+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mural dos Dubladores (/showthread.php?tid=38646)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
Mural dos Dubladores - Paseven - 31-01-2023
TheIsackChannel Escreveu:https://twitter.com/florapaulita/status/1620253227810979840
Eu tenho quase certeza que é indireta as dublagens de Los Angeles, más...
Olha quem deu apareceu, a hipocrisia em pessoa ahahaha
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 31-01-2023
Mabel e Rayanni escolheram se tornar alvos ao participarem de uma dublagem dessas e assinarem o projeto. Não tem defesa, com o histórico que elas possuem irem lá e fazerem isso.
Era melhor que começassem a dublar em inglês ou então traduzir/produzir dublagem americana, oportunidades haveriam, como é o caso do Diego Diniz, do Hermes Baroli e da esposa dele Letícia Grassi. O mico seria menor.
Pior que por mais que a investida delas não seja algo inédito, se comparar com os dubladores que se mudaram para Miami anos atrás eles conseguiram entregar resultados bem superiores em comparação. A dublagem de McMafia mesma, sendo feita de forma mista entre SP, RJ e Miami ficou bem melhor que essas de Los Angeles.
TheIsackChannel Escreveu:https://twitter.com/florapaulita/status/1620253227810979840
Eu tenho quase certeza que é indireta as dublagens de Los Angeles, más...
Grande problema da Flora aí é que ela mete o pau na Mabel, mas continua tendo uma relação pessoal extremamente próxima com o Hermes, que ainda que por um período de tempo bem menor, também chegou a gravar algumas poucas coisinhas em português por lá antes de se investir no mercado de dublagem em inglês. Mas, também não é como se a Mabel ou a Rayanni tivessem defesa.
Nesse ponto eu respeito bem mais a posição de figuras como o Diego Lima, que também criticou, mas de forma firme e sem relativizações.
Mural dos Dubladores - Bruna' - 31-01-2023
A maior tragédia disso tudo é que eu tava fazendo um trabalho MUITO melhor de defender as duas do que a própria Rayani fez, e mesmo assim não fui contratada como assessora.
![[Imagem: saul-goodman-meme.gif]](https://media.tenor.com/RAqcgwTYfOgAAAAd/saul-goodman-meme.gif)
Mural dos Dubladores - Thiago. - 31-01-2023
Agora é esperar pra ver se a Paramount vai voltar atrás, como a Netflix fez anos atrás, ou se essa parceria com Los Angeles veio pra ficar.
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 31-01-2023
Thiago. Escreveu:Agora é esperar pra ver se a Paramount vai voltar atrás, como a Netflix fez anos atrás, ou se essa parceria com Los Angeles veio pra ficar.
O que desencadeou a Netflix voltar atrás foi o caso do Você Radical dublado em Curitiba com o cara lá imitando o Wendel, que furou a bolha da dublagem. Mas acredito que o caso de Tulsa King e as demais séries também ganhe repercussão com o passar do tempo.
Mural dos Dubladores - DavidDenis - 31-01-2023
Raposita Escreveu:Qual seria o estúdio?
Falaram em Lexx, eu pensei na Tempo. Qual será?
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 31-01-2023
DavidDenis Escreveu:Falaram em Lexx, eu pensei na Tempo. Qual será?
A Kate ainda dubla na Tempo que eu saiba e com frequência.
Mural dos Dubladores - Bruna' - 31-01-2023
E quando foi isso? Na Dublapédia tem um filme da Victoria dublado na Lexx e é a Rosane Correa na atriz (que aliás, escala merda).
Filme é de 2017, não sei se a dublagem foi no mesmo ano. http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?43619-As-Exclu%EDdas-(The-Outcasts)&highlight=victoria+justice
Mural dos Dubladores - Daniel Felipe - 31-01-2023
Acho que a Mabel já rodou no estúdio Rio de Janeiro e São Paulo, Hermes foi um pouco mais inteligente de fato mas é complicado passar pano para um e pro outro meter pau
Mural dos Dubladores - Danilo Powers - 31-01-2023
Daniel Felipe Escreveu:Acho que a Mabel já rodou no estúdio Rio de Janeiro e São Paulo, Hermes foi um pouco mais inteligente de fato mas é complicado passar pano para um e pro outro meter pau
Só Falta Ser Demitida da Globo, Ó Locutora Ruim.