+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 02-08-2026
Super-Homem (Superman) - 1941 - Paintin Graphics
Bud Collyer (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones
Julian Noa (Perry White): João Paulo Ramalho
Acho que o Affonso tava meio novo pra fazer o Perry White nessa época, ficaria legal no Super
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 03-08-2026
(02-08-2026, 18:08 )Julius Rock Escreveu: Super-Homem (Superman) - 1941 - Paintin Graphics
Bud Collyer (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones
Julian Noa (Perry White): João Paulo Ramalho
Acho que o Affonso tava meio novo pra fazer o Perry White nessa época, ficaria legal no Super
Dava pra inverter alguém com o primeiro dublador do Superman tbm, sipa o Campanile.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-08-2026
(03-08-2026, 10:21 )GabrielSa Escreveu:Boa, vou fazer isso também(02-08-2026, 18:08 )Julius Rock Escreveu: Super-Homem (Superman) - 1941 - Paintin Graphics
Bud Collyer (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones
Julian Noa (Perry White): João Paulo Ramalho
Acho que o Affonso tava meio novo pra fazer o Perry White nessa época, ficaria legal no Super
Dava pra inverter alguém com o primeiro dublador do Superman tbm, sipa o Campanile.
Super-Homem (Superman) - 1941
Bud Collyer (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanile (Versão Elenco)
Locução (Painting Graphics): Osmiro Campos
Outras vozes (Painting Graphics): Dublador desconhecido
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 05-08-2026
Anjos da Lei (21 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Hércules Franco
Outras vozes: Duda Espinoza
Anjos da Lei 2 (22 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Ricardo Schnetzer
Patton Oswalt (Professor Jacobs): Guto Nejaim
Bill Hader (Vilão da Escola Culinária): Duda Espinoza
Outras vozes: Marco Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 05-08-2026
(05-08-2026, 14:08 )Julius Rock Escreveu: Anjos da Lei (21 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Hércules Franco
Outras vozes: Duda Espinoza
Anjos da Lei 2 (22 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Ricardo Schnetzer
Patton Oswalt (Professor Jacobs): Guto Nejaim
Bill Hader (Vilão da Escola Culinária): Duda Espinoza
Outras vozes: Marco Ribeiro
Nejaim no Patton Oswalt? Rpz…
Seria melhor o Marcão mesmo, por incrível que pareça.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 05-08-2026
(05-08-2026, 15:05 )GabrielSa Escreveu:Acho que ficaria legal o Guto, hein.(05-08-2026, 14:08 )Julius Rock Escreveu: Anjos da Lei (21 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Hércules Franco
Outras vozes: Duda Espinoza
Anjos da Lei 2 (22 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Ricardo Schnetzer
Patton Oswalt (Professor Jacobs): Guto Nejaim
Bill Hader (Vilão da Escola Culinária): Duda Espinoza
Outras vozes: Marco Ribeiro
Nejaim no Patton Oswalt? Rpz…
Seria melhor o Marcão mesmo, por incrível que pareça.
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 05-08-2026
o Guto já fez o ator, eh top e tbm prefiro ele q marcao
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 05-08-2026
(05-08-2026, 15:10 )Bruna Escreveu:O Guto fez ele em dois filmes e na série dos Agentes da S.H.I.E.L.D. na versão da Alcatéia, e ficou legal demais(05-08-2026, 15:05 )GabrielSa Escreveu:Acho que ficaria legal o Guto, hein.(05-08-2026, 14:08 )Julius Rock Escreveu: Anjos da Lei (21 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Hércules Franco
Outras vozes: Duda Espinoza
Anjos da Lei 2 (22 Jump Street)
Nick Offerman (Chefe Hardy): Ricardo Schnetzer
Patton Oswalt (Professor Jacobs): Guto Nejaim
Bill Hader (Vilão da Escola Culinária): Duda Espinoza
Outras vozes: Marco Ribeiro
Nejaim no Patton Oswalt? Rpz…
Seria melhor o Marcão mesmo, por incrível que pareça.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 05-08-2026
Não sabia que ele tinha feito não, vou conferir depois.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-08-2026
Busca Explosiva (The Marine)
John Cena (John Triton): Affonso Amajones
Robert Patrick (Rome): Sérgio Moreno
Damon Gibson (Vescera): Alexandre Marconato
Drew Powell (Joe): Luiz Antônio Lobue