+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 08-09-2026
S.O.S. - Submarino Nuclear
Christopher Reeve: Carlos Campanile
David Carradine: Renato Márcio
Dorian Harewood: Válter Santos
Lawrason Driscoll: Ézio Ramos
Ted Gehring: José Carlos Guerra
Outras Vozes: Marthus Mathias
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 11-09-2026
Enrolados (Tangled)
Zachary Levi (Flynn Rider): Rodrigo Lombardi
Outras vozes: Luciano Huck (de preferência o vozerio com menos falas possível)
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 11-09-2026
Par Perfeito (Killers) - 2ª Dublagem
Rob Riggle (Henry): Alexandre Maguolo
Usher Raymond (Kevin, o gerente): Leonardo "Léo" Rabelo
Michael Daniel Cassady (Milo): Alexandre Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 14-09-2026
Os Outros Caras
Will Ferrell: Luiz Laffey
Mark Wahlberg: Silvio Giraldi
Steve Coogan: Marcelo Pissardini
Ray Stevenson: Luiz Antônio Lobue
Andy Buckley: Armando Tiraboschi
Bobby Cannavale: Nestor Chiesse
Outras Vozes: Alexandre Marconato e Francisco Brêtas
Poderia ser o Élcio Sodré ou o Francisco Brêtas no Steve Coogan.
EDIT: Também poderia ser o Hermes Baroli no Mark Wahlberg.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 14-09-2026
O Grande Ano
Anthony Anderson: Silvio Giraldi
Tim Blake Nelson: Fábio Moura
Steven Weber: Luiz Antônio Lobue
Barry Shabaka Henley: Guilherme Lopes
Terence Kelly: Fábio de Castro
Calum Worthy: Wagner Torres
Outras Vozes: Márcio Vaz
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 15-09-2026
The Office
Steve Carell: Francisco Brêtas
Rainn Wilson: Luiz Laffey
Tim Meadows: Marcelo Pissardini
Andy Buckley: Fábio Moura
Jim Carrey: Tatá Guarnieri
Will Ferrell: Cássius Romero
—-
That 70's Show
Ashton Kutcher: Hermes Baroli
Don Stark: Nelson Machado
Dwayne Johnson: Affonso Amajones
Chip Heller: Armando Tiraboschi
Earl Houston Bullock: Sidney Lilla
Chris McKenna: Marcelo Campos
—-
How I Met Your Mother
Alyson Hannigan: Cássia Bisceglia
Jason Segel: Ramon Campos (2a voz)
Wayne Brady: Gilmar Lourenço
Bryan Cranston: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Deca Pinheiro
A troca da Deca e da Cássia vale pra todas as personagens da Cássia.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 15-09-2026
(14-09-2026, 09:17 )GabrielSa Escreveu: Os Outros CarasFicaria bem melhor assim, curti. Inclusive você esqueceu do Marconato (que originalmente fez o Mark Wahlberg), ele ficaria nas Outras vozes, né?
Will Ferrell: Luiz Laffey
Mark Wahlberg: Silvio Giraldi
Steve Coogan: Marcelo Pissardini
Ray Stevenson: Luiz Antônio Lobue
Andy Buckley: Armando Tiraboschi
Bobby Cannavale: Nestor Chiesse
Outras Vozes: Francisco Brêtas
Poderia ser o Élcio Sodré ou o Francisco Brêtas no Steve Coogan.
EDIT: Também poderia ser o Hermes Baroli no Mark Wahlberg.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 15-09-2026
(15-09-2026, 20:49 )Julius Rock Escreveu: Ficaria bem melhor assim, curti. Inclusive você esqueceu do Marconato (que originalmente fez o Mark Wahlberg), ele ficaria nas Outras vozes, né?
É, é. Isso.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 16-09-2026
Newton Boys - Os Irmãos Fora-da-Lei
Matthew McConaughey (Willis Newton): Sérgio Moreno
Ethan Hawke (Jess Newton): Silvio Giraldi
Dwight Yoakam (Brentwood Glasscock): Tatá Guarnieri
Outras vozes: Leonardo Camillo
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 16-09-2026
Schitt's Creek
Eugene Levy: Alfredo Martins
Saul Rubinek: Ricardo Rossatto
Kerry Griffin: Malta Júnior
—-
Schitt's Creek (Redublagem)
Eugene Levy: Bruno Rocha
Aaron Poole: Ricardo Juarez
Kent Staines: Ricardo Rossatto