+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-03-2024
[ATTACH=CONFIG]90393[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Gerard Butler (Mike Banning): Júlio Cezar
Aaron Eckhart (Presidente Benjamin Asher): Hélio Ribeiro
Morgan Freeman (Orador Trumbull): Waldyr Sant'anna
Angela Bassett (Diretora Lynn Jacobs): Márcia Morelli
Ashley Judd (Margaret Asher): Andrea Murucci
Finley Jacobsen (Connor): Eduardo Drummond
Robert Forster (General Edward Clegg): Carlos Seidl
Dylan McDermott (Forbes): Hércules Franco
Rick Yune (Kang): Clécio Souto
Melissa Leo (Secretária de Defesa Ruth McMillan): Sheila Dorfman
Phil Austin (Vice-Presidente Charlie Rodriguez): Marcelo Coutinho
Keong Sim (Lee Tae-Woo): Renato Rosenberg
Sean O'Bryan (Ray Monroe): Ricardo Schnetzer
James Ingersoll (Almirante Nathan Hoenig): Alfredo Martins
Radha Mitchell (Leah): Marisa Leal
Cole Hauser (Agente Roma): Márcio Simões
Freddy Bosche (Agente Diaz): Philippe Maia
Locutor: Carlos Gesteira
Dublagem Alternativa - Breno Leonardo - 23-03-2024
[ATTACH=CONFIG]90403[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Irmã Aloysius Beauvier): Sumara Louise
Philip Seymour Hoffman (Padre Brendan Flynn): José Luiz Barbeito
Amy Adams (Irmã James) : Sylvia Salustti
Viola Davis (Sra. Miller): Márcia Morelli
Alice Drummond (Irmã Veronica): Selma Lopes
Audrie J. Neenan (Irmã Raymond): Marize Motta
Susan Blommaert (Sra. Carson): Marlene Costa
Dublagem Alternativa - Luizzs - 23-03-2024
Breno Leonardo Escreveu:[ATTACH=CONFIG]90403[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Irmã Aloysius Beauvier): Sumara Louise
Philip Seymour Hoffman (Padre Brendan Flynn): José Luiz Barbeito
Amy Adams (Irmã James) : Sylvia Salustti
Viola Davis (Sra. Miller): Márcia Morelli
Alice Drummond (Irmã Veronica): Selma Lopes
Audrie J. Neenan (Irmã Raymond): Marize Motta
Susan Blommaert (Sra. Carson): Marlene Costa
Quem me dera, ia ser perfeito. (Principalmente o Zé)
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-03-2024
GabrielSa Escreveu:Invencível (Invincible)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Diego Marques / Daniel Figueira / Vyni Takahashi
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue / Leonardo Camillo / Mauro Ramos
Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira / Mabel Cézar / Fátima Noya
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Kate Kelly / Kandy Kathy / Tess Amorim
Zazie Beetz (Amber Bennett): Priscila Franco / Priscila Ferreira / Tarsila Amorim
Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Longo / Robson Kumode / Vágner Fagundes
Walton Goggins (Cecil Stedman): Antônio Moreno / Hélio Vaccari / Carlos Campanile
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu / Luiz Laffey / Alexandre Marconato
Zachary Quinto (Robô): Charles Dalla / Guilherme Marques / Glauco Marques
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): João Vitor Mafra / Lorenzo Tarantelli / Enrico Espada
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Yuri Chesman / Thiago Keplmair / Rodrigo Andreatto
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Gabriela Milani / Bianca Alencar / Isabella Guarnieri
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Mauro Castro / Zeca Rodrigues / Ramon Campos
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Sylvia Salustti / Carol Valença / Cássia Bisceglia
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Rosane Corrêa / Fernanda Bullara / Tatiane Keplmair
Ross Marquand (Imortal): Guilherme Lopes / Armando Tiraboschi / Affonso Amajones
Chad L. Coleman (Marciano): Dado Monteiro / Fábio Azevedo / César Emilio
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Wendel Bezerra / Hermes Baroli / Marcelo Campos
Ross Marquand (Aquarius): Alfredo Rollo / Márcio Araújo / Silvio Giraldi
Lennie James (Asa Negra): Gabriel Noya / Dláigelles Riba / Vanderlan Mendes
Vou fazer algo parecido com isso, só que com o elenco de Futurama. Vou colocar 3 opções da época (fora os que já fizeram) pra cada um dos personagens.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-03-2024
Futurama (1999)
[INDENT]
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Ulisses Bezerra/ Wendel Bezerra/ Hermes Baroli
Katey Sagal (Leela Turanga): Cecília Lemes/ Sandra Mara Azevedo/ Adriana Pissardini
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Nelson Machado/ João Jaci Batista/ Raul Schlosser
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Walter Cruz/ Eleu Salvador/ Mário Jorge Montini
Billy West (Doutor John Zoidberg): João Paulo Ramalho/ Felipe di Nardo/ Renato Márcio
