações perfeitas - Danilo Powers - 28-09-2026
Andrea Murucci na Jacqueline Bracamontes
RE: Escalações perfeitas - Julius Rock - 28-09-2026
Léo Rabelo no William Levy
RE: Escalações perfeitas - Luciano - 28-09-2026
(28-09-2026, 11:17 )JAXK Escreveu:Ainda não assisti com a Mônica na Jéssica Lange, mas conhecendo a competência dela deve ter ficado bom, até porque ela já havia dublado a atriz em outros trabalhos...(28-09-2026, 10:16 )Luciano Escreveu:(27-09-2026, 10:31 )JAXK Escreveu: José Leonardo no Evan Peters.Considero a dublagem de AHS praticamente perfeita, dificilmente eles erram em alguma escala. A Mabel na Sarah Paulson fica espetacular...Carmen Sheila na Jéssica Lange dá aula de dublagem...pena que a Carmen nos deixou...
Nessa temporada recente de AHS, o Evan interpretou 2 personagens na mesma cena, que é o Kai de Cult e o Tate de Murder House, o legal é que aqui, o Zé Léo fez um tom de voz mais grave para o Kai e mais jovial para o Tate (que é um adolescente na série), achei legal isso pois em Apocalypse quando a série tava sendo dublada na Audio News eles não ligaram muito pra isso e a dublagem do Zé no Tate tava "normal", o tom de voz que ele usou no personagem foi um tom de voz grave. Que bom que a MAC ligou pra isso e a diferença do Duda Espinoza também.
Concordo demais, amo a Mabel na Sarah Paulson e sinto falta da Carmen Sheila na Jéssica Lange, mas a Mônica Rossi tá fazendo um ótimo trabalho, tô gostando da dublagem dela na atriz.
RE: Escalações perfeitas - JAXK - 28-09-2026
(28-09-2026, 15:01 )Luciano Escreveu: Ainda não assisti com a Mônica na Jéssica Lange, mas conhecendo a competência dela deve ter ficado bom, até porque ela já havia dublado a atriz em outros trabalhos...
De início achei estranho, mas ao decorrer do episódio eu comecei a gostar bastante dessa escala, não chega ao nível da Carmen, mas foi uma boa substituição que fizeram.