+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Divergência entre escalações oficiais e dos trailers (/showthread.php?tid=19222)
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Gabriel - 20-12-2023
Reinaldo Escreveu:Aí é com vc.
É. Deixa comigo, Reynold.
Reinaldo Escreveu:Se dubladores tipo o Fernando Lopes diz que fez teste pra fazer o Colin Farrell prós filmes do cara lá de Harry Potter eu acredito
Harry Potter, né...
Toomy_Shelby044 Escreveu:Se uma produção Block Buster não possuí teste, imagina um filme B de terror? Tem muita coisa dos bastidores que não nunca teremos meu mano Gabriel
É um B+, vai ksksksks
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 20-12-2023
Reinaldo Escreveu:Aí é com vc. Se dubladores tipo o Fernando Lopes diz que fez teste pra fazer o Colin Farrell prós filmes do cara lá de Harry Potter eu acredito
Mas Animais Fantásticos que é derivado de Harry Potter (Uma das franquias de maior sucesso do cinema), pra feriado sangrento é uma diferença bem grande
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Toomy_Shelby044 - 20-12-2023
Mesmo assim, passou logo a "pior" opção pra fazer o ator, antes fosse o Jardym na ausência do Moreno
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Joserlock - 20-12-2023
todo mundo do trailer foi mantido, só o Moreno q n, eu duvido q tenha sido teste, deve ter sido indisponibilidade
pra mim a culpa eh muito mais da direção que faz uma escala bucha dessa do que do cliente (q provavelmente nem assistiu a produção dublada, só confiou no estúdio mesmo vide VÁRIOS exemplos aí)
o Luiz mandou diversos atores q ficariam melhores do q o Manolo, eu consigo citar mais ainda, tinha opção de sobra e inclusive dentro da panela da Delart, mas infelizmente tivemos mais uma bomba
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Luizzs - 20-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Como assim não passou, quem te falou que foi teste?E ainda mais, todas as vozes do trailer foram mantidas tirando o Moreno. Seria engraçado o único que fez o ator diversas vezes ser o único reprovado
E se foi, continua sendo culpa do estúdio e diretor colocar o Manolo no teste
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Pedro Pedreira - 20-12-2023
Julius Rock Escreveu:Por mim a Mariana Torres assumiria ela de vez, acho que a voz fica boa
Em quem? Acho q tu postou no tópico errado
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Reinaldo - 20-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Mas Animais Fantásticos que é derivado de Harry Potter (Uma das franquias de maior sucesso do cinema), pra feriado sangrento é uma diferença bem grande
E a Sony que distribui o "filme B" do desconhecido Eli Roth não é grande e só aceita o que os diretores indicam. Contém ironia claro.
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Reinaldo - 20-12-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Em quem? Acho q tu postou no tópico errado
Tá falando da Carey Mulligan, debate anterior...
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Julius Rock - 20-12-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Em quem? Acho q tu postou no tópico errado
É, desculpe confundi, o Reinaldo tem razão
Divergência entre escalações oficiais e dos trailers - Toomy_Shelby044 - 20-12-2023
Joserlock Escreveu:todo mundo do trailer foi mantido, só o Moreno q n, eu duvido q tenha sido teste, deve ter sido indisponibilidadeSe isso aconteceu mesmo, a culpa é da direção, eu citei o Jardym que já fez o ator anteriormente, mas o Luiz deu exemplos melhores de dubladores que ficariam excelentes no ator, foi pura comodidade da direção mesmo.
pra mim a culpa eh muito mais da direção que faz uma escala bucha dessa do que do cliente (q provavelmente nem assistiu a produção dublada, só confiou no estúdio mesmo vide VÁRIOS exemplos aí)
o Luiz mandou diversos atores q ficariam melhores do q o Manolo, eu consigo citar mais ainda, tinha opção de sobra e inclusive dentro da panela da Delart, mas infelizmente tivemos mais uma bomba