![]() |
|
Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) (/showthread.php?tid=28035) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 14-09-2023 Joserlock Escreveu:mas essa escala veio da segunda temporada de Mandaloriano, não? Ah, não tinha me ligado nisso. Desculpe. Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 14-09-2023 The Starman Escreveu:A minisérie sequência de Justified estreou hoje no catálogo: Blue Bird seria contraparte carioca da Lexx? Agora tá chamando gente de SP pros papéis principais Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 14-09-2023 Thiago. Escreveu:Blue Bird seria contraparte carioca da Lexx? Agora tá chamando gente de SP pros papéis principais Diria que a Bluebird e a Doublesound são as contrapartes cariocas da Lexx e do The Kitchen Brazil. Talvez a Bluebird seja mais contraparte do The Kitchen, considerando a maior frequência de nomes de Campinas em ambos os estúdios, e não somente das capitais SP e RJ. Claro, a Bluebird tem um elenco disponível da sua própria cidade muito maior comparada ao TK, mas no uso de nomes do polo vizinho, eu consigo ver a mesma simetria. O critério, fique claro, é o uso de dubladores do polo vizinho. Lexx, Kitchen e outros vem usando cariocas com bastante frequência, enquanto a Doublesound e a Bluebird também vem usando paulistas com muita frequência. Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 14-09-2023 SuperBomber3000 Escreveu:Diria que a Bluebird e a Doublesound são as contrapartes cariocas da Lexx e do The Kitchen Brazil. Não consegui responder sua última mp pq sua caixa de mensagem tá cheia Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 14-09-2023 Thiago. Escreveu:Não consegui responder sua última mp pq sua caixa de mensagem tá cheia Sobre o reconhecimento das vozes daquelas novelas. Eu já esvaziei lá. Novidades de Disney+ e Star+ - The Starman - 14-09-2023 Thiago. Escreveu:Blue Bird seria contraparte carioca da Lexx? Agora tá chamando gente de SP pros papéis principaisA Blue Bird tem seus problemas mas eu acho exagerado demais comparar com a Lexx. Tem sim dubladores que não dublam lá, mas não chega no nível dos estúdios paulistas mais limitados. Novidades de Disney+ e Star+ - Mugen - 14-09-2023 Problema da Blue Bird é direção, pq elenco eles tem. Agora diretor bom tá difícil. Na época que o Marcelo Torreão era diretor era menos pior, mesmo ele sempre se escalando nos protagonistas. Novidades de Disney+ e Star+ - Gabriel - 14-09-2023 Mugen Escreveu:Problema da Blue Bird é direção, pq elenco eles tem. Agora diretor bom tá difícil. Na época que o Marcelo Torreão era diretor era menos pior, mesmo ele sempre se escalando nos protagonistas. Ainda prefiro o Alfredo como diretor. Novidades de Disney+ e Star+ - Joseph - 14-09-2023 tbm n ajuda o fato da BlueBird ter q acatar todos os bonecos da Disney agora, mas realmente a direção que peca (mesmo quando tá livre pra escalar qualquer um)... Novidades de Disney+ e Star+ - Carlit007 - 16-09-2023 muito boa a dublagem de elementos inclusive a dos star talents, só a cacau protasio que pegou um papel muito pequeno comparada com os outros acho que a intenção talvez fosse colocar ela na névoa mas não deve ter passado no teste já que diferente dos outros star talents desse filme ela nunca tinha dublado antes |