+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Darlyssom - 01-12-2013
[ATTACH=CONFIG]18208[/ATTACH]
Desejo Proibido
Estúdio:Cinevideo
Direção:Alexandre Moreno
Fernanda Vasconcellos (Laura): Mariana Torres
Murilo Rosa (Miguel Meireles): Leonardo Camilo
Alexandre Borges (Escobar): Marco Ribeiro
Daniel de Oliveira (Henrique): Felipe Grinnan
Eva Wilma (Cândida): Adriana Pissardini
José de Abreu (Chico Fernandes): José Santa Cruz
Letícia Sabatella (Ana de Castro): Marli Bortoletto
Marcos Caruso (Padre Inácio): Márcio Simões
Lima Duarte (Viriato Palhares): Márcio Seixas
Grazi Massafera (Florinda): Raquel Marinho
Rodrigo Lombardi (Ciro): Affonso Amajones
Fernanda Paes Leme (Teresa Mendonça): Fernanda Baronne
Ana Paula Vieira (Mariana): Mabel Cezar
Nívea Maria (Magnélia): Neuza Azevedo
Thiago Martins (Lídio): Marcos Souza
Sthefany Brito (Dulcina): Ana Paula Martins
Deborah Evelyn (Madalena): Claúdia Carli
Júlia Lemmertz (Belinda): Mariangela Cantú
Letícia Birkheuer (Raquel): Tereza Cristina
Jandira Martini (Guará): Sumára Louise
Dublagem Para a Teledramaturgia - Darlyssom - 02-12-2013
[ATTACH=CONFIG]18219[/ATTACH]
A Casa das Sete Mulheres
Estúdio
elartDireção:Guilherme Briggs
Camila Morgado (Manuela): Mônica Rossi
Eliane Giardini (Caetana): Vânia Alexandre
Daniela Escobar (Perpétua): Tatiane Keplmair
Nívea Maria (Maria Gonçalves): Neuza Azevedo
Mariana Ximenes (Rosário): Fernanda Bullara
Samara Felippo (Mariana): Melissa Garcia
Bete Mendes (Ana Joaquina): Nádia Carvalho
Thiago Lacerda (Giuseppe Garibaldi): Felipe Grinnan
Giovanna Antonelli (Anita Garibaldi): Denise Reis
Werner Schunemann (Bento Gonçalves): Alexandre Moreno
Thiago Fragoso (Estevão): Christiano Torreão
Marcello Novaes (Inácio): Márcio Simões
José de Abreu (Onofre): José Santa Cruz
Tarcísio Filho (General Neto): Guilherme Lopes
Murilo Rosa (Afonso Corte Leal): Newton da Matta
Rodrigo Faro (Joaquim): Philippe Maia
Dalton Vigh (Luigi Rossetti): Marco Ribeiro
Juliana Paes (Mulher Embuçada): Miriam Ficher
Jandira Martini (Antônia): Sumára Louise
Carla Díaz (Angélica): Bruna Layanes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 04-12-2013
SALVE JORGE (2012)
ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Pádua Moreira
Nanda Costa: Mariana Torres
Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Cláudia Raia: Mônica Rossi
Totia Meirelles: Teresa Cristina
Giovanna Antonelli: Mabel Cezar
Alexandre Nero: Marco Ribeiro
Domingos Montagner: Ricardo Juarez
Cléo Pires: Maíra Goes
Flávia Alessandra: Andrea Murucci
Dira Paes: Carla Pompílio
Zezé Polessa: Carmen Sheila
Antônio Calloni: Élcio Romar
Adriano Garib: Mário Jorge Andrade
Carolina Dieckmann: Sylvia Sallusti
Letícia Spiller: Iara Riça
Caco Ciocler: Clécio Souto
