+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - TheIsackChannel - 25-09-2021
Dratfagno Escreveu:eu queria entender melhor essa parte da lyuno por que a funimation e a crunchyroll nao podem negociar diretamente com os estúdios?Poder podem, mas tercerizar tudo de uma bez em uma produtora para o Espanhol e o Português sai bem mais rápido do que ir em estúdio por estúdio.
Novidades sobre a Funimation - TheIsackChannel - 25-09-2021
Por sinal, eu vi Adachi and Shimumura e a dublagem tava ok. Admito que não prestei muita atenção algimas vezes já que o anime é tão enrolado que eu dormi em algumas partes, mas do que eu prestei atenção eu gostei.
Novidades sobre a Funimation - TonyAAF - 29-09-2021
LEMBRETE: Dia 30/09/2021
Lançamento de Dublagens!
* ID: Invaded (Inédito)
* Toilet-Bound Hanako-Kun (Inédito)
* SK∞ The Infinity (Eps.. 7-12)
* Wonder Egg Prioritty (Ep. Especial)
OBS.: O horário de lançamento será o mesmo de sempre, ás 4:00 AM!
Novidades sobre a Funimation - TheIsackChannel - 30-09-2021
TonyAAF Escreveu:LEMBRETE: Dia 30/09/2021
Lançamento de Dublagens!
* ID: Invaded (Inédito)
* Toilet-Bound Hanako-Kun (Inédito)
* SK∞ The Infinity (Eps.. 7-12)
* Wonder Egg Prioritty (Ep. Especial)
OBS.: O horário de lançamento será o mesmo de sempre, ás 4:00 AM!
Tinha até esquecido desse final de WEP
Novidades sobre a Funimation - Yukihira - 30-09-2021
Thiago Zambrano fez o protagonista de ID: Invaded, o Sakaido, e ficou uma escolha muito boa. O timbre do Zambrano não é necessariamente igual ao do Kenjiro Tsuda, mas ele entrega um resultado muito próximo ao original, vide outros como o Overhaul que também é do Kenjiro Tsuda.
Vi um pouco de Hanako e achei a escolha do Zé Leo para o Hanako um tanto esquisita, talvez funcionasse anos atrás, mas o tom de voz dele hoje em dia já está um pouco mais pesado, não curti muito. Flávia Narciso ficou muito boa na personagem dela, por sinal.
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 30-09-2021
Yukihira Escreveu:Vi um pouco de Hanako e achei a escolha do Zé Leo para o Hanako um tanto esquisita, talvez funcionasse anos atrás, mas o tom de voz dele hoje em dia já está um pouco mais pesado, não curti muito. Flávia Narciso ficou muito boa na personagem dela, por sinal.
O Zé Leo realmente já é meio velho pro Hanako, eu estava esperando alguém como o Pedro Volpato, Gabriel Martins, Renato Cavalcanti... mas acho que a ideia ali foi simular o trabalho da Megumi Ogata, e até ficou semelhante. A Narciso na Nene eu acabei acertando, ficou bem como eu imaginava, e o Casemiro, por incrível que pareça, está bom nesse trabalho. A ideia do Cássius no Tsuchigomori foi boa, mas ele não foi bem instruído. De resto, tá bem bacana, tá aí uma boa dublagem.
Edit: Não era o Cássius e sim o Rodrigo Martim, que também dirigiu a série, o que explica a falta de instrução, já que não tinha ninguém acima.
Novidades sobre a Funimation - Diego brando - 30-09-2021
Toilet bound parece que foi dublado na dubrasil também ao que tudo indica
Novidades sobre a Funimation - Aoi Tori - 30-09-2021
A dublagem de Hanako ficou legal no geral, só a escalação do Zé Léo que foi bem duvidosa, mas em compensação ele é um bom ator e soube pegar bem o jeito do personagem. Eu inverteria ele e o personagem do Casemiro, seria mais crível. E ao que tudo indica a Jeane Marie está nessa dublagem também
Novidades sobre a Funimation - Yukihira - 30-09-2021
Eu me surpreendi um pouco com o Hanako que ele dublou passando os episódios, é divertido e mostra como o Zé Leo é um dublador muito competente.
Novidades sobre a Funimation - Mayruh - 30-09-2021
Estranhei um pouco o Zé Leo de primeira no Hanako, mas até que ele ficou legalzinho no personagem, da um ar divertido. A Flávia Narciso na Nene também ficou ótima.