Dublagem Para Produções Inéditas - Versão para impressão

Dublagem Para Produções Inéditas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 01-03-2026

Gravitation - Versão Paulista
Época da Dublagem: 2000
Estúdios: Master Sound ou Álamo
Direção de Dublagem: Fábio Moura ou Élcio Sodré(Master Sound) ou Wendel Bezerra(Álamo)
Shuichi Shindo: Fábio Lucindo ou Tatá Guarnieri
Eiri Yuki: Silvio Giraldi ou Fritz Gianvito
Tatsuha Uesugi: Márcio Araújo
Mika Seguchi: Letícia Quinto ou Eleonora Prado
Tohma Seguchi: Figueira Júnior
Suguru Fujisaki: Vágner Fagundes
Hiroshi Nakano: Marcelo Campos
Ryuichi Sakuma: Hermes Baroli, Marcelo Campos ou Mauro Eduardo Lima
Claude ''K'' Winchester: Tatá Guarnieri ou Luiz Laffey
Noriko Ukai: Raquel Marinho ou Melissa Garcia
Ayaka Usami: Tatiane Keplmair
Mr. Sakano: Silvio Giraldi ou Dado Monteiro
Maiko Shindo: Fátima Noya
Taki Aizawa: Márcio Araújo ou Rodrigo Andreatto
Yuki Kitazawa: Figueira Júnior
Eiri Yuki(Criança): Thiago Longo
Ken: Alfredo Rollo
Maa: Silvio Giraldi ou Alexandre Marconatto
Kaoruko: Denise Reis ou Tânia Gaidarji
Pai do Eiri: Luiz Antônio Lobue ou Gileno Santoro
Reiji: Silvio Giraldi ou Wendel Bezerra
Riku Kitazawa: Vágner Fagundes
Yoshiki Kitazawa: Letícia Quinto
Judy Winchester: Angélica Santos
Michael Winchester: Thiago Keplmair

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Ratchup666 - 02-03-2026

Fancast de Kiss of the Spider Woman (2025)

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Paseven - 05-03-2026

(04-02-2026, 21:54 )SuperBomber3000 Escreveu: Considerando que já anunciaram dublagem, e que aparentemente foi na Cloudubbing, segue um fancast realista ao que o estúdio costuma escalar:

A Garota que Conquistou o Tempo (Toki wo Kakeru Shojo)

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Por confirmar

Mídia: Amazon Prime Video (Filmelier+)

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 06-03-2026

After War Gundam X (Kidō Shin Seiki Gundam X)

[Imagem: 16054l.jpg]

ESTÚDIO:
UP Voice

DIREÇÃO:
Isabela Dentini

ELENCO

Personagens Principais

Wataru Takagi (Garrod Ran): Cadu Ramos

Mika Kanai (Tiffa Adill): Carol Braga

Kenyuu Horiuchi (Jamil Neate): Jonathan Guedes

Tripulação Freeden

Hiroshi Naka (Techcs Farzenberg): Rogério Duartti

Takumi Yamazaki (Roybea Loy): Renan Alonso

Kotono Mitsuishi (Toniya Malme): Gabriela Pellegrino

Daiki Nakamura (Shingo Mori): Caio Dias

Motoko Kumai (Kid Salsamille): Carla Gmurczyk

Kazuya Nakai (Witz Sou): Lucas Marcondes

Yumi Kakazu (Sara Tyrell): Sara Lopes

Nova Nação Unificada da Terra

Toshiyuki Morikawa (Shagia Frost): Rafael Quelle

Nozomu Sasaki (Olba Frost): Lucas Quelle

Shin Aomori (Fixx Bloodman): Luiz Nunes

Unshou Ishizuka (Aimzat Kartral): Leandro Loureiro

Exército Revolucionário Espacial

Hiroshi Takemura (Lancerow Dawell): Josué Galinari

Kazuhiko Kishino (Zaidel Rasso): Samuel Mota

Hideyuki Umezu (Nicola Fafas): Gustavo Vergani

Vultures

Tohru Furusawa (Zakott Dattonel): Washington Poppi

Keiji Fujiwara (Joe Grits): Fernando Ferraz

Narumi Hidaka (Rosa Intenso): Bruna Munhoz

Kunihiko Yasui (Rosso Amarant): Mário Spatziani

Orcs

Nobuo Tobita (Dorza Bale): Gustavo Martinez

Tohru Furusawa (Marcus Guy): Ênio Vivona

Outros Personagens

Miki Nagasawa (Paula Sys): Viviane Munuera

Yuko Mizutani (Carris Nautilus): Mariana Pozatto

Chieko Honda (Ennil El): Bruna Nogueira

Dai Matsumoto (Miles Goodman): Vitor Coldibelli

Kazuhiro Nakata (Nomoa Long): André Gaiani

Yuzuru Fujimoto (Von Alternative): Chico Garcia

Minoru Inaba (Reich Anto): Nilson Ribeiro

Yutaro Mitsuoka (D.O.M.E.): Roberto Kleiner

Yutaro Mitsuoka (Narração): Roberto Kleiner

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 06-03-2026

Mobile Suit Gundam Unicorn (Kidō Senshi Gundam UC)