Vera Fischer: Lina Rossana
Murilo Rosa: Alexandre Moreno
Dalton Vigh: Guilherme Briggs
Tânia Khalill: Priscila Amorim
Paloma Bernardi: Adriana Torres
Bruna Marquezine: Flávia Saddy
Nando Cunha:
Lucy Ramos: Iara Riça
Dani Moreno: Ana Lúcia Menezes
Nicette Bruno: Selma Lopes
Neusa Borges: Patrícia Scalvi
Nívea Maria: Geisa Vidal
Stênio Garcia: José Santa Cruz
Walter Breda: Walter Breda
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Betty Gofman: Sheila Dorfman
Odilon Wagner: Hélio Ribeiro
Thammy Miranda: Rita Lopes
Fernanda Paes Leme: Fernanda Baronne
Otaviano Costa: Jorge Lucas
Isaac Bardavid: Isaac Bardavid
Mariana Rios: Flávia Fontenelle
Ivan Mendes: Christiano Torreão
André Gonçalves: Sérgio Muniz
Rosi Campos: Marly Ribeiro
Thiago Abravanel: Cláudio Galvan
Yanna Lavigne: Erika Menezes
Elizângela: Nádia Carvalho
Cissa Guimarães: Carla Pompílio
Cristiana Oliveira: Márcia Morelli
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-12-2013
AMÉRICA (2005)
[ATTACH=CONFIG]18291[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
Déborah Secco: Fernanda Baronne
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Gabriela Duarte: Mabel Cezar
Caco Ciocler: Guilherme Briggs
Núcleo de Boiadeiros (Terra dos Rodeios)
Francisco Cuoco: Pádua Moreira
Nívea Maria: Jane Kelly
Marcelo Novaes: Manolo Rey
Eliane Giardini: Mariangela Cantú
Murilo Rosa: Clécio Souto
Bruno Gagliasso: Peterson Adriano
Matheus Naschtegaele: Sérgio Stern
Chico Diaz (Participação Especial): Luiz Carlos Persy
Núcleo do Rio de Janeiro
Parte dos Ricos:
Edson Celulari: Eduardo Borgerth
Christiane Torloni: Teresa Cristina
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Cléo Pires: Priscila Amorim
Humberto Martins: Marco Antônio Costa
Daniela Escobar: Lina Rossana
Marisol Ribeiro: Marisol Ribeiro
Parte de Vila Isabel
Paulo Goulart: Márcio Seixas
Jandira Martini: Geisa Vidal
Camila Rodrigues: Fernanda Crispim
Ailton Graça: Mauro Ramos
Neuza Borges: Ruth Gonçalves
Paula Burlamaqui: Iara Riça
Bruna Marquezine: Jéssica Marina
Marcos Frota: Marcelo Garcia
Totia Meirelles: Marisa Leal
Walter Breda: Walter Breda
Regina Dourado: Nádia Carvalho
Juliana Paes: Guilene Conte
Núcleo dos EUA
Camila Morgado: Carla Pompílio
Eva Todor: Selma Lopes
Cláudia Gimenez: Mônica Rossi
Rosi Campos: Maria Helena Pader
Juliana Knust: Gabriela Bicalho
Fernanda Paes Leme: Silvia Goiabeira
Roberto Bonfim: Isaac Bardavid
Guilherme Karan: Márcio Simões
Núcleo dos Vilões da Imigração Ilegal
Thiago Lacerda: Jorge Lucas
Luís Mello: Hamilton Ricardo
Betty Faria: Marly Ribeiro
Obs: Personagens Sem Importância (Incluindo as Tais "Marias-Breteiras'') Não Entram na Lista
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 05-12-2013
Faz de Alma Gêmea, Danilo!
