+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
Novidades sobre a DC Comics - JAXK - 04-04-2025
Wallace Escreveu:Eu n acho ruim qdo fazem recast do elenco duradouro de personagens, até prefiro. Mas po, as escalas que fizeram são mto inferiores às antigas, cara.
Eu acho bom Recast em filmes Live Action, agora em animações, não vejo problema mudar uma voz aqui e alí, mas os principais deveriam ter mantido pelo menos, o Schubert no Coringa meu amigo, ficou muito questionável, parecia que ele tava querendo imitar o Márcio Simões.
Novidades sobre a DC Comics - Wallace - 04-04-2025
JAXK Escreveu:Eu acho bom Recast em filmes Live Action, agora em animações, não vejo problema mudar uma voz aqui e alí, mas os principais deveriam ter mantido pelo menos, o Schubert no Coringa meu amigo, ficou muito questionável, parecia que ele tava querendo imitar o Márcio Simões.O Márcio Simões tem o jeito dele de dublar o personagem.
Qdo saiu o trailer do Coringa no Multiversus, eles tinham lançado primeiro o legendado com o Mark Hamill nele e dps o dublado.
O Coringa do Mark Hamill tinha a voz rouca e grave quase sem flexibilidade nenhuma, e uma característica do Coringa do Márcio Simões é justamente essa. Se colocar o trecho do trailer lado a lado parece que são dois personagens diferentes.
Novidades sobre a DC Comics - JAXK - 04-04-2025
Wallace Escreveu:O Márcio Simões tem o jeito dele de dublar o personagem.
Qdo saiu o trailer do Coringa no Multiversus, eles tinham lançado primeiro o legendado com o Mark Hamill nele e dps o dublado.
O Coringa do Mark Hamill tinha a voz rouca e grave quase sem flexibilidade nenhuma, e uma característica do Coringa do Márcio Simões é justamente essa. Se colocar o trecho do trailer lado a lado parece que são dois personagens diferentes.
Blz, mas o meu comentário não é relacionado ao áudio original e sim a dublagem do Schubert no personagem, o Coringa teve outros dubladores brasileiros que tinha o seu jeito pra dublar o personagem, por exemplo o Mauro Ramos e o Isaac Schneider, um diferente do outro, já o Schubert nessa animação parecia mais tentar imitar o trabalho do Márcio Simões do que dar um estilo próprio ao personagem ao dublar.
Novidades sobre a DC Comics - Wallace - 04-04-2025
JAXK Escreveu:Blz, mas o meu comentário não é relacionado ao áudio original e sim a dublagem do Schubert no personagem, o Coringa teve outros dubladores brasileiros que tinha o seu jeito pra dublar o personagem, por exemplo o Mauro Ramos e o Isaac Schneider, um diferente do outro, já o Schubert nessa animação parecia mais tentar imitar o trabalho do Márcio Simões do que dar um estilo próprio ao personagem ao dublar.Eu citei o Mark Hamill na tentativa de mostrar o tão específico é o Coringa do Márcio Simões. Vc citar o Mauro Ramos e o Isaac Schneider dar p ver que vc n entendeu. Mas enfim.
Novidades sobre a DC Comics - JAXK - 04-04-2025
Wallace Escreveu:Eu citei o Mark Hamill na tentativa de mostrar o tão específico é o Coringa do Márcio Simões. Vc citar o Mauro Ramos e o Isaac Schneider dar p ver que vc n entendeu. Mas enfim.
Aliás eu tinha comentado uma coisa simples "Schubert parecia tentar imitar o Simões no Coringa" mas enfim, torcer pra essa escala melhorar ou não repetir.
Novidades sobre a DC Comics - Neo Hartless - 04-04-2025
Previa dublada do Super.
[video]https://youtu.be/86U-OiCHEow[/video]
Novidades sobre a DC Comics - JAXK - 04-04-2025
Neo Hartless Escreveu:Previa dublada do Super.
[video]https://youtu.be/86U-OiCHEow[/video]
Felipe Drummond no Nicholas Hoult, chuto mais que o filme tenha sido dublado na Delart vendo essa prévia.
Novidades sobre a DC Comics - Wallace - 04-04-2025
JAXK Escreveu:Felipe Drummond no Nicholas Hoult, chuto mais que o filme tenha sido dublado na Delart vendo essa prévia.E é ele msm?
Novidades sobre a DC Comics - Toomy_Shelby044 - 04-04-2025
jaxk Escreveu:felipe drummond no nicholas hoult, chuto mais que o filme tenha sido dublado na delart vendo essa prévia.oh glória, que coisa maravilhos pqp
Novidades sobre a DC Comics - Moon Knight - 04-04-2025
JAXK Escreveu:Felipe Drummond no Nicholas Hoult, chuto mais que o filme tenha sido dublado na Delart vendo essa prévia.Depois de Barbie, sempre que eu vejo uma escalação estranha ou uma substituição sem motivo aparente na Delart, já acho que é a Flávia Fontenelle dirigindo. Será?