[Imagem: 50459l.jpg]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO

Personagens Principais

Kōki Uchiyama (Banagher Links): Gustavo Pereira

Ayumi Fujimura (Audrey Burne / Mineva Lao Zabi): Jennifer Gouveia

Shuuichi Ikeda (Full Frontal): Duda Ribeiro

Neo Zeon

Hideaki Tezuka (Suberoa Zinnerman): Luiz Carlos Persy

Yuko Kaida (Marida Cruz): Marisa Leal

Tetsuya Kakihara (Angelo Sauper): Charles Emmanuel

Rikiya Koyama (Flaste Schole): Gutemberg Barros

Chō (Gilboa Sant): Sérgio Stern

Hideyuki Umezu (Hill Dawson): Samir Murad

Federação da Terra

Daisuke Namikawa (Riddhe Marcenas): Raphael Rossatto

Shinji Ogawa (Ronan Marcenas): Márcio Simões

Kinryū Arimoto (Ricardo Marcenas): Maurício Berger

Naoya Uchida (Otto Mitas): Ricardo Juarez

Hiroki Touchi (Daguza Mackle): Marcelo Coutinho

Kenta Miyake (Conroy Haagensen): Ricardo Rossatto

Misa Watanabe (Liam Borrinea): Carla Pompílio

Megumi Toyoguchi (Mihiro Oiwakken): Natália Alves

Masaharu Satou (Hasan): Mário Cardoso

Ken Narita (Bright Noa): Marco Ribeiro

Unshō Ishizuka (Meran): Hércules Franco

Yuichi Nakamura (Nigel Garrett): Renan Freitas

Anri Katsu (Daryl McGuinness): Fernando Lopes

Hiroki Yasumoto (Watts Stepney): Wagner Torres

Civis

Hiro Shimono (Takuya Irei): Fred Mascarenhas

Haruka Tomatsu (Micott Bartsch): Hannah Buttel

Ichiro Nagai (Syam Vist): Pádua Moreira

Takayuki Sugo (Cardeas Vist): Alexandre Maguolo

Wataru Takagi (Alberto Vist): Anderson Coutinho

Tomoko Shiota (Martha Vist Carbine): Ísis Koschdoski

Yutaka Aoyama (Gael Chan): Vinícius Barros

Etsuo Yokobori (Aaron Terzief): Rodrigo Oliveira

Remanescentes de Zeon

Unshō Ishizuka (Yonem Kirks): Hércules Franco

Mariya Ise (Loni Garvey): Élida L'Astorina

Outros Personagens

Ryou Hirohashi (Haro): Natália Alves

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Duda Espinoza

Maria Kawamura (Beltorchika Irma): Adriana Torres

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Tavares - 12-03-2026

[Imagem: 25047.jpg]

SUPER GALS! (2002)

