+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 24-11-2024
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2008)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Roberto Macedo
Richard Thomas (Bill Denbrough): Marcus Jardym
Harry Anderson (Richie Tozier): Marco Antônio Costa
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Alexandre Moreno
Richard Masur (Stan Uris): Hércules Franco
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Priscila Amorim
Tim Reid (Mike Hanlon): Ronaldo Júlio
John Ritter (Ben Hanscom): Jorge Vasconcellos
Michael Cole (Henry Bowers): Mauro Ramos
Olivia Hussey (Audra Phillips): Andrea Murucci
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Luciano Monteiro
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Fabrício Vila Verde
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Pedro Soares
Seth Green (Richie Tozier criança): Diogo Ferreira
Ben Heller (Stan Uris criança): Erick Bougleux
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Charles Emmanuel
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Luisa Palomanes
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Caio César
Locutor: Malta Júnior
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 24-11-2024
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2017)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Leonardo José
Richard Thomas (Bill Denbrough): Philippe Maia
Harry Anderson (Richie Tozier): Duda Ribeiro
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Marco Ribeiro
Richard Masur (Stan Uris): Reginaldo Primo
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Maíra Góes
Tim Reid (Mike Hanlon): Jorge Lucas
John Ritter (Ben Hanscom): Mauro Horta
Michael Cole (Henry Bowers): Maurício Berger
Olivia Hussey (Audra Phillips): Márcia Coutinho
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): João Victor Granja
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Luiz Felipe Mello
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Rafael Mezadri
Seth Green (Richie Tozier criança): Arthur Salerno
Ben Heller (Stan Uris criança): Victor Hugo Fernandes
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Hugo Myara
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Bruna Laynes
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Yan Gesteira
Locutor: Sérgio Fortuna
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 24-11-2024
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Paulo Wolf
Richard Thomas (Bill Denbrough): Sérgio Moreno
Harry Anderson (Richie Tozier): Armando Tiraboschi
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Affonso Amajones
Richard Masur (Stan Uris): Paulo Celestino
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Eleonora Prado
Tim Reid (Mike Hanlon): Válter Santos
John Ritter (Ben Hanscom): Leonardo Camillo
Michael Cole (Henry Bowers): Luiz Antônio Lobue
Olivia Hussey (Audra Phillips): Adriana Pissardini
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Thiago Longo
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Gabriel Noya
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Diego Marques
Seth Green (Richie Tozier criança): Thiago Keplmair
Ben Heller (Stan Uris criança): Rodrigo Andreatto
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Fábio Lucindo
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Christiane Bullara
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Vágner Fagundes
Locutor: Jorge Barcellos
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 24-11-2024
Os elencos de It ficaram bem bons, no geral. Acho que meu preferido foi o da Sigma, pois o Paulo Wolf iria tirar de letra o papel, ainda que seja curiosamente o dublador que menos tenha a ver com o Tim Curry de cara limpa, ao meu ver. Isso não importaria aqui, claro.
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
Late Phases (2014)
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Damici (Ambrose): Luiz Antônio Lobue
Ethan Embry (Will): Alexandre Marconato
Erin Cummings (Anne): Cássia Bisceglia
Lance Guest (James): Armando Tiraboschi
Tom Noonan (Padre Roger): Luiz Carlos de Moraes
Frances Raines (Dra. Nickel): Shallana Costa
Larry Fessenden (O`Brian): Leonardo Camillo
Al Sapienza (Policial Bennet): Affonso Amajones
Karron Graves (Victoria): Carol Valença
Charles Techman (Richard): Renato Márcio
Ralph Cashen (John): Carlos Campanile
Karen Lynn Gorney (Dolores): Suzete Piloto
Tina Louise (Clarissa): Arlete Montenegro
Caitlin O'Heaney (Emma): Maria Cláudia Cardoso
Rutanya Alda (Gloria): Rosa Maria Baroli
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
Late Phases (2014)
[ATTACH=CONFIG]94000[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Damici (Ambrose): Élcio Romar
Ethan Embry (Will): Reginaldo Primo
Erin Cummings (Anne): Carol Crespo
Lance Guest (James): Hélio Ribeiro
Tom Noonan (Padre Roger): Júlio Chaves
Frances Raines (Dra. Nickel): Sarito Rodrigues
Larry Fessenden (O`Brian): Márcio Simões
Al Sapienza (Policial Bennet): Eduardo Borgerth
Karron Graves (Victoria): Sabrina Miragaia
Charles Techman (Richard): Lauro Fabiano
Ralph Cashen (John): Alfredo Martins
Karen Lynn Gorney (Dolores): Teresa Anquetim
Tina Louise (Clarissa): Geisa Vidal
Caitlin O'Heaney (Emma): Melise Maia
Rutanya Alda (Gloria): Marize Motta
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
1BR: O Apartamento (1BR)
[ATTACH=CONFIG]94962[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nicole Brydon Bloom (Sarah): Carina Eiras
Giles Matthey (Brian): Raphael Rossatto
Clayton Hoff (Lester): Léo Martins
Taylor Nichols (Jerry): Ricardo Schnetzer
Celeste Sully (Lisa): Carol Crespo
Earnestine Phillips (Esther): Carla Pompilio
Susan Davis (Senhora Stanhope): Marize Motta
Curtis Webster (Charles): Mauro Ramos
Jerry Ying (Policial Cho): Francisco Quintiliano
Alan Blumenfeld (Pai de Sarah): Mário Jorge Andrade
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
1BR: O Apartamento (1BR)
[ATTACH=CONFIG]94962[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nicole Brydon Bloom (Sarah): Rebeca Zadra
Giles Matthey (Brian): Fernando Mendonça
Clayton Hoff (Lester): Ettore Zuim
Taylor Nichols (Jerry): Leonardo Camillo
Celeste Sully (Lisa): Bruna Matta
Earnestine Phillips (Esther): Rosely Gonçalves
Susan Davis (Senhora Stanhope): Rosana Beltrame
Curtis Webster (Charles): Luiz Antônio Lobue
Jerry Ying (Policial Cho): Ricardo Teles
Alan Blumenfeld (Pai de Sarah): Francisco Brêtas
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
Other Side of The Box (2018)
[ATTACH=CONFIG]86936[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Teagan Rose (Rachel): Vic Brow
Nick Tag (Ben): Raphael Rossatto
Josh Schell (Shawn): Fernando Mendonça
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
Other Side of The Box (2018)
[ATTACH=CONFIG]86936[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Teagan Rose (Rachel): Luiza Porto
Nick Tag (Ben): Heitor Assali
Josh Schell (Shawn): Gabriel Noya