+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2023) (/showthread.php?tid=39125)
Animes dublados (2023) - Jef - 02-03-2023
As temporadas originais de FLCL do Toonami irão pro HBO Max ainda este mês.
Agora se irão chegar dubladas ou não é uma incógnita, mas de um jeito ou de outro terão que dublar por se tratar de originais...
https://www.jbox.com.br/2023/03/02/flcl-progressive-e-alternative-chegam-em-marco-na-hbo-max/
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 02-03-2023
Jef Escreveu:As temporadas originais de FLCL do Toonami irão pro HBO Max ainda este mês.
Agora se irão chegar dubladas ou não é uma incógnita, mas de um jeito ou de outro terão que dublar por se tratar de originais...
https://www.jbox.com.br/2023/03/02/flcl-progressive-e-alternative-chegam-em-marco-na-hbo-max/
Deve ter sido dublado ou em algum estúdio do RJ, ou na Marmac.
Animes dublados (2023) - johnny-sasaki - 02-03-2023
legal mesmo seria se o FLCL clássico fosse dublado,mas embora a gente sabe que a Crunchyroll tem a licença na América do Norte(herdada da Funimation),a gente não sabe se vale pra cá(a CR tem as temporadas do Adult Swim legendados aqui,mas só por causa de um acordo da época em que a CR ainda era da Warner,mas o clássico não tá disponível)
Animes dublados (2023) - Jef - 02-03-2023
johnny-sasaki Escreveu:legal mesmo seria se o FLCL clássico fosse dublado,mas embora a gente sabe que a Crunchyroll tem a licença na América do Norte(herdada da Funimation),a gente não sabe se vale pra cá(a CR tem as temporadas do Adult Swim legendados aqui,mas só por causa de um acordo da época em que a CR ainda era da Warner,mas o clássico não tá disponível)
O ruim é que por aqui, nem na época Funimation se arriscaram a lançar esse título aqui.
E dificilmente outra empresa tem se arriscado a trazer mais títulos de animes pra cá fora essas plataformas de streaming grandes, sejam esses títulos antigos ou não.
Agora se fosse a Netflix trazendo esse título, ia tacar o dane-se e deixar legendado mesmo, igual faz com 90% dos títulos antigos que eles trazem direto do Japão.
Animes dublados (2023) - TheIsackChannel - 03-03-2023
Saiu a dublagem da S2 de Vinland Saga na Netflix
Direção de Paulo Porto
Animes dublados (2023) - Jef - 03-03-2023
TheIsackChannel Escreveu:Saiu a dublagem da S2 de Vinland Saga na Netflix
Direção de Paulo Porto
Interessante é ver como nosso idioma foi o primeiro a receber dublagem para a 2ª temporada na plataforma.
Nos créditos também aparece dublagem em francês, mas ela provavelmente ainda não foi finalizada.
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 03-03-2023
Sobre Vinland Saga, temos literalmente dubladores fazendo as duas versões do anime ao mesmo tempo mas em papeis diferentes, como o Sérgio Moreno e o Armando Tiraboschi.
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 04-03-2023
Estreou Beyblade Burst: QuadDrive na Band.
Animes dublados (2023) - Pedro Cruz - 04-03-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Estreou Beyblade Burst: QuadDrive na Band.
Tem alguma informação do elenco?
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 04-03-2023
Pedro Cruz Escreveu:Tem alguma informação do elenco?
Tem a Bruna Munhoz no protagonista. Além dela, eu sei que o Lucas Almeida, a Nina Carvalho e o Alexander Vestri estão fazendo alguns dos papeis novos. Fora isso só mantiveram as vozes das séries anteriores mesmo.