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 05-12-2013
Farei no Futuro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 05-12-2013
![[Imagem: finaestampa.jpg]](http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/files/2012/02/finaestampa.jpg)
FINA ESTAMPA
Lília Cabral (Griselda/Pereirão): Sheila Dorfman
Christiane Torloni (Tereza Cristina): Isis Koshdoski
Dalton Vigh (René): Guilherme Briggs
Carolina Dieckmann (Teodora): Adriana Torres
Malvino Salvador (Quinzé): Reginaldo Primo
Caio Castro (José Antenor): Renan Freitas
Sophie Charlotte (Maria Amália): Evie Saide
Adriana Birolli (Patrícia): Teline Carvalho
Marcelo Serrado (Crô): Marcus Jardym
Eva Wilma (Tia Íris): Geisa Vidal
Suzana Pires (Marcela/Joana): Mônica Rossi
Milena Toscano (Vanessa): Mariana Torres
Marco Pigossi (Rafa): Marcos Souza
Paulo Rocha (Guaracy): Philippe Maia
Alexandre Nero (Baltazar): Mário Tupinambá
Dira Paes (Celeste): Gabriela Bicalho
Carol Macedo (Sol): Ana Lúcia Menezes
Júlia Lemmertz (Esther): Rita Lopes
Monique Alfradique (Beatriz): Flávia Saddy
Dan Stulbach (Paulo): Marco Ribeiro
Renata Sorrah (Danielle): Maria Helena Pader
José Mayer (Pereirinha): Hélio Ribeiro
Dudu Azevedo (Wallace Mu): Fernando Lopes
Carlos Machado (Ferdinand): Ricardo Juarez
Ana Carolina Dias (Deborah): Angélica Borges
Wolf Maya (Álvaro): Mauro Ramos
Totia Meirelles (Zambeze): Márcia Coutinho
Arlete Salles (Vilma): Nádia Carvalho
Tânia Khallil (Letícia): Maíra Góes
Carlos Casagrande (Juan): Cláudio Galván
Bianca Salgueiro (Carolina): Jéssica Marina
Guilherme Leicam (Fábio): Caio César
Juliana Knust (Zuleika): Fernanda Baronne
Júlio Rocha (Enzo Pereira): Francisco Júnior
Thaís de Campos (Alice): Christiane Louise
Cris Vianna (Dagmar): Sarito Rodrigues
Rodrigo Simas (Leandro): Paulo Mathias
David Lucas (René Junior): Charles Emmanuel
Ana Rosa (Celina): Marlene Costa
Eri Johnson (Gigante): Alexandre Moreno
Rafael Zulu (Edvaldo ): Raphael Rossatto
Mônica Carvalho (Glória Soares): Izabella Bicalho
Joana Lerner (Luana): Fabíola Martins
Ricardo Blat (Severino): Carlos Seidl
Luma Costa (Nanda): Carol Crespo Simões
Kátia Morais (Marilda): Marisa Leal
Alexandra Martins (Márcia): Iara Riça
Vitor Davi (Leonardo): Gustavo Pereira
Jaime Leibovitch (Henrique): Reinaldo Pimenta
Guida Vianna (Isolina): Márcia Morelli
Michelle Martins (Deusa Mari): Priscila Amorim
André Garolli (Albertinho): Mário Jorge Andrade
Guilherme Boury (Daniel): Sérgio Cantú
Isabel Fillardis (Mônica): Andrea Murucci
Marcelo Brou (Pezão): Hércules Fernando
Sandro Pedroso (Mandrake): Christiano Torreão
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 05-12-2013
![[Imagem: A+Casa+das+Sete+Mulheres.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/_-6_eGk62PY4/S5Jeii_qbiI/AAAAAAAAAgo/8pT2dd3sPgo/s320/A+Casa+das+Sete+Mulheres.jpg)
A CASA DAS SETE MULHERES
Camila Morgado (Manuela): Guilene Conte
Eliane Giardini (Caetana): Mariângela Cantú
Daniela Escobar (Perpétua): Andrea Murucci
Nívea Maria (Maria Gonçalves): Marlene Costa
Mariana Ximenes (Rosário): Flávia Saddy
Samara Felippo (Mariana): Adriana Torres
Bete Mendes (Ana Joaquina): Nádia Carvalho
Thiago Lacerda (Giuseppe Garibaldi): Eduardo Ribeiro
Giovanna Antonelli (Anita Garibaldi): Priscila Amorim
Werner Schunemann (Bento Gonçalves): Ricardo Schnetzer
Thiago Fragoso (Estevão): José Leonardo
Marcello Novaes (Inácio): Marcelo Garcia
