+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - sominterre - 27-01-2021
De acordo com o site oficial da Televix, Inazuma Eleven Ares (a saga mais recente de Super Onze) estreia esse ano na América Latina.
http://www.televix.com/inazuma-eleven-ares/
Animes dublados (2021) - Kevinkakaka - 27-01-2021
Áudio em espanhol com legendas ou dublagem da Lexx?
[ATTACH=CONFIG]56972[/ATTACH]
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 27-01-2021
Aparentemente, o resto da série original teria sido dublado justamente na Lexx ano passado.
Se Ares ganhar dublagem, deve ir pra lá por lógica.
Animes dublados (2021) - sominterre - 27-01-2021
Fora que alguns dubladores que trabalham pra Lexx já deram algumas pistas com stories, dizendo estar assistindo o anime (justo agora).
É o pior cenário possível.
Animes dublados (2021) - Dratfagno - 27-01-2021
sominterre Escreveu:Fora que alguns dubladores que trabalham pra Lexx já deram algumas pistas com stories, dizendo estar assistindo o anime (justo agora).como assim pior cenario?
É o pior cenário possível.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 28-01-2021
Dratfagno Escreveu:como assim pior cenario?
Provavelmente por conta de eventuais trocas de voz. Muitos dos nomes que dublaram o Super Onze original não dublam mais na Lexx hoje em dia.
E tanto a continuidade da dublagem da série original, quanto a possível dublagem do Ares provavelmente teriam muitas baixas nesse sentido.
Mas, tudo é possível também. Marmac que é a Marmac conseguiu manter parte do elenco de Inuyasha pra Yashahime. Vai que... mas também não tenho muitas esperanças.
Não me importaria se fosse algo totalmente a parte do Super Onze original, sem a presença dos personagens antigos, mas não é o caso.
Animes dublados (2021) - sominterre - 28-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Provavelmente por conta de eventuais trocas de voz. Muitos dos nomes que dublaram o Super Onze original não dublam mais na Lexx hoje em dia.
E tanto a continuidade da dublagem da série original, quanto a possível dublagem do Ares provavelmente teriam muitas baixas nesse sentido.
Mas, tudo é possível também. Marmac que é a Marmac conseguiu manter parte do elenco de Inuyasha pra Yashahime. Vai que... mas também não tenho muitas esperanças.
Não me importaria se fosse algo totalmente a parte do Super Onze original, sem a presença dos personagens antigos, mas não é o caso.
No caso do Go ao menos teria a desculpa que os personagens estão mais velhos (apesar de que os dubladores dos mesmos não são mais tão novos assim ).
Quanto a Inuyasha, eu prefiro ver como uma exceção a regra, acredito que a importância da obra aqui tenha ajudado.
Animes dublados (2021) - Jef - 28-01-2021
Parece que a licença de Ares custou a saída de Heroman... isso é triste de certa forma.
EDIT: Não só esse título saiu do catálogo, como também os 4 títulos do Crunchyroll que eles lançavam em outras plataformas. E como praticamente o único cliente que eles tinham na época era a Amazon, realmente ficar com aqueles títulos era um tiro no pé pra eles.
Ainda assim, isso não tira o fato dessa empresa ter sido extremamente irresponsável com as suas licenças nesses últimos anos tanto aqui quanto no resto da AL.
Enfim, pelo visto estão usando a versão americana como base, isso provavelmente vai ser uma bagunça e tanto...
Mas é a Televix. Eu nem me surpreendo com mais nada dessa empresa.
Animes dublados (2021) - sominterre - 28-01-2021
Jef Escreveu:Enfim, pelo visto estão usando a versão americana como base, isso provavelmente vai ser uma bagunça e tanto...
Mas é a Televix. Eu nem me surpreendo com mais nada dessa empresa.
Sim, vi aqui que o primeiro episódio foi disponibilizado em espanhol latino no site, e os nomes estão localizados. Então se preparem para Mark Evans em vez de Endo, Axel Blaze em vez de Goenji, etc..
Aparentemente, a dub de lá mudou de polo também. Resumindo, quem esperou por esses últimos 10 anos que a franquia voltasse aqui direito, foi feito de trouxa.
Animes dublados (2021) - Jef - 28-01-2021
sominterre Escreveu:Sim, vi aqui que o primeiro episódio foi disponibilizado em espanhol latino no site, e os nomes estão localizados. Então se preparem para Mark Evans em vez de Endo, Axel Blaze em vez de Goenji, etc..Por aqui só SE a Lexx estiver ciente dos nomes originais pode ser que a situação mude.
Aparentemente, a dub de lá mudou de polo também. Resumindo, quem esperou por esses últimos 10 anos que a franquia voltasse aqui direito, foi feito de trouxa.
Foco no "SE", claro, já que muito provavelmente uma boa parcela dos dubladores originais não estarão presente.
Mas... é outra probabilidade praticamente nula. Lexx e Televix são duas empresas desligadas da realidade.