+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
Novidades sobre a DC Comics - Márcio Júnior - 16-03-2021
Reinaldo Escreveu:Sei lá, não acho que foi a Delart que barrou ele, se a Warner/HBO não pediu ele no filme dá brecha pra não seguirem escalações de animações.
Ultimamente eu ouvi ele em pouquíssimas produções na Delart, aparentemente já é um rolinho antigo esse, que pena.
Novidades sobre a DC Comics - Joserlock - 16-03-2021
Seria legal terem escalado o Sendim, mas não sei se ele combinaria muito nesse Darkseid...
O dublador original tem uma voz monstruosa, só se usassem algum efeito na voz dele, tipo em LdJ: Guerra. Aí ficaria bacana.
Já o Lopes tem uma voz naturalmente bruta e ainda consegue forçar ela mais ainda sem efeitos. E também ele tá fazendo presencial, o que fica mais fácil de ser chamado ainda kkkk
Novidades sobre a DC Comics - humprey34 - 16-03-2021
JorgeH. Escreveu:A Cinevideo continua dublando os filmes do Scooby-Doo, e recentemente dublaram Batman: Alma do Dragão, então esses que foram dublados na Universal Cinergia devem ter sido só excessões por conta da pandemia.Parece que essas redublagens foram mandados pra Cinergia por alguma coisa contratual já que eles foram dublados inicialmente na Cinergia de Miami.
Novidades sobre a DC Comics - Paseven - 17-03-2021
Joserlock Escreveu:As plataformas que o SnyderCut estará disponível:
- Claro TV/NOW
- Google Play
- Apple TV
- Looke
- Playstation
- Sky
- Microsoft
- Uol Play
- WatchBr
- Vivo
É provável que de pra usar a promoção do Google Play e conseguir alugar o filme por R$3,90. Também o Uol Play possui um teste grátis de 07 dias, se o filme não tiver custo adicional lá, é uma boa opção.
Definido o preço camarada para o aluguel de A Liga da Justiça de Zack Snyder: R$49,90
Novidades sobre a DC Comics - Oliver Uman - 18-03-2021
Assisti o Snyder Cut. E percebi que esqueceram de colocar efeito na voz do Batman.
Quando o Batman fala ele tem a voz mais grave e robotizada do que o Bruce Wayne. É assim no original e nas versões dubladas de BvS e Liga da justiça de 2016. Mas nesse parece que se esqueceram.
Novidades sobre a DC Comics - sominterre - 18-03-2021
Oliver Uman Escreveu:Assisti o Snyder Cut. E percebi que esqueceram de colocar efeito na voz do Batman.
Quando o Batman fala ele tem a voz mais grave e robotizada do que o Bruce Wayne. É assim no original e nas versões dubladas de BvS e Liga da justiça de 2016. Mas nesse parece que se esqueceram.
Nem considero um problema, aquele efeito era ridículo kk
Novidades sobre a DC Comics - Oliver Uman - 18-03-2021
Cara mas o original tem. A dublagem deve seguir o original.
Novidades sobre a DC Comics - Paseven - 18-03-2021
sominterre Escreveu:Nem considero um problema, aquele efeito era ridículo kk
o efeito pode ser ridiculo, mas tem um propósito e tirar isso da dublagem (se o áudio original tiver) é distorcer a proposta do personagem e do diretor.
Novidades sobre a DC Comics - Paseven - 18-03-2021
até o momento o filme estreou no Youtube, VivoPlay, Google Play, NOW
Novidades sobre a DC Comics - Reinaldo - 18-03-2021
Márcio Júnior Escreveu:Ultimamente eu ouvi ele em pouquíssimas produções na Delart, aparentemente já é um rolinho antigo esse, que pena.
Sendim não dubla direito na Delart a anos... não acho seria por causa das animações da DC que escalariam ele no estúdio.
Oliver Uman Escreveu:Assisti o Snyder Cut. E percebi que esqueceram de colocar efeito na voz do Batman.
Quando o Batman fala ele tem a voz mais grave e robotizada do que o Bruce Wayne. É assim no original e nas versões dubladas de BvS e Liga da justiça de 2016. Mas nesse parece que se esqueceram.
será que não foi coisa da DC? esas empresas grandes são chatas com qualidade, deixar passar um "erro" desses é bem bizarro