Personagens Principais

Megumi Toyoguchi (Ran Kotobuki): Flávia Fontenelle

Haruna Ikezawa (Miyu Yamazaki): Flávia Saddy

Oma Ichimura (Aya Hoshino): Fernanda Crispim

Personagens Secundários

Hiroshi Kamiya (Rei Otohata): Márcio Chaves

Kenichi Suzumura (Yuya Aso): Diego Larrea

Yukimasa Obi (Tatsuki Kuroi): Marcos Souza

Personagens Recorrentes

Hiroki Takahashi (Yamato Kotobuki): Felipe Grinnan

Rie Kugimiya (Sayo Kotobuki): Christiane Monteiro

Ginzō Matsuo (Taizo Kotobuki): Ednaldo Lucena

Yuko Kobayashi (Kiyoka Kotobuki): Élida L'astorina

Aya Ishizu (Mami Honda): Iara Riça

Reiko Takagi (Harue Kudou): Mariana Torres

Kouki Miyata (Masato Iwai): Rodrigo Antas

Daisuke Sakaguchi (Naoki Kuroi): Luiz Sérgio Vieira

Ryu Manatsu (Nakanishi): Waldyr Sant'anna

Miyuki Yamasaki (Satsuki Iida): Adriana Torres

Ryōka Shima (Rie Aihara): Gabriela Cantú

Akimitsu Takase (Kazuki Katase): Peterson Adriano

Ganguro Trio

Yukiko Tamaki (Vermelha): Geisy Almeida

Shunrin (Amarela): Fabíola Giardino

Miyuki Yamasaki (Azul): Rosane Correa

Outros Personagens

Yuko Sasamoto (Maki Komine): Erika Menezes

Yuko Sasamoto (Kasumi Tsukino): Ana Lúcia Menezes

Eri Saito (Towa Himejima): Sylvia Salustti

Ryōka Shima (Minigal 1): Carol Crespo

Shunrin (Minigal 2): Luisa Palomanes

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 13-03-2026

Gravitation - Versão Carioca
Época da Dublagem: 2000
Estúdios: Herbert Richers, Delart ou Cinevídeo
Direção de Dublagem: Mônica Rossi ou Ângela Bonatti(Herbert Richers), Pádua Moreira ou Manolo Rey(Delart) ou Jorge Vasconcellos ou Miriam Ficher(Cinevídeo)
Shuichi Shindo: Gustavo Nader
Eiri Yuki: Jorge Lucas
Tatsuha Uesugi: Philippe Maia
Mika Seguchi: Miriam Ficher, Mabel Cézar ou Izabel Lira
Tohma Seguchi: Sérgio Cantú
Suguru Fujisaki: José Leonardo
Hiroshi Nakano: Manolo Rey ou Felipe Grinnan
Ryuichi Sakuma: Hermes Baroli, Marcelo Garcia ou Marco Ribeiro
Claude ''K'' Winchester: Guilherme Briggs
Noriko Ukai: Fernanda Baronne ou Flávia Saddy
Ayaka Usami: Érika Menezes ou Ana Lúcia Menezes
Mr. Sakano: Guilherme Briggs, Alexandre Moreno, Clécio Souto, Marco Ribeiro ou Duda Espinoza
Maiko Shindo: Miriam Ficher
Taki Aizawa: Clécio Souto
Yuki Kitazawa: Alexandre Moreno, Marco Ribeiro, Peterson Adriano ou Christiano Torreão
Eiri Yuki(Criança): Caio César
Ken: Marcelo Garcia
Maa: Clécio Souto
Kaoruko: Miriam Ficher ou Mabel Cézar
Pai do Eiri: Dário de Castro
Reiji: Oberdan Júnior
Riku Kitazawa: Christiano Torreão
Yoshiki Kitazawa: Mabel Cézar
Judy Winchester: Mabel Cézar ou Fernanda Baronne
Michael Winchester: Jéssica Marina ou Bruna Laynes

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Danilo Powers - 14-03-2026

BRINCANDO NOS CAMPOS DO SENHOR

ESTÚDIO: Herbert Richers

DIREÇÃO: Newton da Matta

Tom Berenger: Hélio Ribeiro
John Lithgow: Júlio Chaves
Daryl Hannah: Mônica Rossi
Aidan Quinn: Marco Antônio Costa
Tom Waits: Alfredo Martins
Kathy Bates: Carmen Sheila
Nelson Xavier: Isaac Bardavid*
Stênio Garcia: Stênio Garcia
José Dumont: José Dumont**

Locutor: Márcio Seixas

*Nelson Chegou a Dublar Segundo o Hélio Ribeiro no Batcast, Mas Desistiu e o Isaac o Dublou em Luar Sobre Parador
**Este Filme Seria Proibido de Passar Hoje pela Presença do Ator, Talvez se Cortasse a Participação...

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel Marques - 15-03-2026

(17-12-2025, 16:13 )Jteka9870 Escreveu: A Árvore de Natal do Sr. Willowby (Mr. Willowby's Christmas Tree)

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Whitmire (Caco, o Sapo - voz): Hélio Ribeiro

Robert Downey Jr. (Sr. Willowby): Marco Ribeiro

Stockard Channing (Srta. Adelaide): Geisa Vidal

Leslie Nielsen (Baxter, o Mordomo): Sérgio Fortuna

Julianne Buescher (Beverly, o Rato - voz): Marisa Leal

David Rudman (Ned, o Rato - voz): José Luiz Barbeito

Kevin Clash (Pai Rato - voz): Ettore Zuim

Locutor: Márcio Seixas (se este especial foi dublado por volta de 1996-1998) ou Marco Ribeiro (se este especial foi dublado por volta de 1999-2003)

Tem certeza que esse filme nunca foi dublado ?? Tenho impressão que ele sendo anunciado na TV Aberta.

RE: Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Tavares - 18-03-2026

(24-02-2026, 12:03 )Phelipe Tavares Escreveu:

Villain's Day Off

Shintarō Asanuma (Warumono-san): Alexandre Drummond

Hiiro Ishibashi (Akatsuki Red): Arthur Salerno

Takuya Eguchi (Sōten Blue): Felipe Drummond

Ai Kakuma (Shinonome Pink): Pamella Rodrigues

Hibiku Yamamura (Sora e Mugi): Ana Paula Schneider

Soma Saito (Rooney): Charles Emmanuel

Yuichi Nakamura (Trigger): Duda Espinoza

Yuichiro Umehara (Yoiyami Black): Marcelo Grativol

Nao Touyama (Yamano): Karina Fonseca

Elenco atualizado