+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
Novidades de Disney+ e Star+ - Pedro Pedreira - 16-10-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Mandei o tópico, dps a gente vai adicionando maisMano o Akuma já tinha mandado 8 horas atrás kkkkkkk
Edit: Tem umas coisa errada ali, como o LC no Burny Mattinson e o arquivo do Pedro Lopes no Timão
Novidades de Disney+ e Star+ - pc_ - 16-10-2023
caramba a baronne na cinderela
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
Galera agora que eu notei uma coisa aqui (sim, eu ainda tô revendo o curta)
Eu posso não ter achado o Jim Hawkins ainda, mas eu achei o Cody de Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus, que TAMBÉM foi dublado pelo, ainda CRIANÇA (era 1990) Peterson Adriano, com arquivado o áudio original de Adam Ryen, o do Peterson também foi arquivo
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 16-10-2023
Em Portugal, mantiveram o audio do Peterson, do Drummond, e da Zeze Motta.
Novidades de Disney+ e Star+ - Pedro Pedreira - 16-10-2023
JRules Escreveu:Galera agora que eu notei uma coisa aqui (sim, eu ainda tô revendo o curta)O Jim aparece depois do Maui se eu ñ me engano
Eu posso não ter achado o Jim Hawkins ainda, mas eu achei o Cody de Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus, que TAMBÉM foi dublado pelo, ainda CRIANÇA (era 1990) Peterson Adriano, com arquivado o áudio original de Adam Ryen, o do Peterson também foi arquivo
Novidades de Disney+ e Star+ - Pedro Pedreira - 16-10-2023
O carai ñ era pra ter aprovado o meu tópico tbm kkkkkkk o Akuma já fez antes de mim
Novidades de Disney+ e Star+ - LopesMatheus1999 - 16-10-2023
Tommy Wimmer Escreveu:Em Portugal, mantiveram o audio do Peterson, do Drummond, e da Zeze Motta.
Curioso terem mantido a Zezé, visto que a versão animada de A Pequena Sereia tem dublagem em PT-PT.
Novidades de Disney+ e Star+ - DavidDenis - 16-10-2023
Tommy Wimmer Escreveu:Em Portugal, mantiveram o audio do Peterson, do Drummond, e da Zeze Motta.
Tem dublagem do curta em PT-PT e PT-BR?
Novidades de Disney+ e Star+ - DavidDenis - 16-10-2023
Tô achando bem confuso no tópico de entender o que é arquivo de áudio em PT-BR e o que é dublagem nova
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
DavidDenis Escreveu:Tô achando bem confuso no tópico de entender o que é arquivo de áudio em PT-BR e o que é dublagem nova
Ao lado direito do nome do dublador é o arquivo da dublagem brasileira
Em qualquer produção é comum catalogar os arquivos de áudio do ator de voz original ao lado esquerdo, antes do nome