Thiago. Escreveu:Especificamente sobre a HBO não sei se seria um termo certo "passar a perna", é uma empresa que nunca teve consistência nos estúdios.

Agora tao com Atma e Tecniart. Mas antes já usaram Delart, MG, DuBrasil, Studio Gábia... sempre um "passando a perna" no outro

Yukihira Escreveu:Eu concordo com a Flora, não vejo nada de errado no post dela. O pessoal fica falando aqui "ain, mas ela tá reclamando da Atma, mas dublador X que ela trabalha também dubla lá", sim, cidadão, ela trabalha porque a pessoa é um profissional e assim como essa pessoa tem os motivos e mérito para estar dublando em casas que REALMENTE fazem o mercado da dublagem funcionar (Sigma, Unidub, Vox, Macias...), ela deve ter algum motivo pessoal para ainda aceitar dublar em uma casa que foge ao acordo. Não deveria dublar nesses que fogem ao acordo, mas dubla, infelizmente. Os atores são uma coisa, o local onde eles dublam é outro, mas isso nem é restrito só a SP, basta lembrar que nomes como Ricardo Schnetzer e Renan Freitas ainda dublam em estúdios que são extremamente mal vistos no RJ, como a All Dubbing que igualmente tem problemas com o acordo de lá.

O curioso é que as pessoas (muitas delas daqui, inclusive) acham que o acordo coletivo só serve para atrapalhar o trabalho desses estúdios como Atma e Marmac, quando o acordo coletivo é o que garante que não se torne uma cracolândia da dublagem cheia de gente do submundo e sem registro querendo fazer dumping e outras práticas ilícitas na dublagem. Para os que gostam muito de anime, devem ter uma impressão de que o Lucas e a Mayara dominaram o mercado de dublagem em SP, quando, na realidade, eles nem arranharam 1% do que o mercado é de fato. A Flora sim tem razão, ela é uma das que mais dirige produções e segue o acordo normalmente, fala com razão o fato desses dois (e de muitos outros nesse nível) estarem uma divisão abaixo de como o mercado funciona. Já começaram a dirigir com o pé esquerdo ao estar justamente em uma casa assim. A Atma deveria, no mínimo, encerrar suas atividades ao invés de só prejudicar. Aliás, aos que ainda gostam de elogiar a Atma por motivos X ou Y, basta dar um Google que vocês encontram uma notinha do Ministério Público onde eles vão contra o SATED e perdem (com razão) o processo, lá é ressaltada a afronta desse estúdio.

Vamos respeitar o mercado e as boas práticas, pessoal. Se muitos se dizem fãs, respeitem o que constitui o mercado para que ele possa seguir na direção correta.

Reinaldo Escreveu:Quando mexe com série que vc dubla/dublou ou de um amigo a pessoa explode. já aconteceram várias vezes antes. Sobre a HBO é aquilo ela manda pra onde vai conseguir algo melhor independente se estraga ou não a continuidade..

Yukihira Escreveu:Quase todo estúdio de SP assina o acordo. Literalmente uns 90% assinam o acordo coletivo, como a Dubrasil, Dublavídeo, Vox, Macias, Unidub, Sigma...
A questão é que aparece um outro como a Atma que vem afrontar e quer ir contra a maré, indo contra a luta de anos e anos da classe. O SATED, um sindicato, é o reflete os interesses em comum da classe. Você pode conferir os estúdios que assinam o acordo nas redes sociais do SATED.

Thiago. Escreveu:"o famoso caso do dublador que é só famoso no Instagram mesmo?

pq no corredor do estúdio que cumpre o acordo de trabalho, nunca ninguém viu 🤔"

https://twitter.com/florapaulita/status/1551721347990044672?t=ftztuYqiBRbkB3aPcuhiWw&s=19