+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores mal-escalados (/showthread.php?tid=39549)
Dubladores mal-escalados - Tommy Wimmer - 23-07-2023
Outro dublador normalmente mal escalado é o Marcelo Pissardini. Por alguma razão estranha, a Disney escalou ele para dublar o Michael Douglas e o Harrison Ford.
O Pissardini tem 55 anos e a voz dele é muito jovem para esses dois atores.
Dubladores mal-escalados - Bruna' - 23-07-2023
Tommy Wimmer Escreveu:Outro dublador normalmente mal escalado é o Marcelo Pissardini. Por alguma razão estranha, a Disney escalou ele para dublar o Michael Douglas e o Harrison Ford.Engraçado que no Indy jovem que aparece no começo do filme ele ficou é muito velho... ou seja, uma escala tão ruim que independe de idade.
O Pissardini tem 55 anos e a voz dele é muito jovem para esses dois atores.
Dubladores mal-escalados - Gabriel - 23-07-2023
Bruna Escreveu:Engraçado que no Indy jovem que aparece no começo do filme ele ficou é muito velho... ou seja, uma escala tão ruim que independe de idade.
Antes de ver o filme eu já tinha comentado isso aqui, falei que se ele jovem tivesse fala nos flashbacks ia ficar MUITO pior que no velho!
Dubladores mal-escalados - Bruna' - 23-07-2023
GabrielSa Escreveu:Antes de ver o filme eu já tinha comentado isso aqui, falei que se ele jovem tivesse fala nos flashbacks ia ficar MUITO pior que no velho!Eu cheguei a ver esse começo e ele suaviza a voz e tal, mas ficou muito incompatível, absolutamente desastrosa essa escala em qualquer época, em qualquer Indy ou Harrison Ford.
Saudade de quando cliente bêbado escolhia Nilton Valério no Michael Keaton e Leonardo José no Clint Eastwood, hoje em dia é... ISSO!
Dubladores mal-escalados - Gabriel - 23-07-2023
Bruna Escreveu:Eu cheguei a ver esse começo e ele suaviza a voz e tal, mas ficou muito incompatível, absolutamente desastrosa essa escala em qualquer época, em qualquer Indy ou Harrison Ford.
Saudade de quando cliente bêbado escolhia Nilton Valério no Michael Keaton e Leonardo José no Clint Eastwood, hoje em dia é... ISSO!
Hoje o cliente sóbrio não faz oq bêbado e acompanhante faziam!
Dubladores mal-escalados - Pedro Pedreira - 24-07-2023
Joserlock Escreveu:obs: n to contando anime onde vejo q ele tem diversos trabalhos nessa área, mas eu n acompanho pra opinar
De anime eu só vi o Inosuke e o Helmeppo, os dois ficaram legais, principalmente o javali
Dubladores mal-escalados - Earthquake - 24-07-2023
Pedro Pedreira Escreveu:De anime eu só vi o Inosuke e o Helmeppo, os dois ficaram legais, principalmente o javali
Tem tbm o Pretty Pretty Prisoner do One Punch Man, nesse ele precisou pesar a voz, deixando bem mais grave, mas ficou bem legal
Dubladores mal-escalados - Gabriel - 24-07-2023
Cássius Romero é mto mal escalado mtas vezes, mas é raro ele n se sair bem, é muito versátil!
Dubladores mal-escalados - Pedro Pedreira - 24-07-2023
Earthquake Escreveu:Tem tbm o Pretty Pretty Prisoner do One Punch Man, nesse ele precisou pesar a voz, deixando bem mais grave, mas ficou bem legal
Esqueci desse, mas tbm vi
Dubladores mal-escalados - Earthquake - 28-08-2023
Wellington Lima
Já dublou atores negros que não têm nada a ver com a voz dele (Chris Rock, Donald Faison, etc), atores no geral que não têm nada a ver com a voz dele (Freddie Prinze Jr., Ryan Reynolds, JAMIE CAMPBELL BOWER (!!!)), atores mais velhos que não têm nada a ver com a voz dele (James Gandolfini, Pierce Brosnan, Billy Bob Thornton)...