José de Abreu (Onofre): Luiz Carlos Persy
Tarcísio Filho (General Neto): Dário de Castro
Murilo Rosa (Afonso Corte Leal): Philippe Maia
Rodrigo Faro (Joaquim): Reinaldo Buzzoni
Dalton Vigh (Luigi Rossetti): Guilherme Briggs
Juliana Paes (Mulher Embuçada): Angélica Borges
Jandira Martini (Antônia): Sumára Louise
Carla Díaz (Angélica): Ana Clara Barreto
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 05-12-2013
![[Imagem: Da_Cor_do_Pecado.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/9/94/Da_Cor_do_Pecado.jpg)
DA COR DO PECADO
Taís Araújo (Preta): Priscila Amorim
Reynaldo Gianecchini (Paco/Apolo): Ettore Zuim
Giovanna Antonelli (Bárbara): Mabel Cezar
Lima Duarte (Afonso): Waldyr Sant'anna
Rosi Campos (Mamuska): Vânia Alexandre
Aracy Balabanian (Germana): Ilka Pinheiro
Guilherme Weber (Tony): Cláudio Galván
Matheus Nachtergaele (Pai Helinho): Sérgio Stern
Maitê Proença (Vera): Marlene Costa
Ney Latorraca (Edu): Ricardo Schnetzer
Sérgio Malheiros (Raí): Gustavo Pereira
Felipe Latgé (Otávio): Luciano Monteiro
Tuca Andrada (Kaíke): Ricardo Juarez
Alinne Moraes (Moa): Maíra Góes
Leonardo Brício (Ulisses): Clécio Souto
Caio Blat (Abelardo): José Leonardo
Cauã Reymond (Thor): Manolo Rey
Pedro Neschling (Dionísio): Marcos Souza
Karina Bacchi (Tina): Fernanda Baronne
Rocco Pitanga (Felipe): Eduardo Ribeiro
Graziela Moretto (Beki): Élida L'astorine
Vanessa Gerbelli (Tancinha / Zuleide): Marisa Leal
Arlindo Lopes (Cezinha): Peterson Adriano
Liliana Castro (Olívia): Sylvia Salustti
Mônica Torres (Nívea): Lina Rossana
Thiago Martins (Sal): Renan Freitas
Giordanna Forte (Kika): Érika Menezes
Jonathan Haagensen (Dodô): Christiano Torreão
Jorge Coutinho (Ítalo Freitas): Bruno Rocha
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 09-12-2013
Malhação - Casa Cheia (2013)
[ATTACH=CONFIG]18373[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tuca Andrada (Ronaldo): Hércules Fernando
Isabela Garcia (Vera): Miriam Ficher
Bianca Salgueiro (Anita): Bianca Salgueiro
Hanna Romanazzi (Sofia): Bruna Laynes
Gabriel Falcão (Ben): Gustavo Pereira
Bruna Griphão (Giovana): Flávia Fontenelle
Eduardo Melo (Vitor): Charles Emmanuel
Marlon Queiroz (Pedro): Matheus Perissé
Luisa Micheletti (Luciana): Guilene Conte
Paulo Betti (Caetano): Élcio Romar
Fernanda Souza (Bernardete): Mabel Cezar
Marcelo Laham (Abelardo): Maurício Berger
Pedro Henrique Monteiro (Omar): Caio César
Patricia Pinho (Soraia): Aline Ghezzi
Gil Hernandez (Hernandez): Marco Moreira
Natalia Guedes (Tita): Pamella Rodrigues
Gabriel Leone (Antônio): Renan Freitas
Chrysti Ane Lopes (Meg): Erika Menezes
Alexandra Richter (Maura): Carla Pompilio
Vitor Thiré (Sidney): Felipe Drummond
Lucca Diniz (Junior): Sérgio Cantú
Flávia Rubim (Zelândia): Flávia Saddy
Ana Beatriz Cisneiros (Julia): Jullie
Christian Monassa (Serguei): Clécio Souto
Anna Rita Cerqueira (Flaviana): Anna Rita Cerqueira
Hugo Bonemer (Martin): Manolo Rey
Lais Pinho (Micaela): Lhays Macedo
Cadu Paschoal (Paulino): Cadu Paschoal
Clara Tiezzi (Clara): Luisa Palomanes
Matheus Costa (Guilherme): Fabricio Vila Verde
Blaise Musipere (Frédéric): Marcelo Garcia
Elam Lima (Fábio): Marco Ribeiro
Larissa Bracher (Raissa): Maíra Góes
Eram Cordeiro (João Luiz): Marcos Souza
Luiz Serra (Seu Gustavo): Isaac Bardavid
Ully Lages (Diva): Fernanda Baronne
Tatsu Carvalho (Virgílio): Paulo Vignolo