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Marcelo Pissardini/ Sérgio Moreno/ Affonso Amajones
Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos/ Eleonora Prado/ Márcia Regina
Secundários
David Herman (Scruffy): Arakén Saldanha/ Aldo César/ Renato Master
Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue/ Leonardo Camillo/ Armando Tiraboschi
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Fábio Moura/ Élcio Sodré/ Francisco Brêtas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Erick Silver - 24-03-2024
Post apagado
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-03-2024
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]
ÉPOCA:
1994
ESTÚDIO:
S&C/ Megassom
Principais
Keiko Han (Saori Kido / Atena): Angélica Santos
Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Wendel Bezerra
Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Silvio Giraldi
Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Mauro Eduardo
Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Figueira Júnior
Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Affonso Amajones
Cavaleiros de Bronze
Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Eleonora Prado
Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Ulisses Bezerra
Yuji Mikimoto (Geki de Urso): José Parisi Júnior
Masato Hirano (Ichi de Hidra): Eudes Carvalho
Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Marcelo Campos
Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Sérgio Moreno
Cavaleiros de Ouro
Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Aldo César
Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Orlando Viggiani
Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Jonas Mello
Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): João Paulo Ramalho
Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Antônio Moreno
Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Flávio Dias
Koji Yada (Dohko de Libra): Hélio Vaccari
Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Daoiz Cabezudo
Rokuro Naya (Camus de Aquário): Francisco Borges
Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Armando Tiraboschi
Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Leonardo Camillo
Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Carlos Campanile
Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Luiz Antônio Lobue
Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Arakén Saldanha
Outros Personagens
Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Gilberto Baroli
Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Carlos Silveira
Yuriko Yamamoto (Seika): Maralise Tartarine
Hideyuki Tanaka (Narrador): Dráusio de Oliveira
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-03-2024
[h=2]Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Jorge Lucas
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Andrea Murucci
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): José Santana
Colin Farrell (Mercenário): Duda Ribeiro
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Alexandre Moreno
Joe Pantoliano (Ben Urich): Hélio Ribeiro
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Ricardo Schnetzer
Erick Avari (Nikolas Natchios): Júlio Chaves
David Keith (Jack Murdock): Eduardo Borgerth
Scott Terra (Matt Jovem): Marcus Júnior
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-03-2024
[h=2]Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Waldyr Santanna
Colin Farrell (Mercenário): Gutemberg Barros
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Mário Tupinambá
Joe Pantoliano (Ben Urich): Júlio Chaves
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Mário Jorge Andrade
Erick Avari (Nikolas Natchios): Élcio Romar
David Keith (Jack Murdock): José Augusto Sendim
Scott Terra (Matt Jovem): Diego Larrea
Locutor: Jorge Júnior
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-03-2024
O Sol é Para Todos (To Kill A Mockingbird)[INDENT]
ESTÚDIO:
CineCastro
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Peck (Atticus Finch): Milton Rangel
James Anderson (Bob Ewell): Antônio Patiño
Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell): Diana Morel
Bill Walker (Reverendo Sykes): Carlos Leão
Brock Peters (Tom Robinson): Francisco Milani
Rosemary Murphy (Maudie Atkinson): Neuza Tavares
Frank Overton (Xerife Heck Tate): Ribeiro Santos
William Windom (Sr. Gilmer ? Promotor): Roberto Mendes
Mary Badham (Jean / Scout): Cordélia Santos
Philip Alford (Jim): Antonieta Matos
Estelle Evans (Calpurnia): Neyda Rodrigues
Kim Stanley (Scout Adulta ? Narradora / Voz): Ruth Schelske
Locutor: Milton Rangel
*Corresponde a dublagem original
[/INDENT]